Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "FLORARIA APAHIDA" "%city%" => "Apahida" ] |
FLORARIA APAHIDA, Apahida - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "FLORARIA APAHIDA" "%city%" => "Apahida" ] |
Profilul companiei FLORARIA APAHIDA din Apahida. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "FLORARIA APAHIDA" "%city%" => "Apahida" ] |
FLORARIA APAHIDA, FLORARIA APAHIDA Apahida, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Apahida |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "05.08.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">05.08.2027</span> |
| ro | messages | 1 | August | August |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "August 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">August 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "FLORARIA APAHIDA" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">FLORARIA APAHIDA</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Strada Libertăţii 155" "%city%" => "Apahida 407035" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Strada Libertăţii 155<br> Apahida 407035</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Florărie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Florărie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.08.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.08.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Florăria Apahida, cunoscută și sub denumirea de Florăria Aliz, este o entitate comercială situată pe Strada Libertății nr. 155, în Apahida, județul Cluj. În urma verificărilor în registrele publice, nu a fost posibilă identificarea unei persoane juridice unice (SRL sau PFA) asociate direct și neechivoc cu acest nume comercial și adresă, ceea ce sugerează că ar putea opera sub o altă denumire legală sau ca o formă de organizare mai mică. Entitatea nu are un an de înființare clar documentat în sursele online accesibile." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Florăria Apahida, cunoscută și sub denumirea de Florăria Aliz, este o entitate comercială situată pe Strada Libertății nr. 155, în Apahida, județul Cluj. În urma verificărilor în registrele publice, nu a fost posibilă identificarea unei persoane juridice unice (SRL sau PFA) asociate direct și neechivoc cu acest nume comercial și adresă, ceea ce sugerează că ar putea opera sub o altă denumire legală sau ca o formă de organizare mai mică. Entitatea nu are un an de înființare clar documentat în sursele online accesibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a entității este comerțul cu amănuntul al florilor și plantelor. Florăria se specializează în crearea de buchete și aranjamente florale pentru diverse ocazii. Conform profilului său comercial, obiectul de activitate este axat pe serviciile specifice unei florării locale." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a entității este comerțul cu amănuntul al florilor și plantelor. Florăria se specializează în crearea de buchete și aranjamente florale pentru diverse ocazii. Conform profilului său comercial, obiectul de activitate este axat pe serviciile specifice unei florării locale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor indică o reputație generală pozitivă. Pe platforma locală de afaceri „Firma de Aur”, entitatea „Floraria Apahida” de la adresa specificată deține un scor excelent de 4.8 din 5, calculat pe baza a 16 evaluări. Această evaluare sugerează un nivel înalt de satisfacție a clienților. În afara acestei surse, nu au fost identificate alte volume semnificative de recenzii pe platforme majore precum Google Maps sau alte site-uri specializate, ceea ce denotă o prezență digitală discretă. Nu au fost găsite plângeri sau comentarii negative recurente în spațiul online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor indică o reputație generală pozitivă. Pe platforma locală de afaceri „Firma de Aur”, entitatea „Floraria Apahida” de la adresa specificată deține un scor excelent de 4.8 din 5, calculat pe baza a 16 evaluări. Această evaluare sugerează un nivel înalt de satisfacție a clienților. În afara acestei surse, nu au fost identificate alte volume semnificative de recenzii pe platforme majore precum Google Maps sau alte site-uri specializate, ceea ce denotă o prezență digitală discretă. Nu au fost găsite plângeri sau comentarii negative recurente în spațiul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma cercetării online, nu au fost identificate mențiuni relevante despre Florăria Apahida în publicații de știri locale sau naționale, bloguri de specialitate sau alte forme de presă. Absența mențiunilor în media sugerează că afacerea are o vizibilitate concentrată la nivel local și nu a fost subiectul unor evenimente de interes public, fie ele pozitive sau negative. Aceasta este o caracteristică des întâlnită în cazul micilor afaceri locale, a căror reputație se construiește preponderent prin interacțiune directă cu clienții, fără a atrage atenția presei." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma cercetării online, nu au fost identificate mențiuni relevante despre Florăria Apahida în publicații de știri locale sau naționale, bloguri de specialitate sau alte forme de presă. Absența mențiunilor în media sugerează că afacerea are o vizibilitate concentrată la nivel local și nu a fost subiectul unor evenimente de interes public, fie ele pozitive sau negative. Aceasta este o caracteristică des întâlnită în cazul micilor afaceri locale, a căror reputație se construiește preponderent prin interacțiune directă cu clienții, fără a atrage atenția presei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media a entității este limitată la o pagină de Facebook intitulată „Floraria Apahida”. Pagina listează afacerea în categoria „Florist”. Din informațiile disponibile, activitatea pe această pagină pare a fi redusă, fără o strategie de conținut bine definită sau un angajament constant cu publicul. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme populare precum Instagram sau TikTok. Profilul online restrâns indică o concentrare pe canalele tradiționale de vânzare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media a entității este limitată la o pagină de Facebook intitulată „Floraria Apahida”. Pagina listează afacerea în categoria „Florist”. Din informațiile disponibile, activitatea pe această pagină pare a fi redusă, fără o strategie de conținut bine definită sau un angajament constant cu publicul. Nu au fost identificate conturi oficiale pe alte platforme populare precum Instagram sau TikTok. Profilul online restrâns indică o concentrare pe canalele tradiționale de vânzare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Florăria Apahida se prezintă ca o afacere locală cu o reputație solidă în comunitatea sa, confirmată de un rating foarte bun pe o platformă de recenzii. Absența semnalelor negative, a litigiilor sau a mențiunilor în presă contribuie la un profil de încredere. Deși vizibilitatea sa digitală este minimă, acest aspect nu constituie un factor de risc. În cadrul auditului pentru Certificat de Reputație în Afaceri, entitatea demonstrează o imagine pozitivă, bazată pe aprecierile clienților locali." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Florăria Apahida se prezintă ca o afacere locală cu o reputație solidă în comunitatea sa, confirmată de un rating foarte bun pe o platformă de recenzii. Absența semnalelor negative, a litigiilor sau a mențiunilor în presă contribuie la un profil de încredere. Deși vizibilitatea sa digitală este minimă, acest aspect nu constituie un factor de risc. În cadrul auditului pentru Certificat de Reputație în Afaceri, entitatea demonstrează o imagine pozitivă, bazată pe aprecierile clienților locali. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.