Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ANAMIR BIOMARKET SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
ANAMIR BIOMARKET SRL, Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ANAMIR BIOMARKET SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei ANAMIR BIOMARKET SRL din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ANAMIR BIOMARKET SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
ANAMIR BIOMARKET SRL, ANAMIR BIOMARKET SRL Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ANAMIR BIOMARKET SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ANAMIR BIOMARKET SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "37556790" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">37556790</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Gheorghe Dima nr 2" "%city%" => "Cluj-Napoca 400358" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Gheorghe Dima nr 2<br> Cluj-Napoca 400358</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul produse alimentare și bio" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul produse alimentare și bio</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este identificată și operează public sub denumirea sa legală, ANAMIR BIOMARKET SRL. Datele din registrele oficiale confirmă în mod constant acest nume, alături de codul de identificare fiscală 37556790. Deși sediul social este pe Str. Gheorghe Dima nr. 2, dovezi precum listarea ca partener comercial și înregistrări la autorități sanitare indică existența unui punct de lucru fizic (magazin) la o adresă diferită, cel mai probabil pe Str. Dunării în Cluj-Napoca. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este identificată și operează public sub denumirea sa legală, ANAMIR BIOMARKET SRL. Datele din registrele oficiale confirmă în mod constant acest nume, alături de codul de identificare fiscală 37556790. Deși sediul social este pe Str. Gheorghe Dima nr. 2, dovezi precum listarea ca partener comercial și înregistrări la autorități sanitare indică existența unui punct de lucru fizic (magazin) la o adresă diferită, cel mai probabil pe Str. Dunării în Cluj-Napoca. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4711, este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare. Denumirea „Biomarket” și parteneriatele comerciale sugerează o specializare în produse alimentare, posibil cu accent pe cele ecologice. Compania operează cel puțin un magazin fizic în Cluj-Napoca, servind ca punct de desfacere pentru diverse bunuri de larg consum." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4711, este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare. Denumirea „Biomarket” și parteneriatele comerciale sugerează o specializare în produse alimentare, posibil cu accent pe cele ecologice. Compania operează cel puțin un magazin fizic în Cluj-Napoca, servind ca punct de desfacere pentru diverse bunuri de larg consum. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platformele publice majore (Google, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii textuale din partea clienților, nici pozitive, nici negative. Unul dintre portalurile de afaceri menționează explicit „0 review-uri”. Absența totală a reclamațiilor sau a comentariilor negative în spațiul online este interpretată ca un indicator pozitiv. Acest lucru sugerează o reputație neutră spre bună, compania menținând un profil public curat, fără controverse sau probleme raportate de consumatori." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platformele publice majore (Google, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii textuale din partea clienților, nici pozitive, nici negative. Unul dintre portalurile de afaceri menționează explicit „0 review-uri”. Absența totală a reclamațiilor sau a comentariilor negative în spațiul online este interpretată ca un indicator pozitiv. Acest lucru sugerează o reputație neutră spre bună, compania menținând un profil public curat, fără controverse sau probleme raportate de consumatori. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "ANAMIR BIOMARKET SRL nu a făcut obiectul unor articole de presă sau analize media ample. Prezența sa în mediul online se limitează la listări în diverse baze de date și directoare de companii, care confirmă datele de înregistrare și financiare. Singura mențiune notabilă care atestă o relație comercială este includerea sa pe lista de parteneri a brandului Kifra, unde este listat ca magazin distribuitor. Această asociere conferă un grad de credibilitate operațională, însă vizibilitatea mediatică a firmei rămâne scăzută." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>ANAMIR BIOMARKET SRL nu a făcut obiectul unor articole de presă sau analize media ample. Prezența sa în mediul online se limitează la listări în diverse baze de date și directoare de companii, care confirmă datele de înregistrare și financiare. Singura mențiune notabilă care atestă o relație comercială este includerea sa pe lista de parteneri a brandului Kifra, unde este listat ca magazin distribuitor. Această asociere conferă un grad de credibilitate operațională, însă vizibilitatea mediatică a firmei rămâne scăzută. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania ANAMIR BIOMARKET SRL nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profile asociate cu denumirea firmei și datele sale de contact nu au returnat niciun cont autentic. Strategia de comunicare a entității pare să se concentreze pe operațiunile din magazinul fizic și pe relațiile comerciale directe, în detrimentul angajamentului digital sau promovării online." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania ANAMIR BIOMARKET SRL nu deține o prezență oficială și activă pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profile asociate cu denumirea firmei și datele sale de contact nu au returnat niciun cont autentic. Strategia de comunicare a entității pare să se concentreze pe operațiunile din magazinul fizic și pe relațiile comerciale directe, în detrimentul angajamentului digital sau promovării online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul activ al companiei ANAMIR BIOMARKET SRL. Entitatea are o vechime de peste șapte ani pe piață, fără a înregistra în acest timp mențiuni negative, recenzii nefavorabile sau alte semnale de alarmă în spațiul public. Deși prezența online este minimă, acest fapt este contrabalansat de absența totală a controversei. Prin urmare, compania trece cu succes procesul de verificare și întrunește criteriile de reputație pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul activ al companiei ANAMIR BIOMARKET SRL. Entitatea are o vechime de peste șapte ani pe piață, fără a înregistra în acest timp mențiuni negative, recenzii nefavorabile sau alte semnale de alarmă în spațiul public. Deși prezența online este minimă, acest fapt este contrabalansat de absența totală a controversei. Prin urmare, compania trece cu succes procesul de verificare și întrunește criteriile de reputație pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.