Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro, Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro, BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "20.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">20.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">BLUE STAR TRADING SRL https://consultantenergie.ro</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "39964575" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">39964575</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR. CONSTANTIN BRÂNCUȘI NR. 60" "%city%" => "Cluj-Napoca 400462" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR. CONSTANTIN BRÂNCUȘI NR. 60<br> Cluj-Napoca 400462</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de suport pentru întreprinderi" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de suport pentru întreprinderi</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "BLUE STAR TRADING S.R.L. este o societate cu răspundere limitată din România, înregistrată oficial cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 39964575. Compania a fost înființată la data de 5 octombrie 2018. Deși adresa indicată în solicitare este Bulevardul 21 Decembrie 1989, datele din registrele oficiale menționează sediul social în Municipiul Cluj-Napoca, pe Strada Constantin Brâncuși, nr. 60. Identitatea firmei este confirmată de concordanța CUI-ului și a numelui în surse multiple. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>BLUE STAR TRADING S.R.L. este o societate cu răspundere limitată din România, înregistrată oficial cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 39964575. Compania a fost înființată la data de 5 octombrie 2018. Deși adresa indicată în solicitare este Bulevardul 21 Decembrie 1989, datele din registrele oficiale menționează sediul social în Municipiul Cluj-Napoca, pe Strada Constantin Brâncuși, nr. 60. Identitatea firmei este confirmată de concordanța CUI-ului și a numelui în surse multiple. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 8299, este reprezentat de „Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.”. O sursă descrie activitatea ca fiind prestări de servicii și intermedieri pentru companii din diverse domenii. Firma este activă în Cluj-Napoca și nu există date care să indice o arie de operare extinsă la nivel național sau internațional." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 8299, este reprezentat de „Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.”. O sursă descrie activitatea ca fiind prestări de servicii și intermedieri pentru companii din diverse domenii. Firma este activă în Cluj-Napoca și nu există date care să indice o arie de operare extinsă la nivel național sau internațional. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii pe platforme majore precum Google Maps sau pagini de social media. Singurele evaluări găsite provin de pe un portal de locuri de muncă (Undelucram), unde opiniile foștilor angajați sunt mixte, dar acestea se referă la mediul de lucru intern, nu la serviciile prestate clienților. Absența recenziilor negative din partea clienților în spațiul public este un indicator neutru spre pozitiv, sugerând că firma menține un profil discret și nu a generat nemulțumiri vizibile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online, nu au fost identificate recenzii pe platforme majore precum Google Maps sau pagini de social media. Singurele evaluări găsite provin de pe un portal de locuri de muncă (Undelucram), unde opiniile foștilor angajați sunt mixte, dar acestea se referă la mediul de lucru intern, nu la serviciile prestate clienților. Absența recenziilor negative din partea clienților în spațiul public este un indicator neutru spre pozitiv, sugerând că firma menține un profil discret și nu a generat nemulțumiri vizibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania BLUE STAR TRADING S.R.L. are o prezență foarte redusă în mass-media. Căutările în surse de presă, articole de specialitate sau comunicate de presă nu au returnat mențiuni relevante despre proiectele, parteneriatele sau activitatea generală a firmei. Visibilitatea publică se limitează strict la prezența în registrele de afaceri și directoare online care agregă datele oficiale de la Registrul Comerțului, precum informații financiare și de contact. Nu au fost identificate parteneriate sau certificări notabile." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania BLUE STAR TRADING S.R.L. are o prezență foarte redusă în mass-media. Căutările în surse de presă, articole de specialitate sau comunicate de presă nu au returnat mențiuni relevante despre proiectele, parteneriatele sau activitatea generală a firmei. Visibilitatea publică se limitează strict la prezența în registrele de afaceri și directoare online care agregă datele oficiale de la Registrul Comerțului, precum informații financiare și de contact. Nu au fost identificate parteneriate sau certificări notabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate conturi oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei BLUE STAR TRADING S.R.L. din Cluj-Napoca. Unele pagini poartă nume similare, dar aparțin unor entități din alte țări sau domenii de activitate. Prin urmare, compania nu pare să utilizeze canalele de social media pentru strategie de marketing, comunicare cu clienții sau promovarea serviciilor, menținând o prezență online exclusiv formală, prin intermediul registrelor de firme." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate conturi oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei BLUE STAR TRADING S.R.L. din Cluj-Napoca. Unele pagini poartă nume similare, dar aparțin unor entități din alte țări sau domenii de activitate. Prin urmare, compania nu pare să utilizeze canalele de social media pentru strategie de marketing, comunicare cu clienții sau promovarea serviciilor, menținând o prezență online exclusiv formală, prin intermediul registrelor de firme. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea și statutul operațional al companiei BLUE STAR TRADING S.R.L. (CUI 39964575), înființată în 2018. Firma are un profil public discret, fără o prezență activă în social media sau mențiuni în presă. Absența oricăror recenzii negative din partea clienților este un factor pozitiv. Deși există o discrepanță minoră privind adresa, identitatea este clar stabilită prin CUI. Compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea și statutul operațional al companiei BLUE STAR TRADING S.R.L. (CUI 39964575), înființată în 2018. Firma are un profil public discret, fără o prezență activă în social media sau mențiuni în presă. Absența oricăror recenzii negative din partea clienților este un factor pozitiv. Deși există o discrepanță minoră privind adresa, identitatea este clar stabilită prin CUI. Compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.