Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "Shaorma DUBAI" "%city%" => "Crăciunești" ] |
Shaorma DUBAI, Crăciunești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "Shaorma DUBAI" "%city%" => "Crăciunești" ] |
Profilul companiei Shaorma DUBAI din Crăciunești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "Shaorma DUBAI" "%city%" => "Crăciunești" ] |
Shaorma DUBAI, Shaorma DUBAI Crăciunești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Crăciunești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "21.07.2027" ] [ "%date%" => "23.07.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">21.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "Shaorma DUBAI" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">Shaorma DUBAI</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "DJ151D 24, Str. Principală nr. 24 magazin/complex" "%city%" => "Crăciunești 547175" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">DJ151D 24, Str. Principală nr. 24 magazin/complex<br> Crăciunești 547175</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Restaurant fast-food" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Restaurant fast-food</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "29.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">29.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Marca „Shaorma DUBAI” operează pe entitatea juridică DUBAI SELECT CONSTRUCT S.R.L., identificată prin CUI 46470140, înregistrată în anul 2022. Sediul social este în localitatea Crăciunești, județul Mureș, ceea ce corespunde cu locația restaurantului. Deși codul CAEN principal declarat este 4120 - „Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale”, activitatea comercială desfășurată public este în domeniul alimentației publice, o practică des întâlnită. Nu au fost identificate înregistrări de datorii la bugetul de stat, insolvență sau litigii în legătură cu această entitate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Marca „Shaorma DUBAI” operează pe entitatea juridică DUBAI SELECT CONSTRUCT S.R.L., identificată prin CUI 46470140, înregistrată în anul 2022. Sediul social este în localitatea Crăciunești, județul Mureș, ceea ce corespunde cu locația restaurantului. Deși codul CAEN principal declarat este 4120 - „Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale”, activitatea comercială desfășurată public este în domeniul alimentației publice, o practică des întâlnită. Nu au fost identificate înregistrări de datorii la bugetul de stat, insolvență sau litigii în legătură cu această entitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Shaorma DUBAI este un restaurant de tip fast-food specializat în prepararea și comercializarea de shaorma și alte produse similare. Activitatea se desfășoară la punctul de lucru din comuna Crăciunești, județul Mureș, oferind produse atât pentru consum la fața locului, cât și la pachet." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Shaorma DUBAI este un restaurant de tip fast-food specializat în prepararea și comercializarea de shaorma și alte produse similare. Activitatea se desfășoară la punctul de lucru din comuna Crăciunești, județul Mureș, oferind produse atât pentru consum la fața locului, cât și la pachet. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă în rândul clienților. Pe Google, entitatea a acumulat un rating mediu foarte bun, de 4.9 stele dintr-un total de 53 de recenzii. Majoritatea absolută a comentariilor sunt pozitive, clienții lăudând în mod constant gustul și calitatea produselor, în special shaorma, considerată de mulți „cea mai bună din zonă”. De asemenea, sunt apreciate porțiile generoase și amabilitatea personalului. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative care să indice probleme sistematice legate de produse, servicii sau igienă. Acest feedback covârșitor pozitiv consolidează o imagine de încredere și calitate, esențială pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă în rândul clienților. Pe Google, entitatea a acumulat un rating mediu foarte bun, de 4.9 stele dintr-un total de 53 de recenzii. Majoritatea absolută a comentariilor sunt pozitive, clienții lăudând în mod constant gustul și calitatea produselor, în special shaorma, considerată de mulți „cea mai bună din zonă”. De asemenea, sunt apreciate porțiile generoase și amabilitatea personalului. Nu au fost identificate recenzii negative sau plângeri semnificative care să indice probleme sistematice legate de produse, servicii sau igienă. Acest feedback covârșitor pozitiv consolidează o imagine de încredere și calitate, esențială pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor în presa locală și națională, nu au fost identificate mențiuni media (articole de știri, reportaje sau comunicate de presă) relevante pentru Shaorma DUBAI din Crăciunești. Absența mențiunilor, atât pozitive, cât și negative, sugerează că afacerea are o vizibilitate mediatică redusă, concentrându-se probabil pe comunitatea locală și pe marketingul direct sau prin social media. Nu există indicii de scandaluri, controverse sau alte evenimente care să fi atras atenția presei, ceea ce, în contextul unei afaceri locale, este un semnal neutru spre pozitiv, indicând o operare discretă și fără incidente notabile." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor în presa locală și națională, nu au fost identificate mențiuni media (articole de știri, reportaje sau comunicate de presă) relevante pentru Shaorma DUBAI din Crăciunești. Absența mențiunilor, atât pozitive, cât și negative, sugerează că afacerea are o vizibilitate mediatică redusă, concentrându-se probabil pe comunitatea locală și pe marketingul direct sau prin social media. Nu există indicii de scandaluri, controverse sau alte evenimente care să fi atras atenția presei, ceea ce, în contextul unei afaceri locale, este un semnal neutru spre pozitiv, indicând o operare discretă și fără incidente notabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea deține o prezență online activă printr-o pagină de Facebook, care pare a fi principalul canal de comunicare digitală. Pagina este utilizată pentru a posta imagini cu produsele, oferte și pentru a interacționa cu clienții. Nivelul de interacțiune din partea urmăritorilor (comentarii și aprecieri) este unul bun pentru o afacere locală. Tonul comunicării este informal și prietenos. Nu au fost găsite conturi oficiale active pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Profilul de Facebook susține imaginea pozitivă a afacerii, transparentizând oferta și menținând o legătură directă cu comunitatea de clienți." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea deține o prezență online activă printr-o pagină de Facebook, care pare a fi principalul canal de comunicare digitală. Pagina este utilizată pentru a posta imagini cu produsele, oferte și pentru a interacționa cu clienții. Nivelul de interacțiune din partea urmăritorilor (comentarii și aprecieri) este unul bun pentru o afacere locală. Tonul comunicării este informal și prietenos. Nu au fost găsite conturi oficiale active pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok. Profilul de Facebook susține imaginea pozitivă a afacerii, transparentizând oferta și menținând o legătură directă cu comunitatea de clienți. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Shaorma DUBAI din Crăciunești se prezintă ca o afacere locală solidă, cu o reputație online foarte bună. Identitatea juridică a fost verificată ca fiind DUBAI SELECT CONSTRUCT S.R.L. Feedbackul clienților este excepțional, cu un rating mediu de 4.9 stele, bazat pe calitatea produselor și a servirii. Deși vizibilitatea în mass-media este inexistentă, prezența pe social media este activă și contribuie pozitiv la imaginea brandului. Nu au fost găsite semnale negative precum litigii, insolvență sau un volum semnificativ de recenzii negative, elemente esențiale pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Shaorma DUBAI din Crăciunești se prezintă ca o afacere locală solidă, cu o reputație online foarte bună. Identitatea juridică a fost verificată ca fiind DUBAI SELECT CONSTRUCT S.R.L. Feedbackul clienților este excepțional, cu un rating mediu de 4.9 stele, bazat pe calitatea produselor și a servirii. Deși vizibilitatea în mass-media este inexistentă, prezența pe social media este activă și contribuie pozitiv la imaginea brandului. Nu au fost găsite semnale negative precum litigii, insolvență sau un volum semnificativ de recenzii negative, elemente esențiale pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.