Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "R-VAN 13 SRL" "%city%" => "Snagov" ] |
R-VAN 13 SRL, Snagov - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "R-VAN 13 SRL" "%city%" => "Snagov" ] |
Profilul companiei R-VAN 13 SRL din Snagov. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "R-VAN 13 SRL" "%city%" => "Snagov" ] |
R-VAN 13 SRL, R-VAN 13 SRL Snagov, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Snagov |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "R-VAN 13 SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">R-VAN 13 SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14940830" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14940830</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Sat GHERMANESTI, STR. GORASLAU nr 30" "%city%" => "Snagov 077165" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Sat GHERMANESTI, STR. GORASLAU nr 30<br> Snagov 077165</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Restaurante și servicii auto" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Restaurante și servicii auto</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, R-VAN 13 SRL, fiind identificată în mod constant în registrele publice și directoarele de afaceri prin acest nume și codul unic de înregistrare 14940830. Investigarea nu a relevat existența unui brand comercial distinct sau a unui nume alternativ sub care compania să își promoveze serviciile. Adresa sediului social din Ghermănești, Ilfov, este confirmată în multiple surse, consolidând o identitate juridică și fiscală clară și neechivocă pe piața din România. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, R-VAN 13 SRL, fiind identificată în mod constant în registrele publice și directoarele de afaceri prin acest nume și codul unic de înregistrare 14940830. Investigarea nu a relevat existența unui brand comercial distinct sau a unui nume alternativ sub care compania să își promoveze serviciile. Adresa sediului social din Ghermănești, Ilfov, este confirmată în multiple surse, consolidând o identitate juridică și fiscală clară și neechivocă pe piața din România. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor oficiale, R-VAN 13 SRL are un domeniu de activitate dublu, incluzând codul CAEN 5610 - Restaurante, care este activitatea preponderentă raportată în bilanțurile financiare recente, și codul CAEN 4520 - Întreținerea și repararea autovehiculelor. Acest lucru sugerează că firma activează sau este autorizată să activeze în sectorul HoReCa și în cel al serviciilor auto, având o acoperire geografică concentrată în localitatea Ghermănești și județul Ilfov." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor oficiale, R-VAN 13 SRL are un domeniu de activitate dublu, incluzând codul CAEN 5610 - Restaurante, care este activitatea preponderentă raportată în bilanțurile financiare recente, și codul CAEN 4520 - Întreținerea și repararea autovehiculelor. Acest lucru sugerează că firma activează sau este autorizată să activeze în sectorul HoReCa și în cel al serviciilor auto, având o acoperire geografică concentrată în localitatea Ghermănești și județul Ilfov. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de afaceri românești (listafirme, topfirme). Absența totală a feedbackului negativ sau a plângerilor publice este un indicator pozitiv important. Pentru o companie cu o istorie de peste două decenii, lipsa controverselor sau a experiențelor negative documentate online sugerează o reputație solidă, construită probabil prin canale offline și o relație directă cu clienții locali. Prin urmare, profilul reputațional este considerat curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de afaceri românești (listafirme, topfirme). Absența totală a feedbackului negativ sau a plângerilor publice este un indicator pozitiv important. Pentru o companie cu o istorie de peste două decenii, lipsa controverselor sau a experiențelor negative documentate online sugerează o reputație solidă, construită probabil prin canale offline și o relație directă cu clienții locali. Prin urmare, profilul reputațional este considerat curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea extinsă nu a scos la iveală nicio mențiune semnificativă despre R-VAN 13 SRL în presa online, articole de știri, comunicate de presă sau alte publicații media. Compania este listată în diverse directoare de afaceri alături de alte firme din aceeași localitate sau domeniu de activitate, dar nu a fost subiectul unui material jurnalistic dedicat. Acest fapt indică o prezență publică discretă și o strategie de comunicare care nu se bazează pe expunere mediatică, fiind un aspect neutru în evaluarea generală a reputației." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea extinsă nu a scos la iveală nicio mențiune semnificativă despre R-VAN 13 SRL în presa online, articole de știri, comunicate de presă sau alte publicații media. Compania este listată în diverse directoare de afaceri alături de alte firme din aceeași localitate sau domeniu de activitate, dar nu a fost subiectul unui material jurnalistic dedicat. Acest fapt indică o prezență publică discretă și o strategie de comunicare care nu se bazează pe expunere mediatică, fiind un aspect neutru în evaluarea generală a reputației. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania R-VAN 13 SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe principalele platforme de social media, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au putut asocia în mod autentic niciun cont de pe aceste rețele cu entitatea auditată. Absența unei prezențe active în social media denotă faptul că firma nu utilizează aceste canale pentru promovare sau interacțiune cu clienții, concentrându-se, cel mai probabil, pe metode tradiționale de afaceri. Acest aspect este neutru și nu implică un risc reputațional." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania R-VAN 13 SRL nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe principalele platforme de social media, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Verificările efectuate nu au putut asocia în mod autentic niciun cont de pe aceste rețele cu entitatea auditată. Absența unei prezențe active în social media denotă faptul că firma nu utilizează aceste canale pentru promovare sau interacțiune cu clienții, concentrându-se, cel mai probabil, pe metode tradiționale de afaceri. Acest aspect este neutru și nu implică un risc reputațional. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și datele legale ale companiei R-VAN 13 SRL. Entitatea are o istorie îndelungată, fiind înființată în 2002. Cercetarea nu a relevat niciun indicator de risc reputațional: nu există recenzii negative, mențiuni de presă nefavorabile, controverse publice sau probleme legale vizibile online. În consecință, R-VAN 13 SRL trece cu succes verificarea și se califică pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, având un profil reputațional curat." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și datele legale ale companiei R-VAN 13 SRL. Entitatea are o istorie îndelungată, fiind înființată în 2002. Cercetarea nu a relevat niciun indicator de risc reputațional: nu există recenzii negative, mențiuni de presă nefavorabile, controverse publice sau probleme legale vizibile online. În consecință, R-VAN 13 SRL trece cu succes verificarea și se califică pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, având un profil reputațional curat. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.