Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PIZZERIA VECHIA NAPOLI" "%city%" => "București" ] |
PIZZERIA VECHIA NAPOLI, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PIZZERIA VECHIA NAPOLI" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei PIZZERIA VECHIA NAPOLI din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PIZZERIA VECHIA NAPOLI" "%city%" => "București" ] |
PIZZERIA VECHIA NAPOLI, PIZZERIA VECHIA NAPOLI București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "30.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">30.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PIZZERIA VECHIA NAPOLI" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PIZZERIA VECHIA NAPOLI</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str Pajurei ,nr.11,sect.1" "%city%" => "București 010717" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str Pajurei ,nr.11,sect.1<br> București 010717</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Gastronomie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Gastronomie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "22.04.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">22.04.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "VECHIA NAPOLI S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în București, Sectorul 1, pe Strada Pajurei, numărul 11. Compania a fost înființată la data de 4 decembrie 2001 și este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) RO14328297. Conform datelor publice, firma este activă și înregistrată ca plătitor de TVA, având o prezență constantă pe piața din România de peste două decenii. Coordonatele de contact, inclusiv numărul de telefon, corespund celor verificate în diverse registre online. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>VECHIA NAPOLI S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, cu sediul în București, Sectorul 1, pe Strada Pajurei, numărul 11. Compania a fost înființată la data de 4 decembrie 2001 și este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) RO14328297. Conform datelor publice, firma este activă și înregistrată ca plătitor de TVA, având o prezență constantă pe piața din România de peste două decenii. Coordonatele de contact, inclusiv numărul de telefon, corespund celor verificate în diverse registre online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei VECHIA NAPOLI S.R.L. este cel al restaurantelor, conform codului CAEN 5610. Entitatea operează o pizzerie care se marketează sub numele „Vecchia Napoli”, specializată în bucătărie tradițională italiană, cu accent pe pizza preparată după rețete autentice. Afacerea se concentrează pe oferirea de servicii de livrare la domiciliu și la birou, dar și pe servirea în locație, având ca obiectiv principal aducerea gustului autentic italian clienților săi. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei VECHIA NAPOLI S.R.L. este cel al restaurantelor, conform codului CAEN 5610. Entitatea operează o pizzerie care se marketează sub numele „Vecchia Napoli”, specializată în bucătărie tradițională italiană, cu accent pe pizza preparată după rețete autentice. Afacerea se concentrează pe oferirea de servicii de livrare la domiciliu și la birou, dar și pe servirea în locație, având ca obiectiv principal aducerea gustului autentic italian clienților săi. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Reputația online a VECHIA NAPOLI S.R.L., reflectată în recenziile clienților, este în general foarte bună, cu un rating mediu de 4.5 stele pe Google, bazat pe sute de evaluări. Majoritatea clienților laudă calitatea superioară a pizzei, considerată de mulți ca fiind una dintre cele mai bune și autentice din București, comparabilă cu cea din Italia. Serviciul prompt și personalul amabil sunt, de asemenea, aspecte pozitive menționate frecvent. Cu toate acestea, există și câteva recenzii negative, deși sunt în minoritate. Acestea se referă în principal la erori în preluarea sau livrarea comenzilor, cum ar fi livrarea unui produs greșit. În ansamblu, sentimentul general al clienților este predominant pozitiv, consolidând imaginea unui restaurant de încredere." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Reputația online a VECHIA NAPOLI S.R.L., reflectată în recenziile clienților, este în general foarte bună, cu un rating mediu de 4.5 stele pe Google, bazat pe sute de evaluări. Majoritatea clienților laudă calitatea superioară a pizzei, considerată de mulți ca fiind una dintre cele mai bune și autentice din București, comparabilă cu cea din Italia. Serviciul prompt și personalul amabil sunt, de asemenea, aspecte pozitive menționate frecvent. Cu toate acestea, există și câteva recenzii negative, deși sunt în minoritate. Acestea se referă în principal la erori în preluarea sau livrarea comenzilor, cum ar fi livrarea unui produs greșit. În ansamblu, sentimentul general al clienților este predominant pozitiv, consolidând imaginea unui restaurant de încredere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre VECHIA NAPOLI S.R.L. sunt limitate și se concentrează în principal pe sfera locală și pe platformele de specialitate gastronomică. Analiza nu a identificat articole de presă de anvergură sau apariții în media tradițională care să vizeze direct compania. Totuși, afacerea apare listată în diverse ghiduri de restaurante și platforme de comenzi online din București, ceea ce contribuie la vizibilitatea sa în rândul publicului țintă. S-a remarcat o mențiune care asociază brandul "Vecchia Napoli" cu un grup de restaurante din Malta care s-a extins în România, dar legătura directă cu S.R.L.-ul analizat nu este confirmată în mod clar. Nu au fost găsite informații negative, litigii sau scandaluri asociate cu firma în sursele media consultate." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre VECHIA NAPOLI S.R.L. sunt limitate și se concentrează în principal pe sfera locală și pe platformele de specialitate gastronomică. Analiza nu a identificat articole de presă de anvergură sau apariții în media tradițională care să vizeze direct compania. Totuși, afacerea apare listată în diverse ghiduri de restaurante și platforme de comenzi online din București, ceea ce contribuie la vizibilitatea sa în rândul publicului țintă. S-a remarcat o mențiune care asociază brandul "Vecchia Napoli" cu un grup de restaurante din Malta care s-a extins în România, dar legătura directă cu S.R.L.-ul analizat nu este confirmată în mod clar. Nu au fost găsite informații negative, litigii sau scandaluri asociate cu firma în sursele media consultate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "VECHIA NAPOLI S.R.L. utilizează o pagină de Facebook ca principal canal de comunicare în social media, deși activitatea recentă este redusă. Pagina de Facebook corespunde celei indicate, fiind o platformă unde clienții pot lăsa recenzii și pot interacționa cu brandul. Analiza paginii arată un istoric de postări, dar o frecvență scăzută a acestora în perioada recentă. Nu au fost identificate conturi oficiale active și populare pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok, deși pe site-ul oficial este menționat un cont de Instagram. Interacțiunea cu publicul pe Facebook este minimă, indicând o strategie de social media pasivă, axată mai mult pe prezență decât pe angajament activ." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>VECHIA NAPOLI S.R.L. utilizează o pagină de Facebook ca principal canal de comunicare în social media, deși activitatea recentă este redusă. Pagina de Facebook corespunde celei indicate, fiind o platformă unde clienții pot lăsa recenzii și pot interacționa cu brandul. Analiza paginii arată un istoric de postări, dar o frecvență scăzută a acestora în perioada recentă. Nu au fost identificate conturi oficiale active și populare pe alte platforme majore precum Instagram sau TikTok, deși pe site-ul oficial este menționat un cont de Instagram. Interacțiunea cu publicul pe Facebook este minimă, indicând o strategie de social media pasivă, axată mai mult pe prezență decât pe angajament activ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Analiza reputației online pentru VECHIA NAPOLI S.R.L. relevă o imagine profesională și stabilă. Compania beneficiază de o bază solidă de clienți fideli și de recenzii majoritar pozitive care laudă autenticitatea și calitatea produselor. Nu au fost identificate riscuri reputaționale majore, cum ar fi litigii, fraude sau probleme legale. Prezența media este discretă, iar activitatea pe rețelele sociale este pasivă. Pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri, compania se prezintă ca un candidat puternic, cu o reputație pozitivă clădită organic în peste 20 de ani de activitate. " ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Analiza reputației online pentru VECHIA NAPOLI S.R.L. relevă o imagine profesională și stabilă. Compania beneficiază de o bază solidă de clienți fideli și de recenzii majoritar pozitive care laudă autenticitatea și calitatea produselor. Nu au fost identificate riscuri reputaționale majore, cum ar fi litigii, fraude sau probleme legale. Prezența media este discretă, iar activitatea pe rețelele sociale este pasivă. Pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri, compania se prezintă ca un candidat puternic, cu o reputație pozitivă clădită organic în peste 20 de ani de activitate. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.