Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MONTSAV SRL" "%city%" => "București" ] |
MONTSAV SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MONTSAV SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei MONTSAV SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MONTSAV SRL" "%city%" => "București" ] |
MONTSAV SRL, MONTSAV SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "17.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">17.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MONTSAV SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MONTSAV SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14803484" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14803484</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "ȘOS. PANTELIMON NR. 91, BL. 403, SC. 2, ET. 8, AP. 71, SECTOR 2" "%city%" => "București 030352" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">ȘOS. PANTELIMON NR. 91, BL. 403, SC. 2, ET. 8, AP. 71, SECTOR 2<br> București 030352</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Activități profesionale, științifice și tehnice" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Activități profesionale, științifice și tehnice</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "MONTSAV SRL este o companie cu răspundere limitată înregistrată în București, România, identificată prin Codul Unic de Înregistrare 14803484. Firma operează sub denumirea sa legală, care este prezentă în toate registrele publice și documentele financiare. Adresa înregistrată a sediului social este pe Șoseaua Pantelimon, Nr. 91, în Sectorul 2 al capitalei, această informație fiind confirmată în multiple surse de încredere. Identitatea entității este clar confirmată prin corespondența dintre CUI, denumire și adresă." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>MONTSAV SRL este o companie cu răspundere limitată înregistrată în București, România, identificată prin Codul Unic de Înregistrare 14803484. Firma operează sub denumirea sa legală, care este prezentă în toate registrele publice și documentele financiare. Adresa înregistrată a sediului social este pe Șoseaua Pantelimon, Nr. 91, în Sectorul 2 al capitalei, această informație fiind confirmată în multiple surse de încredere. Identitatea entității este clar confirmată prin corespondența dintre CUI, denumire și adresă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al MONTSAV SRL este încadrat sub codul CAEN 7490 - „Alte activități profesionale, științifice și tehnice n.c.a.”. Portaluri specializate menționează ca obiect de activitate și consultanța tehnică, iar printre activitățile secundare se numără repararea articolelor fabricate din metal, repararea mașinilor și a echipamentelor electronice și optice. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al MONTSAV SRL este încadrat sub codul CAEN 7490 - „Alte activități profesionale, științifice și tehnice n.c.a.”. Portaluri specializate menționează ca obiect de activitate și consultanța tehnică, iar printre activitățile secundare se numără repararea articolelor fabricate din metal, repararea mașinilor și a echipamentelor electronice și optice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei principalelor platforme online de recenzii și directoare de afaceri (inclusiv Pagini Aurii și portaluri agregate de companii), nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru MONTSAV SRL. Absența completă a recenziilor negative sau a disputelor publice este un indicator pozitiv, sugerând o traiectorie operațională discretă și fără incidente notabile care să fi generat nemulțumiri în spațiul public. Lipsa feedback-ului, deși nu permite o evaluare directă a satisfacției clienților, contribuie la un profil de reputație neutru spre pozitiv." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei principalelor platforme online de recenzii și directoare de afaceri (inclusiv Pagini Aurii și portaluri agregate de companii), nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru MONTSAV SRL. Absența completă a recenziilor negative sau a disputelor publice este un indicator pozitiv, sugerând o traiectorie operațională discretă și fără incidente notabile care să fi generat nemulțumiri în spațiul public. Lipsa feedback-ului, deși nu permite o evaluare directă a satisfacției clienților, contribuie la un profil de reputație neutru spre pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările în surse media și de presă nu au returnat mențiuni notabile, articole de știri sau comunicate de presă referitoare la MONTSAV SRL. Informațiile disponibile public se limitează la înregistrări în baze de date de afaceri și directoare, care prezintă date financiare și de contact. Nu există dovezi privind implicarea în proiecte de anvergură, parteneriate mediatizate sau evenimente publice. De asemenea, compania nu apare ca fiind înregistrată cu mărci la OSIM și nu sunt menționate litigii în instanță, consolidând imaginea unei entități cu o prezență discretă în peisajul mediatic. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările în surse media și de presă nu au returnat mențiuni notabile, articole de știri sau comunicate de presă referitoare la MONTSAV SRL. Informațiile disponibile public se limitează la înregistrări în baze de date de afaceri și directoare, care prezintă date financiare și de contact. Nu există dovezi privind implicarea în proiecte de anvergură, parteneriate mediatizate sau evenimente publice. De asemenea, compania nu apare ca fiind înregistrată cu mărci la OSIM și nu sunt menționate litigii în instanță, consolidând imaginea unei entități cu o prezență discretă în peisajul mediatic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania MONTSAV SRL nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost găsite pagini sau profiluri care să poată fi atribuite în mod cert entității, iar directoarele de afaceri nu listează nicio pagină web sau de socializare asociată. Această lipsă a activității online indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe canale digitale pentru atragerea clienților sau pentru marketing, un aspect frecvent întâlnit la firmele cu vechime, specializate pe servicii B2B sau tehnice." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania MONTSAV SRL nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost găsite pagini sau profiluri care să poată fi atribuite în mod cert entității, iar directoarele de afaceri nu listează nicio pagină web sau de socializare asociată. Această lipsă a activității online indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe canale digitale pentru atragerea clienților sau pentru marketing, un aspect frecvent întâlnit la firmele cu vechime, specializate pe servicii B2B sau tehnice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea companiei MONTSAV SRL, înființată în 2002, pe baza corespondenței clare a datelor de înregistrare (CUI, adresă). Firma are o reputație online neutră, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor media nefavorabile sau a litigiilor publice. Profilul său este discret, fără o prezență pe social media sau un site propriu. Având în vedere lipsa oricăror semnale de alarmă, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea companiei MONTSAV SRL, înființată în 2002, pe baza corespondenței clare a datelor de înregistrare (CUI, adresă). Firma are o reputație online neutră, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor media nefavorabile sau a litigiilor publice. Profilul său este discret, fără o prezență pe social media sau un site propriu. Având în vedere lipsa oricăror semnale de alarmă, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.