Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L., Sibiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
Profilul companiei FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. din Sibiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L., FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. Sibiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sibiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "13.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">13.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "41293846" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">41293846</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR NEGOVEANU NR. 7, AP. 43" "%city%" => "Sibiu 550296" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR NEGOVEANU NR. 7, AP. 43<br> Sibiu 550296</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata componente electronice și telecomunicații" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata componente electronice și telecomunicații</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L., identificată prin codul fiscal 41293846, își desfășoară activitatea sub denumirea sa legală. Datele din registrele publice confirmă că sediul social se află în Sibiu, pe Strada Negoveanu, numărul 7. Identitatea companiei este clar stabilită și nu există indicii privind utilizarea unor mărci comerciale alternative. Informațiile publice, inclusiv datele financiare și de contact, sunt consistente pe multiple platforme de verificare a companiilor." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L., identificată prin codul fiscal 41293846, își desfășoară activitatea sub denumirea sa legală. Datele din registrele publice confirmă că sediul social se află în Sibiu, pe Strada Negoveanu, numărul 7. Identitatea companiei este clar stabilită și nu există indicii privind utilizarea unor mărci comerciale alternative. Informațiile publice, inclusiv datele financiare și de contact, sunt consistente pe multiple platforme de verificare a companiilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu ridicata de componente și echipamente electronice și de telecomunicații (cod CAEN 4652). Sursele consultate menționează și activități secundare, precum fabricarea de mobilă și diverse activități de reparații, deși activitatea predominantă rămâne comerțul angro. Compania activează la nivel național, având sediul în Sibiu." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu ridicata de componente și echipamente electronice și de telecomunicații (cod CAEN 4652). Sursele consultate menționează și activități secundare, precum fabricarea de mobilă și diverse activități de reparații, deși activitatea predominantă rămâne comerțul angro. Compania activează la nivel național, având sediul în Sibiu. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele portaluri de recenzii (Google Maps, Facebook) și pe platformele de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, din partea clienților sau a partenerilor. De asemenea, profilurile publice ale companiei de pe site-urile de specialitate nu prezintă secțiuni de evaluări active. Absența totală a feedback-ului negativ, în special în mediul online unde reclamațiile sunt frecvente, poate fi interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și o posibilă orientare către o clientelă de tip business-to-business, care nu lasă recenzii publice." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele portaluri de recenzii (Google Maps, Facebook) și pe platformele de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, din partea clienților sau a partenerilor. De asemenea, profilurile publice ale companiei de pe site-urile de specialitate nu prezintă secțiuni de evaluări active. Absența totală a feedback-ului negativ, în special în mediul online unde reclamațiile sunt frecvente, poate fi interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și o posibilă orientare către o clientelă de tip business-to-business, care nu lasă recenzii publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările în surse media nu au relevat articole de presă, interviuri sau reportaje despre FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. Singurele mențiuni publice sunt listările în diverse anuare de afaceri și clasamente de performanță economică. Notabil, compania a obținut Locul 2 în 'Top Profit România Microîntreprinderi' pentru municipiul Sibiu în anul 2025, în domeniul său principal de activitate. Această performanță, deși strict financiară, constituie o mențiune publică pozitivă care atestă o bună administrare și o creștere solidă, chiar dacă nu există o acoperire media narativă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările în surse media nu au relevat articole de presă, interviuri sau reportaje despre FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. Singurele mențiuni publice sunt listările în diverse anuare de afaceri și clasamente de performanță economică. Notabil, compania a obținut Locul 2 în 'Top Profit România Microîntreprinderi' pentru municipiul Sibiu în anul 2025, în domeniul său principal de activitate. Această performanță, deși strict financiară, constituie o mențiune publică pozitivă care atestă o bună administrare și o creștere solidă, chiar dacă nu există o acoperire media narativă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține o prezență activă pe rețelele sociale populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate profiluri oficiale care să poată fi atribuite în mod cert entității FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. din Sibiu. Activitatea de comunicare și marketing a firmei pare să nu se bazeze pe aceste canale, concentrându-se probabil pe contacte directe B2B sau alte forme de promovare. Această absență este neutră din punct de vedere reputațional, neindicând aspecte negative." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține o prezență activă pe rețelele sociale populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate profiluri oficiale care să poată fi atribuite în mod cert entității FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. din Sibiu. Activitatea de comunicare și marketing a firmei pare să nu se bazeze pe aceste canale, concentrându-se probabil pe contacte directe B2B sau alte forme de promovare. Această absență este neutră din punct de vedere reputațional, neindicând aspecte negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă în mod cert identitatea companiei FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. (CUI 41293846) și stabilește un profil de afaceri solid, cu o istorie financiară pozitivă, evidențiată prin clasarea în topurile de profitabilitate. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni media nefavorabile sau alte semnale de alarmă în mediul online. Absența unei prezențe pe social media este un fapt neutru. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și întrunește criteriile de reputație pentru acordarea distincției Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă în mod cert identitatea companiei FUTURE BUSINESS TECHNOLOGY S.R.L. (CUI 41293846) și stabilește un profil de afaceri solid, cu o istorie financiară pozitivă, evidențiată prin clasarea în topurile de profitabilitate. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni media nefavorabile sau alte semnale de alarmă în mediul online. Absența unei prezențe pe social media este un fapt neutru. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și întrunește criteriile de reputație pentru acordarea distincției Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.