Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "IMOB EXPERT S.R.L." "%city%" => "Brașov" ] |
IMOB EXPERT S.R.L., Brașov - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "IMOB EXPERT S.R.L." "%city%" => "Brașov" ] |
Profilul companiei IMOB EXPERT S.R.L. din Brașov. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "IMOB EXPERT S.R.L." "%city%" => "Brașov" ] |
IMOB EXPERT S.R.L., IMOB EXPERT S.R.L. Brașov, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Brașov |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "IMOB EXPERT S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">IMOB EXPERT S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "14635682" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">14635682</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Toamnei nr 24" "%city%" => "Brașov 500223" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Toamnei nr 24<br> Brașov 500223</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Agenție imobiliară" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Agenție imobiliară</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea legală IMOB EXPERT S.R.L., identificată prin CUI 14635682, operează pe piața din Brașov sub numele de marcă „ImobExpert”. Identitatea sa este confirmată în mod clar prin corespondența dintre datele de înregistrare oficiale, adresa sediului social din Strada Toamnei nr. 24, Brașov, și numerele de telefon listate, inclusiv cel furnizat, care aparține unui reprezentant al companiei. Compania are o vechime considerabilă pe piață, fiind înființată în anul 2002. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea legală IMOB EXPERT S.R.L., identificată prin CUI 14635682, operează pe piața din Brașov sub numele de marcă „ImobExpert”. Identitatea sa este confirmată în mod clar prin corespondența dintre datele de înregistrare oficiale, adresa sediului social din Strada Toamnei nr. 24, Brașov, și numerele de telefon listate, inclusiv cel furnizat, care aparține unui reprezentant al companiei. Compania are o vechime considerabilă pe piață, fiind înființată în anul 2002. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "IMOB EXPERT S.R.L. își desfășoară activitatea ca agenție imobiliară, concentrându-se pe piața din Brașov și zonele învecinate. Portofoliul său de servicii acoperă intermedierea tranzacțiilor de vânzare și închiriere pentru o gamă variată de proprietăți, incluzând imobile rezidențiale (apartamente, case, vile) și comerciale (spații de birouri, spații industriale, terenuri). " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>IMOB EXPERT S.R.L. își desfășoară activitatea ca agenție imobiliară, concentrându-se pe piața din Brașov și zonele învecinate. Portofoliul său de servicii acoperă intermedierea tranzacțiilor de vânzare și închiriere pentru o gamă variată de proprietăți, incluzând imobile rezidențiale (apartamente, case, vile) și comerciale (spații de birouri, spații industriale, terenuri). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputaționale pe platforme online majore, precum Google Maps și portaluri de profil, nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, la adresa companiei IMOB EXPERT S.R.L. Pagina web a companiei include o secțiune dedicată părerilor clienților, însă aceasta nu conține mărturii reale, ci text de substituție. Absența totală a reclamațiilor sau a comentariilor negative în spațiul public este un indicator reputațional pozitiv, sugerând o istorie curată și lipsită de incidente notabile în relația cu clienții." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputaționale pe platforme online majore, precum Google Maps și portaluri de profil, nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, la adresa companiei IMOB EXPERT S.R.L. Pagina web a companiei include o secțiune dedicată părerilor clienților, însă aceasta nu conține mărturii reale, ci text de substituție. Absența totală a reclamațiilor sau a comentariilor negative în spațiul public este un indicator reputațional pozitiv, sugerând o istorie curată și lipsită de incidente notabile în relația cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările efectuate în surse media și publicații online nu au relevat mențiuni specifice despre compania IMOB EXPERT S.R.L. din Brașov. Nu au fost găsite articole de presă, comunicate, parteneriate mediatizate sau alte forme de apariții care să contureze o imagine publică pozitivă sau negativă. Activitatea companiei pare să se desfășoare cu discreție, fără a genera un ecou semnificativ în peisajul mediatic local sau național, ceea ce indică un profil neutru din acest punct de vedere." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările efectuate în surse media și publicații online nu au relevat mențiuni specifice despre compania IMOB EXPERT S.R.L. din Brașov. Nu au fost găsite articole de presă, comunicate, parteneriate mediatizate sau alte forme de apariții care să contureze o imagine publică pozitivă sau negativă. Activitatea companiei pare să se desfășoare cu discreție, fără a genera un ecou semnificativ în peisajul mediatic local sau național, ceea ce indică un profil neutru din acest punct de vedere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține o prezență oficială verificabilă și activă pe principalele platforme de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși a fost identificat site-ul web oficial, imobexpert.ro, acesta nu promovează legături către conturi de social media. Această strategie de comunicare indică o concentrare pe canalele tradiționale de marketing imobiliar și pe propriul website, în detrimentul interacțiunii directe cu publicul prin intermediul rețelelor sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține o prezență oficială verificabilă și activă pe principalele platforme de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși a fost identificat site-ul web oficial, imobexpert.ro, acesta nu promovează legături către conturi de social media. Această strategie de comunicare indică o concentrare pe canalele tradiționale de marketing imobiliar și pe propriul website, în detrimentul interacțiunii directe cu publicul prin intermediul rețelelor sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă fără echivoc identitatea și statutul legal al companiei IMOB EXPERT S.R.L. din Brașov. Entitatea are o vechime solidă în piață, fiind activă din 2002. Nu au fost depistate semnale reputaționale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni de presă negative. Prin urmare, compania trece cu succes procesul de verificare și întrunește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă fără echivoc identitatea și statutul legal al companiei IMOB EXPERT S.R.L. din Brașov. Entitatea are o vechime solidă în piață, fiind activă din 2002. Nu au fost depistate semnale reputaționale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni de presă negative. Prin urmare, compania trece cu succes procesul de verificare și întrunește criteriile de eligibilitate pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.