Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ADIMET SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
ADIMET SRL, Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ADIMET SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei ADIMET SRL din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ADIMET SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
ADIMET SRL, ADIMET SRL Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ADIMET SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ADIMET SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "19105750" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">19105750</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Buftea nr 12" "%city%" => "Cluj-Napoca 400606" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Buftea nr 12<br> Cluj-Napoca 400606</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu materiale de construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu materiale de construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania ADIMET SRL este identificată în mod constant în registrele publice și directoarele de afaceri exclusiv sub denumirea sa legală. Nu au fost găsite dovezi care să indice utilizarea unui brand comercial distinct sau a unui nume alternativ în activitățile sale curente. Toate mențiunile publice, inclusiv cele de natură juridică și listările de contact, fac referire directă la numele ADIMET SRL, ceea ce sugerează că acesta este principalul și singurul identificator sub care firma operează pe piață. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania ADIMET SRL este identificată în mod constant în registrele publice și directoarele de afaceri exclusiv sub denumirea sa legală. Nu au fost găsite dovezi care să indice utilizarea unui brand comercial distinct sau a unui nume alternativ în activitățile sale curente. Toate mențiunile publice, inclusiv cele de natură juridică și listările de contact, fac referire directă la numele ADIMET SRL, ceea ce sugerează că acesta este principalul și singurul identificator sub care firma operează pe piață. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al ADIMET SRL este comerțul cu ridicata al materialului lemnos, al materialelor de construcții și al echipamentelor sanitare, conform codului CAEN 4673. Portofoliul de produse include și sisteme de acoperișuri și țigle. Activitatea economică a firmei pare să se desfășoare preponderent la nivel local și regional, având sediul social în Cluj-Napoca. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al ADIMET SRL este comerțul cu ridicata al materialului lemnos, al materialelor de construcții și al echipamentelor sanitare, conform codului CAEN 4673. Portofoliul de produse include și sisteme de acoperișuri și țigle. Activitatea economică a firmei pare să se desfășoare preponderent la nivel local și regional, având sediul social în Cluj-Napoca. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei platformelor online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru ADIMET SRL. Verificarea a inclus motoare de căutare și directoare specializate (Pagini Aurii), însă niciuna dintre acestea nu conținea opinii concrete, pozitive sau negative. Absența totală a feedbackului negativ, în special în contextul unei activități comerciale de lungă durată, este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv al reputației. Lipsa reclamațiilor publice sugerează o relație corectă cu partenerii și clienții, contribuind la un profil online lipsit de controverse." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei platformelor online, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pentru ADIMET SRL. Verificarea a inclus motoare de căutare și directoare specializate (Pagini Aurii), însă niciuna dintre acestea nu conținea opinii concrete, pozitive sau negative. Absența totală a feedbackului negativ, în special în contextul unei activități comerciale de lungă durată, este interpretată ca un indicator neutru spre pozitiv al reputației. Lipsa reclamațiilor publice sugerează o relație corectă cu partenerii și clienții, contribuind la un profil online lipsit de controverse. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ADIMET SRL este menționată în principal în directoare de afaceri și liste de firme din România, unde datele sale de contact și de identificare sunt publice. O mențiune apare într-un dosar de insolvență din 2021, unde ADIMET SRL figurează în calitate de creditor, o postură comercială normală care nu implică un aspect negativ pentru firmă. Nu au fost găsite articole de presă, analize de piață sau parteneriate notabile care să ofere o vizibilitate extinsă. Prezența în media se limitează la înregistrări administrative și legale, fără conținut editorial pozitiv sau negativ." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ADIMET SRL este menționată în principal în directoare de afaceri și liste de firme din România, unde datele sale de contact și de identificare sunt publice. O mențiune apare într-un dosar de insolvență din 2021, unde ADIMET SRL figurează în calitate de creditor, o postură comercială normală care nu implică un aspect negativ pentru firmă. Nu au fost găsite articole de presă, analize de piață sau parteneriate notabile care să ofere o vizibilitate extinsă. Prezența în media se limitează la înregistrări administrative și legale, fără conținut editorial pozitiv sau negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Din cercetarea efectuată, a reieșit că ADIMET SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de social media. Nu au fost identificate profiluri active sau pagini de companie pe Facebook, Instagram sau TikTok. Directoarele de afaceri care listează firma nu fac trimitere către niciun cont de social media, indicând o strategie de comunicare care nu include acest canal. Prin urmare, evaluarea activității pe rețelele sociale nu este aplicabilă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Din cercetarea efectuată, a reieșit că ADIMET SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă majoră de social media. Nu au fost identificate profiluri active sau pagini de companie pe Facebook, Instagram sau TikTok. Directoarele de afaceri care listează firma nu fac trimitere către niciun cont de social media, indicând o strategie de comunicare care nu include acest canal. Prin urmare, evaluarea activității pe rețelele sociale nu este aplicabilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei ADIMET SRL, înregistrată în 2006, cu sediul în Cluj-Napoca și având CUI 19105750. Firma operează în sectorul comerțului cu materiale de construcții și are un istoric de activitate îndelungat. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni în presă defavorabile sau alte semnale de alarmă reputațională. Deși vizibilitatea online este redusă, lipsind un website și conturi pe rețele sociale, absența oricăror indicatori negativi este un factor pozitiv. Prin urmare, ADIMET SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei ADIMET SRL, înregistrată în 2006, cu sediul în Cluj-Napoca și având CUI 19105750. Firma operează în sectorul comerțului cu materiale de construcții și are un istoric de activitate îndelungat. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni în presă defavorabile sau alte semnale de alarmă reputațională. Deși vizibilitatea online este redusă, lipsind un website și conturi pe rețele sociale, absența oricăror indicatori negativi este un factor pozitiv. Prin urmare, ADIMET SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.