Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ONYBALL S.R.L." "%city%" => "Adjud" ] |
ONYBALL S.R.L., Adjud - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ONYBALL S.R.L." "%city%" => "Adjud" ] |
Profilul companiei ONYBALL S.R.L. din Adjud. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ONYBALL S.R.L." "%city%" => "Adjud" ] |
ONYBALL S.R.L., ONYBALL S.R.L. Adjud, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Adjud |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ONYBALL S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ONYBALL S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "16619306" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">16619306</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Republicii nr 101" "%city%" => "Adjud 625100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Republicii nr 101<br> Adjud 625100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea ONYBALL S.R.L., identificată prin CUI 16619306, operează la adresa sa socială din Adjud, Județul Vrancea. Înregistrările publice confirmă că firma funcționează sub denumirea sa legală, fiind cunoscută la nivel local ca un magazin de retail. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative, iar prezența în mediul online este minimă, compania fiind regăsită preponderent în registre de afaceri și directoare economice, unde datele de identificare sunt consecvente." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea ONYBALL S.R.L., identificată prin CUI 16619306, operează la adresa sa socială din Adjud, Județul Vrancea. Înregistrările publice confirmă că firma funcționează sub denumirea sa legală, fiind cunoscută la nivel local ca un magazin de retail. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative, iar prezența în mediul online este minimă, compania fiind regăsită preponderent în registre de afaceri și directoare economice, unde datele de identificare sunt consecvente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al ONYBALL S.R.L. este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun, conform codului CAEN 4711. Activitatea economică se desfășoară la nivel local, în orașul Adjud, deservind comunitatea din proximitate. Având în vedere natura activității, compania oferă bunuri de larg consum." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al ONYBALL S.R.L. este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun, conform codului CAEN 4711. Activitatea economică se desfășoară la nivel local, în orașul Adjud, deservind comunitatea din proximitate. Având în vedere natura activității, compania oferă bunuri de larg consum. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și pe portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru ONYBALL S.R.L. Absența completă a recenziilor negative este un indicator pozitiv, sugerând că firma nu a generat nemulțumiri notabile în rândul clientelei sale de-a lungul timpului. Această lipsă de feedback online este frecventă pentru afacerile mici, cu o sferă de activitate strict locală, și contribuie la un profil reputațional curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii (Google Maps, Facebook) și pe portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru ONYBALL S.R.L. Absența completă a recenziilor negative este un indicator pozitiv, sugerând că firma nu a generat nemulțumiri notabile în rândul clientelei sale de-a lungul timpului. Această lipsă de feedback online este frecventă pentru afacerile mici, cu o sferă de activitate strict locală, și contribuie la un profil reputațional curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania ONYBALL S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de mențiuni în mass-media națională sau locală. Prezența sa publică se limitează la înregistrări în baze de date de firme, unde sunt publicate informații financiare și de contact. Unele platforme de analiză a afacerilor notează clasarea companiei pe un loc fruntaș în topurile locale de profitabilitate pentru microîntreprinderi din domeniul său, ceea ce reflectă o performanță economică solidă, dar fără a constitui o expunere mediatică propriu-zisă. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania ONYBALL S.R.L. nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de mențiuni în mass-media națională sau locală. Prezența sa publică se limitează la înregistrări în baze de date de firme, unde sunt publicate informații financiare și de contact. Unele platforme de analiză a afacerilor notează clasarea companiei pe un loc fruntaș în topurile locale de profitabilitate pentru microîntreprinderi din domeniul său, ceea ce reflectă o performanță economică solidă, dar fără a constitui o expunere mediatică propriu-zisă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "ONYBALL S.R.L. nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe rețelele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Toate directoarele de afaceri consultate indică lipsa unei adrese web sau a unor pagini de social media asociate. Această strategie este caracteristică micilor afaceri de retail cu operare strict locală, care se bazează pe vadul comercial și pe clientela tradițională, mai degrabă decât pe marketingul digital." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>ONYBALL S.R.L. nu deține și nu administrează profiluri oficiale pe rețelele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Toate directoarele de afaceri consultate indică lipsa unei adrese web sau a unor pagini de social media asociate. Această strategie este caracteristică micilor afaceri de retail cu operare strict locală, care se bazează pe vadul comercial și pe clientela tradițională, mai degrabă decât pe marketingul digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru ONYBALL S.R.L. confirmă identitatea și stabilitatea afacerii, care funcționează de peste două decenii în același domeniu de activitate. Lipsa totală a recenziilor negative, a mențiunilor media nefavorabile și a oricăror altor semnale de alarmă indică o reputație curată. Deși vizibilitatea online este minimă, acest aspect nu constituie un risc, ci este tipic pentru profilul afacerii. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru ONYBALL S.R.L. confirmă identitatea și stabilitatea afacerii, care funcționează de peste două decenii în același domeniu de activitate. Lipsa totală a recenziilor negative, a mențiunilor media nefavorabile și a oricăror altor semnale de alarmă indică o reputație curată. Deși vizibilitatea online este minimă, acest aspect nu constituie un risc, ci este tipic pentru profilul afacerii. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de eligibilitate pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.