Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "DAS CONCEPT S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
DAS CONCEPT S.R.L., Sibiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "DAS CONCEPT S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
Profilul companiei DAS CONCEPT S.R.L. din Sibiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "DAS CONCEPT S.R.L." "%city%" => "Sibiu" ] |
DAS CONCEPT S.R.L., DAS CONCEPT S.R.L. Sibiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sibiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "DAS CONCEPT S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">DAS CONCEPT S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "31372357" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">31372357</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str PRINCIPALA nr 77" "%city%" => "Sibiu 550035" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str PRINCIPALA nr 77<br> Sibiu 550035</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Proiectare și execuție instalații electrice" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Proiectare și execuție instalații electrice</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea auditată este DAS CONCEPT S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, având codul unic de înregistrare fiscală 31372357. Sediul social oficial al companiei este în județul Sibiu, Sat Cașolț, Comuna Roșia, Strada Principală, numărul 77, deși compania listează o adresă de corespondență și operațională în Municipiul Sibiu. Firma operează public sub denumirea sa legală, fiind clar identificabilă în registrele comerciale și în mediul de afaceri prin CUI și datele de contact verificate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea auditată este DAS CONCEPT S.R.L., o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, având codul unic de înregistrare fiscală 31372357. Sediul social oficial al companiei este în județul Sibiu, Sat Cașolț, Comuna Roșia, Strada Principală, numărul 77, deși compania listează o adresă de corespondență și operațională în Municipiul Sibiu. Firma operează public sub denumirea sa legală, fiind clar identificabilă în registrele comerciale și în mediul de afaceri prin CUI și datele de contact verificate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al DAS CONCEPT S.R.L. este execuția și proiectarea de instalații electrice de joasă, medie și înaltă tensiune. Compania oferă un portofoliu larg de servicii, care include rețele electrice exterioare, sisteme de securitate (detecție incendiu, efracție, control acces), instalații pentru echipamente industriale, sisteme fotovoltaice și soluții pentru case inteligente (BMS), acoperind sectoare variate precum industrial, rezidențial, comercial și militar, atât în România, cât și în străinătate. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al DAS CONCEPT S.R.L. este execuția și proiectarea de instalații electrice de joasă, medie și înaltă tensiune. Compania oferă un portofoliu larg de servicii, care include rețele electrice exterioare, sisteme de securitate (detecție incendiu, efracție, control acces), instalații pentru echipamente industriale, sisteme fotovoltaice și soluții pentru case inteligente (BMS), acoperind sectoare variate precum industrial, rezidențial, comercial și militar, atât în România, cât și în străinătate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pe platforme publice majore, cum ar fi Google Maps sau Facebook. A fost găsit un comentariu pozitiv pe un site de retail, atribuit direct companiei, dar nu o recenzie de la un terț. Absența completă a unor opinii negative în spațiul public este interpretată ca un indicator reputațional pozitiv, sugerând un istoric de servicii fără incidente notabile sau dispute care să fi escaladat online. Acest profil curat este un factor favorabil, în special într-un sector tehnic unde calitatea execuției este esențială." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau evaluări textuale din partea clienților pe platforme publice majore, cum ar fi Google Maps sau Facebook. A fost găsit un comentariu pozitiv pe un site de retail, atribuit direct companiei, dar nu o recenzie de la un terț. Absența completă a unor opinii negative în spațiul public este interpretată ca un indicator reputațional pozitiv, sugerând un istoric de servicii fără incidente notabile sau dispute care să fi escaladat online. Acest profil curat este un factor favorabil, în special într-un sector tehnic unde calitatea execuției este esențială. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Imaginea publică a DAS CONCEPT S.R.L. este consolidată de un portofoliu de parteneri de renume, menționați pe site-ul oficial, incluzând companii multinaționale precum Bosch, Continental, Prada, De'Longhi și Azomureș. Prestigiul este accentuat de implicarea în proiecte de anvergură, precum instalarea încărcătoarelor rapide Tesla și colaborarea cu ansambluri rezidențiale. O mențiune notabilă provine din presa locală (Turnul Sfatului), care listează compania ca instalator validat de Administrația Fondului pentru Mediu în cadrul programului național „Casa Verde Fotovoltaice”, confirmându-i astfel acreditarea și încrederea instituțională. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Imaginea publică a DAS CONCEPT S.R.L. este consolidată de un portofoliu de parteneri de renume, menționați pe site-ul oficial, incluzând companii multinaționale precum Bosch, Continental, Prada, De'Longhi și Azomureș. Prestigiul este accentuat de implicarea în proiecte de anvergură, precum instalarea încărcătoarelor rapide Tesla și colaborarea cu ansambluri rezidențiale. O mențiune notabilă provine din presa locală (Turnul Sfatului), care listează compania ca instalator validat de Administrația Fondului pentru Mediu în cadrul programului național „Casa Verde Fotovoltaice”, confirmându-i astfel acreditarea și încrederea instituțională. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania are o prezență discretă în social media, fără a fi identificate profiluri publice oficiale și active pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok. Activitatea principală în mediul online pare concentrată pe site-ul propriu, care este profesional și detaliat. Prezența pe portaluri de recrutare precum eJobs este verificată și are un scop strict profesional, de atragere a talentelor, nefiind un canal de comunicare cu publicul larg sau clienții. Această abordare sugerează o strategie de comunicare concentrată pe relații de afaceri directe și pe reputația construită prin portofoliu." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania are o prezență discretă în social media, fără a fi identificate profiluri publice oficiale și active pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok. Activitatea principală în mediul online pare concentrată pe site-ul propriu, care este profesional și detaliat. Prezența pe portaluri de recrutare precum eJobs este verificată și are un scop strict profesional, de atragere a talentelor, nefiind un canal de comunicare cu publicul larg sau clienții. Această abordare sugerează o strategie de comunicare concentrată pe relații de afaceri directe și pe reputația construită prin portofoliu. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "În urma auditului, s-a confirmat identitatea și statutul legal al companiei DAS CONCEPT S.R.L. Entitatea demonstrează o reputație solidă, susținută de un portofoliu de clienți și parteneri importanți și de acreditarea în programe guvernamentale. Absența totală a recenziilor negative sau a mențiunilor de presă nefavorabile constituie un factor pozitiv decisiv. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de încredere și profesionalism, calificându-se pozitiv pentru obținerea distincției Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>În urma auditului, s-a confirmat identitatea și statutul legal al companiei DAS CONCEPT S.R.L. Entitatea demonstrează o reputație solidă, susținută de un portofoliu de clienți și parteneri importanți și de acreditarea în programe guvernamentale. Absența totală a recenziilor negative sau a mențiunilor de presă nefavorabile constituie un factor pozitiv decisiv. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de încredere și profesionalism, calificându-se pozitiv pentru obținerea distincției Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.