Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată." "%city%" => "Gura Bohotin" ] |
CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată., Gura Bohotin - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată." "%city%" => "Gura Bohotin" ] |
Profilul companiei CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată. din Gura Bohotin. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată." "%city%" => "Gura Bohotin" ] |
CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată., CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată. Gura Bohotin, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Gura Bohotin |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 1 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "05.05.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">05.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CAO TRANS S.R.L. Construim încredere prin fiecare cursă realizată.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "39809105" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">39809105</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Progresului 32,Cazare la Paiu," "%city%" => "Gura Bohotin 707213" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Progresului 32,Cazare la Paiu,<br> Gura Bohotin 707213</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Transport rutier de mărfuri" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Transport rutier de mărfuri</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "21.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">21.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania CAO TRANS S.R.L. este identificată în registrele oficiale prin codul unic de înregistrare 39809105. Sediul social este înregistrat în Sat Scoposeni, Comuna Gorban, Județul Iași, la numărul 2. Această adresă clarifică mențiunea inițială "nr 2, IASI". Cercetarea nu a relevat existența unui brand comercial distinct, compania operând public sub denumirea sa legală. Identitatea firmei este confirmată de corespondența dintre CUI, denumire și județ în sursele verificate. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania CAO TRANS S.R.L. este identificată în registrele oficiale prin codul unic de înregistrare 39809105. Sediul social este înregistrat în Sat Scoposeni, Comuna Gorban, Județul Iași, la numărul 2. Această adresă clarifică mențiunea inițială "nr 2, IASI". Cercetarea nu a relevat existența unui brand comercial distinct, compania operând public sub denumirea sa legală. Identitatea firmei este confirmată de corespondența dintre CUI, denumire și județ în sursele verificate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al CAO TRANS S.R.L., conform datelor publice, este transportul rutier de mărfuri. Datele financiare indică o activitate constantă, cu o cifră de afaceri de peste 2 milioane de lei în ultimii ani fiscali raportați și un număr mic de angajați, sugerând operațiuni specializate sau la scară redusă. Nu au fost identificate informații specifice privind aria geografică a serviciilor (național sau internațional)." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al CAO TRANS S.R.L., conform datelor publice, este transportul rutier de mărfuri. Datele financiare indică o activitate constantă, cu o cifră de afaceri de peste 2 milioane de lei în ultimii ani fiscali raportați și un număr mic de angajați, sugerând operațiuni specializate sau la scară redusă. Nu au fost identificate informații specifice privind aria geografică a serviciilor (național sau internațional). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza prezenței online nu a scos la iveală recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de afaceri din România. Nu au fost găsite nici comentarii pozitive, nici negative. În contextul sectorului de transport, unde disputele pot fi frecvente, absența totală a feedback-ului negativ poate fi interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând o reputație neutră spre bună și o relație profesională discretă cu partenerii comerciali. Auditul nu a depistat semnale de alarmă reputațională." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza prezenței online nu a scos la iveală recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de afaceri din România. Nu au fost găsite nici comentarii pozitive, nici negative. În contextul sectorului de transport, unde disputele pot fi frecvente, absența totală a feedback-ului negativ poate fi interpretată ca un indicator pozitiv, sugerând o reputație neutră spre bună și o relație profesională discretă cu partenerii comerciali. Auditul nu a depistat semnale de alarmă reputațională. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Verificarea prezenței în mass-media nu a identificat mențiuni despre compania CAO TRANS S.R.L. în articole de presă, știri, publicații de specialitate sau alte forme de conținut mediatic. Compania are o prezență publică foarte discretă, concentrată pe înregistrările oficiale și listarea în directoare de firme. Absența mențiunilor, atât pozitive, cât și negative, indică faptul că firma nu a fost implicată în evenimente notabile care să atragă atenția presei, ceea ce contribuie la un profil de risc reputațional scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Verificarea prezenței în mass-media nu a identificat mențiuni despre compania CAO TRANS S.R.L. în articole de presă, știri, publicații de specialitate sau alte forme de conținut mediatic. Compania are o prezență publică foarte discretă, concentrată pe înregistrările oficiale și listarea în directoare de firme. Absența mențiunilor, atât pozitive, cât și negative, indică faptul că firma nu a fost implicată în evenimente notabile care să atragă atenția presei, ceea ce contribuie la un profil de risc reputațional scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să aparțină companiei CAO TRANS S.R.L. din județul Iași. Prezența online a firmei se limitează la înregistrările din bazele de date și directoarele comerciale. Această abordare indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe canalele social media pentru atragerea de clienți sau pentru branding, ceea ce este o practică întâlnită în rândul firmelor B2B din sectorul transporturilor, care se bazează mai mult pe contacte directe și platforme specializate." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să aparțină companiei CAO TRANS S.R.L. din județul Iași. Prezența online a firmei se limitează la înregistrările din bazele de date și directoarele comerciale. Această abordare indică o strategie de comunicare care nu se bazează pe canalele social media pentru atragerea de clienți sau pentru branding, ceea ce este o practică întâlnită în rândul firmelor B2B din sectorul transporturilor, care se bazează mai mult pe contacte directe și platforme specializate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea și statutul operațional al companiei CAO TRANS S.R.L. (CUI 39809105) ca entitate activă în domeniul transportului de mărfuri, înființată în 2018. Nu au fost identificate semnale de risc reputațional; cercetarea nu a relevat recenzii negative, mențiuni negative în presă, litigii publice sau controverse online. Având în vedere profilul public curat și lipsa oricăror indicatori negativi, compania îndeplinește criteriile de verificare și se califică pozitiv pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea și statutul operațional al companiei CAO TRANS S.R.L. (CUI 39809105) ca entitate activă în domeniul transportului de mărfuri, înființată în 2018. Nu au fost identificate semnale de risc reputațional; cercetarea nu a relevat recenzii negative, mențiuni negative în presă, litigii publice sau controverse online. Având în vedere profilul public curat și lipsa oricăror indicatori negativi, compania îndeplinește criteriile de verificare și se califică pozitiv pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.