Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "DANKA TRADE MARKET S.R.L." "%city%" => "Popești" ] |
DANKA TRADE MARKET S.R.L., Popești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "DANKA TRADE MARKET S.R.L." "%city%" => "Popești" ] |
Profilul companiei DANKA TRADE MARKET S.R.L. din Popești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "DANKA TRADE MARKET S.R.L." "%city%" => "Popești" ] |
DANKA TRADE MARKET S.R.L., DANKA TRADE MARKET S.R.L. Popești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Popești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "DANKA TRADE MARKET S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">DANKA TRADE MARKET S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "39269277" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">39269277</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "POPESTI nr 45/B" "%city%" => "Popești 417390" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">POPESTI nr 45/B<br> Popești 417390</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este DANKA TRADE MARKET S.R.L., o societate cu răspundere limitată din România, având codul unic de înregistrare (CUI) 39269277. Sediul social al companiei este în localitatea Popești, județul Bihor, la adresa specificată, numărul 45/B, informație confirmată în multiple registre de afaceri. Identitatea firmei a fost verificată cu succes pe baza datelor oficiale, care corespund cu numele, codul fiscal și adresa furnizate, iar numărul de telefon indicat este, de asemenea, asociat cu entitatea. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este DANKA TRADE MARKET S.R.L., o societate cu răspundere limitată din România, având codul unic de înregistrare (CUI) 39269277. Sediul social al companiei este în localitatea Popești, județul Bihor, la adresa specificată, numărul 45/B, informație confirmată în multiple registre de afaceri. Identitatea firmei a fost verificată cu succes pe baza datelor oficiale, care corespund cu numele, codul fiscal și adresa furnizate, iar numărul de telefon indicat este, de asemenea, asociat cu entitatea. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4711, este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun. Aceasta funcționează ca un magazin generalist local în Popești, Bihor. Pe lângă activitatea de retail, firma este listată și ca partener distribuitor pentru alte mărci, precum Kifra, ceea ce indică o componentă de afaceri business-to-business. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4711, este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun. Aceasta funcționează ca un magazin generalist local în Popești, Bihor. Pe lângă activitatea de retail, firma este listată și ca partener distribuitor pentru alte mărci, precum Kifra, ceea ce indică o componentă de afaceri business-to-business. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme online (Google, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pentru DANKA TRADE MARKET S.R.L. Absența totală a comentariilor negative, plângerilor sau a oricăror forme de feedback nefavorabil este interpretată ca un indicator pozitiv al reputației. Pentru o microîntreprindere cu profil local, o prezență online discretă și lipsită de controverse sugerează o relație neutră spre pozitivă cu clientela sa, fără incidente notabile care să fi generat nemulțumiri publice." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme online (Google, Facebook) și în directoarele de afaceri, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pentru DANKA TRADE MARKET S.R.L. Absența totală a comentariilor negative, plângerilor sau a oricăror forme de feedback nefavorabil este interpretată ca un indicator pozitiv al reputației. Pentru o microîntreprindere cu profil local, o prezență online discretă și lipsită de controverse sugerează o relație neutră spre pozitivă cu clientela sa, fără incidente notabile care să fi generat nemulțumiri publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania DANKA TRADE MARKET S.R.L. nu înregistrează mențiuni în presa națională sau locală și nu apar articole de știri, comunicate sau alte apariții media care să-i vizeze activitatea. Singura prezență publică identificată este o mențiune pe lista de parteneri a brandului de parfum de rufe Kifra, unde magazinul este listat ca punct de vânzare. De asemenea, compania a obținut Locul 1 în Top Afaceri România la nivel local pentru domeniul său de activitate, o distincție care subliniază performanța sa economică, dar nu reprezintă o mențiune media în sensul clasic. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania DANKA TRADE MARKET S.R.L. nu înregistrează mențiuni în presa națională sau locală și nu apar articole de știri, comunicate sau alte apariții media care să-i vizeze activitatea. Singura prezență publică identificată este o mențiune pe lista de parteneri a brandului de parfum de rufe Kifra, unde magazinul este listat ca punct de vânzare. De asemenea, compania a obținut Locul 1 în Top Afaceri România la nivel local pentru domeniul său de activitate, o distincție care subliniază performanța sa economică, dar nu reprezintă o mențiune media în sensul clasic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Ancheta online nu a relevat existența unor profiluri oficiale și active de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) care să aparțină în mod cert companiei DANKA TRADE MARKET S.R.L. Deși directoarele de afaceri afișează uneori pictograme generice pentru rețele sociale, acestea nu conduc la pagini gestionate de entitate. Această lipsă de prezență pe platformele sociale este frecventă în cazul magazinelor de proximitate și nu constituie un factor negativ, reflectând un model de afaceri concentrat pe comunitatea locală." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Ancheta online nu a relevat existența unor profiluri oficiale și active de social media (Facebook, Instagram, TikTok etc.) care să aparțină în mod cert companiei DANKA TRADE MARKET S.R.L. Deși directoarele de afaceri afișează uneori pictograme generice pentru rețele sociale, acestea nu conduc la pagini gestionate de entitate. Această lipsă de prezență pe platformele sociale este frecventă în cazul magazinelor de proximitate și nu constituie un factor negativ, reflectând un model de afaceri concentrat pe comunitatea locală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea identității companiei DANKA TRADE MARKET S.R.L. a fost realizată cu succes, confirmând datele juridice și de contact. Auditul online a relevat o reputație curată, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a plângerilor publice sau a mențiunilor de presă nefavorabile. Deși vizibilitatea sa digitală este redusă (fără website sau rețele sociale), acest aspect este neutru pentru profilul său. Prin urmare, DANKA TRADE MARKET S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea identității companiei DANKA TRADE MARKET S.R.L. a fost realizată cu succes, confirmând datele juridice și de contact. Auditul online a relevat o reputație curată, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a plângerilor publice sau a mențiunilor de presă nefavorabile. Deși vizibilitatea sa digitală este redusă (fără website sau rețele sociale), acest aspect este neutru pentru profilul său. Prin urmare, DANKA TRADE MARKET S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.