Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "VAUMAR TEHNIC SRL" "%city%" => "București" ] |
VAUMAR TEHNIC SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "VAUMAR TEHNIC SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei VAUMAR TEHNIC SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "VAUMAR TEHNIC SRL" "%city%" => "București" ] |
VAUMAR TEHNIC SRL, VAUMAR TEHNIC SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "VAUMAR TEHNIC SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">VAUMAR TEHNIC SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14774338" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14774338</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Neagoe Voda nr 13-15" "%city%" => "București" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Neagoe Voda nr 13-15<br> București</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Instalații sanitare, termice și climatizare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Instalații sanitare, termice și climatizare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea VAUMAR TEHNIC SRL, identificată prin CUI 14774338, este o firmă înregistrată în București, România. Datele din registrele publice confirmă adresa sediului social pe Str. Neagoe Vodă nr. 13-15, Sector 1. Identitatea companiei este clar stabilită, fiind listată constant cu același cod fiscal și adresă în multiple directoare de afaceri. Nu au fost identificate alte mărci comerciale, activitatea desfășurându-se sub numele legal al firmei." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea VAUMAR TEHNIC SRL, identificată prin CUI 14774338, este o firmă înregistrată în București, România. Datele din registrele publice confirmă adresa sediului social pe Str. Neagoe Vodă nr. 13-15, Sector 1. Identitatea companiei este clar stabilită, fiind listată constant cu același cod fiscal și adresă în multiple directoare de afaceri. Nu au fost identificate alte mărci comerciale, activitatea desfășurându-se sub numele legal al firmei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei VAUMAR TEHNIC SRL este reprezentat de lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat, conform codului CAEN 4322. Serviciile se adresează atât clienților rezidențiali, cât și companiilor, acoperind proiectarea și execuția rețelelor și instalațiilor în zona București și județul Ilfov. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei VAUMAR TEHNIC SRL este reprezentat de lucrări de instalații sanitare, de încălzire și de aer condiționat, conform codului CAEN 4322. Serviciile se adresează atât clienților rezidențiali, cât și companiilor, acoperind proiectarea și execuția rețelelor și instalațiilor în zona București și județul Ilfov. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online indică o prezență discretă, fără recenzii textuale detaliate pe platformele majore precum Google Maps sau Facebook. A fost identificată o evaluare numerică pozitivă (scor 9.1) pe un portal de servicii (Daibau.ro), ceea ce sugerează o percepție favorabilă în rândul clienților care au interacționat cu firma pe nișe specializate. Absența totală a comentariilor negative în spațiul public este un indicator reputațional pozitiv, semnalând un istoric curat și lipsa unor eventuale litigii sau nemulțumiri exprimate online de către clienți sau colaboratori." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online indică o prezență discretă, fără recenzii textuale detaliate pe platformele majore precum Google Maps sau Facebook. A fost identificată o evaluare numerică pozitivă (scor 9.1) pe un portal de servicii (Daibau.ro), ceea ce sugerează o percepție favorabilă în rândul clienților care au interacționat cu firma pe nișe specializate. Absența totală a comentariilor negative în spațiul public este un indicator reputațional pozitiv, semnalând un istoric curat și lipsa unor eventuale litigii sau nemulțumiri exprimate online de către clienți sau colaboratori. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre VAUMAR TEHNIC SRL în presă, articole de specialitate sau alte publicații media relevante. Prezența online a companiei se limitează la înregistrări în diverse cataloage și baze de date de firme, unde sunt prezentate informații publice de natură juridică și financiară. Nu există dovezi ale unor parteneriate strategice, proiecte de anvergură mediatizate sau alte forme de recunoaștere publică în afara listărilor standard din industrie." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre VAUMAR TEHNIC SRL în presă, articole de specialitate sau alte publicații media relevante. Prezența online a companiei se limitează la înregistrări în diverse cataloage și baze de date de firme, unde sunt prezentate informații publice de natură juridică și financiară. Nu există dovezi ale unor parteneriate strategice, proiecte de anvergură mediatizate sau alte forme de recunoaștere publică în afara listărilor standard din industrie. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania VAUMAR TEHNIC SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Nu au fost identificate profiluri oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite în mod autentic entității auditate. Comunicarea și promovarea serviciilor par să se desfășoare prin canale tradiționale sau prin portaluri de business, în detrimentul marketingului digital prin social media. Această absență este neutră din punct de vedere reputațional." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania VAUMAR TEHNIC SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. Nu au fost identificate profiluri oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite în mod autentic entității auditate. Comunicarea și promovarea serviciilor par să se desfășoare prin canale tradiționale sau prin portaluri de business, în detrimentul marketingului digital prin social media. Această absență este neutră din punct de vedere reputațional. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru VAUMAR TEHNIC SRL confirmă o identitate de afaceri clară și un istoric operațional îndelungat, începând din anul 2002. Compania are un profil reputațional curat, fără indicatori negativi, recenzii sau mențiuni în presă care să indice riscuri. Deși prezența online este minimă, absența completă a reclamațiilor este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru VAUMAR TEHNIC SRL confirmă o identitate de afaceri clară și un istoric operațional îndelungat, începând din anul 2002. Compania are un profil reputațional curat, fără indicatori negativi, recenzii sau mențiuni în presă care să indice riscuri. Deși prezența online este minimă, absența completă a reclamațiilor este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.