Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ROSIDEL S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
ROSIDEL S.R.L., Sibiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ROSIDEL S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
Profilul companiei ROSIDEL S.R.L. din Sibiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ROSIDEL S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
ROSIDEL S.R.L., ROSIDEL S.R.L. Sibiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sibiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ROSIDEL S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ROSIDEL S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "3592284" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">3592284</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bld. Mihai Viteazu nr 30" "%city%" => "Sibiu 550350" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bld. Mihai Viteazu nr 30<br> Sibiu 550350</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata și distribuție" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata și distribuție</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea ROSIDEL S.R.L., identificată prin CUI 3592284 și numărul de înregistrare J32/1809/1992, operează sub denumirea sa legală. Sediul social este înregistrat oficial în Sibiu, pe Bulevardul Mihai Viteazu, nr. 30, deși compania utilizează și o adresă de corespondență și contact la numărul 19 pe același bulevard. Identitatea sa este confirmată în multiple registre de afaceri, consolidând o prezență publică transparentă și bine documentată de la înființare." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea ROSIDEL S.R.L., identificată prin CUI 3592284 și numărul de înregistrare J32/1809/1992, operează sub denumirea sa legală. Sediul social este înregistrat oficial în Sibiu, pe Bulevardul Mihai Viteazu, nr. 30, deși compania utilizează și o adresă de corespondență și contact la numărul 19 pe același bulevard. Identitatea sa este confirmată în multiple registre de afaceri, consolidând o prezență publică transparentă și bine documentată de la înființare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al ROSIDEL S.R.L. este comerțul cu ridicata al altor bunuri de uz gospodăresc (cod CAEN 4649). Conform informațiilor de pe site-ul oficial, activitatea este specializată în distribuția de produse de birotică, papetărie, benzi adezive și consumabile, deservind cu precădere agenți economici din județul Sibiu. Compania asigură și servicii de curierat, fiind reprezentant zonal pentru Colet Express. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al ROSIDEL S.R.L. este comerțul cu ridicata al altor bunuri de uz gospodăresc (cod CAEN 4649). Conform informațiilor de pe site-ul oficial, activitatea este specializată în distribuția de produse de birotică, papetărie, benzi adezive și consumabile, deservind cu precădere agenți economici din județul Sibiu. Compania asigură și servicii de curierat, fiind reprezentant zonal pentru Colet Express. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei pe diverse platforme online (inclusiv directoare de afaceri precum Cylex, Pagini Aurii și listări generale Google), nu au fost identificate recenzii textuale, nici pozitive, nici negative, din partea clienților. Deși pe unele platforme există mențiuni despre firmă, acestea sunt listări de contact fără evaluări. Absența totală a opiniilor negative în spațiul public, pe parcursul unei activități îndelungate de peste trei decenii, este un indicator reputațional pozitiv. Aceasta sugerează o relație de afaceri stabilă și discretă, concentrată pe segmentul B2B (business-to-business), unde feedbackul public este mai puțin frecvent decât în sectorul B2C." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei pe diverse platforme online (inclusiv directoare de afaceri precum Cylex, Pagini Aurii și listări generale Google), nu au fost identificate recenzii textuale, nici pozitive, nici negative, din partea clienților. Deși pe unele platforme există mențiuni despre firmă, acestea sunt listări de contact fără evaluări. Absența totală a opiniilor negative în spațiul public, pe parcursul unei activități îndelungate de peste trei decenii, este un indicator reputațional pozitiv. Aceasta sugerează o relație de afaceri stabilă și discretă, concentrată pe segmentul B2B (business-to-business), unde feedbackul public este mai puțin frecvent decât în sectorul B2C. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni în presă sau articole media externe despre ROSIDEL S.R.L. Principalele referințe publice provin din directoare de afaceri și registre comerciale care confirmă datele de identificare și financiare. Cu toate acestea, compania menționează pe propriul site o listă de clienți importanți, printre care se numără Transelectrica, Distrigaz, Smart și Casa Județeană de Asigurări, fapt ce constituie o formă de auto-promovare și un indicator al parteneriatelor de afaceri pe care le-a stabilit. Lipsa expunerii mediatice negative este un factor favorabil." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni în presă sau articole media externe despre ROSIDEL S.R.L. Principalele referințe publice provin din directoare de afaceri și registre comerciale care confirmă datele de identificare și financiare. Cu toate acestea, compania menționează pe propriul site o listă de clienți importanți, printre care se numără Transelectrica, Distrigaz, Smart și Casa Județeană de Asigurări, fapt ce constituie o formă de auto-promovare și un indicator al parteneriatelor de afaceri pe care le-a stabilit. Lipsa expunerii mediatice negative este un factor favorabil. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania ROSIDEL S.R.L. nu deține o prezență activă pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea nu a relevat existența unor profiluri oficiale administrate de firmă. Strategia sa de comunicare pare să se bazeze pe canale tradiționale și pe site-ul său oficial, care funcționează ca un catalog de prezentare și punct de contact. Această abordare este frecventă în rândul distribuitorilor B2B consacrați, care prioritizează relațiile directe cu clienții în detrimentul vizibilității în social media." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania ROSIDEL S.R.L. nu deține o prezență activă pe platformele de social media populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea nu a relevat existența unor profiluri oficiale administrate de firmă. Strategia sa de comunicare pare să se bazeze pe canale tradiționale și pe site-ul său oficial, care funcționează ca un catalog de prezentare și punct de contact. Această abordare este frecventă în rândul distribuitorilor B2B consacrați, care prioritizează relațiile directe cu clienții în detrimentul vizibilității în social media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul legal al firmei ROSIDEL S.R.L., o afacere cu o istorie îndelungată, fondată în 1992. Nu au fost descoperite semnale negative, controverse, recenzii nefavorabile sau mențiuni negative în presă. Deși prezența în social media este inexistentă, acest aspect nu constituie un factor de risc, fiind specific modelului său de afaceri B2B. Prin urmare, ROSIDEL S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru a primi Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul legal al firmei ROSIDEL S.R.L., o afacere cu o istorie îndelungată, fondată în 1992. Nu au fost descoperite semnale negative, controverse, recenzii nefavorabile sau mențiuni negative în presă. Deși prezența în social media este inexistentă, acest aspect nu constituie un factor de risc, fiind specific modelului său de afaceri B2B. Prin urmare, ROSIDEL S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru a primi Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.