Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ROMARC ROBI S.R.L." "%city%" => "Umbrărești" ] |
ROMARC ROBI S.R.L., Umbrărești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ROMARC ROBI S.R.L." "%city%" => "Umbrărești" ] |
Profilul companiei ROMARC ROBI S.R.L. din Umbrărești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ROMARC ROBI S.R.L." "%city%" => "Umbrărești" ] |
ROMARC ROBI S.R.L., ROMARC ROBI S.R.L. Umbrărești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Umbrărești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "11.02.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">11.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ROMARC ROBI S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ROMARC ROBI S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "48920276" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">48920276</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Alexandru Ioan Cuza nr 452" "%city%" => "Umbrărești 807316" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Alexandru Ioan Cuza nr 452<br> Umbrărești 807316</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Construcții clădiri rezidențiale și nerezidențiale" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Construcții clădiri rezidențiale și nerezidențiale</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania ROMARC ROBI S.R.L., identificată prin CUI RO48920276, este o entitate juridică română înregistrată la Registrul Comerțului cu numărul J17/1553/2023. Sediul social al firmei este localizat în județul Galați, comuna Umbrărești, sat Umbrărești-Deal, pe Strada Alexandru Ioan Cuza, numărul 452. Datele publice confirmă că societatea este activă și funcțională de la înființarea sa în octombrie 2023. În mediul de afaceri, compania este recunoscută sub denumirea sa legală." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania ROMARC ROBI S.R.L., identificată prin CUI RO48920276, este o entitate juridică română înregistrată la Registrul Comerțului cu numărul J17/1553/2023. Sediul social al firmei este localizat în județul Galați, comuna Umbrărești, sat Umbrărești-Deal, pe Strada Alexandru Ioan Cuza, numărul 452. Datele publice confirmă că societatea este activă și funcțională de la înființarea sa în octombrie 2023. În mediul de afaceri, compania este recunoscută sub denumirea sa legală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al ROMARC ROBI S.R.L. constă în lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale, conform codului CAEN 4120. Activitatea sa include și o gamă variată de obiecte secundare, precum fabricarea betonului, a mortarului, construcții metalice, dezvoltare imobiliară și diverse lucrări de inginerie și instalații pentru construcții. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al ROMARC ROBI S.R.L. constă în lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale, conform codului CAEN 4120. Activitatea sa include și o gamă variată de obiecte secundare, precum fabricarea betonului, a mortarului, construcții metalice, dezvoltare imobiliară și diverse lucrări de inginerie și instalații pentru construcții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor efectuate pe platforme online majore, precum Google Maps sau portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru ROMARC ROBI S.R.L. Absența completă a feedback-ului negativ, în special în sectorul construcțiilor unde disputele pot fi frecvente, este considerată un indicator pozitiv. Această lipsă de mențiuni sugerează o reputație curată și o posibilă derulare a activității fără incidente notabile care să genereze plângeri în spațiul public." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor efectuate pe platforme online majore, precum Google Maps sau portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru ROMARC ROBI S.R.L. Absența completă a feedback-ului negativ, în special în sectorul construcțiilor unde disputele pot fi frecvente, este considerată un indicator pozitiv. Această lipsă de mențiuni sugerează o reputație curată și o posibilă derulare a activității fără incidente notabile care să genereze plângeri în spațiul public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni despre compania ROMARC ROBI S.R.L. în presa tradițională sau în publicații online de știri. Singura formă de vizibilitate externă provine din listarea sa în diverse anuare de afaceri și platforme de date financiare, care îi confirmă existența și statutul legal. O distincție notabilă este clasarea pe primul loc în Top Afaceri România pentru localitatea Umbrărești-Deal în domeniul construcțiilor de clădiri, reflectând performanța sa economică la nivel local. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni despre compania ROMARC ROBI S.R.L. în presa tradițională sau în publicații online de știri. Singura formă de vizibilitate externă provine din listarea sa în diverse anuare de afaceri și platforme de date financiare, care îi confirmă existența și statutul legal. O distincție notabilă este clasarea pe primul loc în Top Afaceri România pentru localitatea Umbrărești-Deal în domeniul construcțiilor de clădiri, reflectând performanța sa economică la nivel local. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania ROMARC ROBI S.R.L. nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de socializare majoră, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost găsite pagini sau profiluri care să fie administrate de companie și să promoveze serviciile sale. Comunicarea și marketingul par a se desfășura prin canale directe sau alte mijloace care nu implică social media, ceea ce indică o strategie de promovare tradițională sau bazată pe recomandări directe în industrie." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania ROMARC ROBI S.R.L. nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de socializare majoră, precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost găsite pagini sau profiluri care să fie administrate de companie și să promoveze serviciile sale. Comunicarea și marketingul par a se desfășura prin canale directe sau alte mijloace care nu implică social media, ceea ce indică o strategie de promovare tradițională sau bazată pe recomandări directe în industrie. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul legal al companiei ROMARC ROBI S.R.L. Entitatea, înființată în 2023, are o reputație online neutră spre pozitivă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a litigiilor publice sau a oricăror alte semnale de alarmă. Deși vizibilitatea în media și social media este inexistentă, acest aspect este echilibrat de lipsa oricăror controverse. Prin urmare, ROMARC ROBI S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul legal al companiei ROMARC ROBI S.R.L. Entitatea, înființată în 2023, are o reputație online neutră spre pozitivă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a litigiilor publice sau a oricăror alte semnale de alarmă. Deși vizibilitatea în media și social media este inexistentă, acest aspect este echilibrat de lipsa oricăror controverse. Prin urmare, ROMARC ROBI S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.