Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ESAP INSTAL SRL" "%city%" => "Chitila" ] |
ESAP INSTAL SRL, Chitila - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ESAP INSTAL SRL" "%city%" => "Chitila" ] |
Profilul companiei ESAP INSTAL SRL din Chitila. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ESAP INSTAL SRL" "%city%" => "Chitila" ] |
ESAP INSTAL SRL, ESAP INSTAL SRL Chitila, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Chitila |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 2 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ESAP INSTAL SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ESAP INSTAL SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "35365530" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">35365530</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Aleea Fetesti nr 6-12" "%city%" => "Chitila 077045" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Aleea Fetesti nr 6-12<br> Chitila 077045</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Lucrări de instalații electrice și tehnico-sanitare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Lucrări de instalații electrice și tehnico-sanitare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, ESAP INSTAL SRL, dar folosește și denumirea comercială prescurtată „ESAP” pe site-ul său oficial și în materialele de branding. Identitatea sa este confirmată de corespondența clară între codul de identificare fiscală 35365530, denumirea oficială și adresa sediului social din Aleea Fetești, Nr. 6-12, București, conform multiplelor registre de afaceri. Numărul de telefon furnizat este de asemenea afișat pe site-ul oficial al companiei, ceea ce întărește certitudinea identității. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, ESAP INSTAL SRL, dar folosește și denumirea comercială prescurtată „ESAP” pe site-ul său oficial și în materialele de branding. Identitatea sa este confirmată de corespondența clară între codul de identificare fiscală 35365530, denumirea oficială și adresa sediului social din Aleea Fetești, Nr. 6-12, București, conform multiplelor registre de afaceri. Numărul de telefon furnizat este de asemenea afișat pe site-ul oficial al companiei, ceea ce întărește certitudinea identității. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "ESAP INSTAL SRL este specializată în proiectarea și execuția de instalații electrice, sanitare, termice și de aer condiționat. Conform autorizației ANRE, compania poate executa lucrări de instalații electrice la tensiuni sub 1 kV. Portofoliul său de clienți include antreprenori generali, dezvoltatori și utilizatori finali din sectoare variate, precum industrial, farmaceutic, rezidențial, birouri și spații comerciale, având acoperire la nivel național. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>ESAP INSTAL SRL este specializată în proiectarea și execuția de instalații electrice, sanitare, termice și de aer condiționat. Conform autorizației ANRE, compania poate executa lucrări de instalații electrice la tensiuni sub 1 kV. Portofoliul său de clienți include antreprenori generali, dezvoltatori și utilizatori finali din sectoare variate, precum industrial, farmaceutic, rezidențial, birouri și spații comerciale, având acoperire la nivel național. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (Google Maps, portaluri de afaceri precum Risco și Lista Firme), nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, nici pozitive, nici negative, pentru ESAP INSTAL SRL. Absența completă a comentariilor negative sau a plângerilor publice pe parcursul celor aproape 10 ani de activitate este un indicator reputațional pozitiv. Acest istoric curat sugerează o relație profesională stabilă cu clienții și partenerii, compania afirmând că se bazează pe recomandări directe, mai degrabă decât pe publicitate tradițională, ceea ce poate explica prezența online redusă în materie de recenzii. " ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online (Google Maps, portaluri de afaceri precum Risco și Lista Firme), nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, nici pozitive, nici negative, pentru ESAP INSTAL SRL. Absența completă a comentariilor negative sau a plângerilor publice pe parcursul celor aproape 10 ani de activitate este un indicator reputațional pozitiv. Acest istoric curat sugerează o relație profesională stabilă cu clienții și partenerii, compania afirmând că se bazează pe recomandări directe, mai degrabă decât pe publicitate tradițională, ceea ce poate explica prezența online redusă în materie de recenzii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre ESAP INSTAL SRL sunt limitate și în principal de natură administrativă sau de afaceri. Compania apare în catalogul Topul Firmelor din București, ediția 2024, realizat de Camera de Comerț și Industrie a Municipiului București, fiind clasată pe locul 6 în domeniul său de activitate la categoria microîntreprinderi. De asemenea, ESAP INSTAL SRL este listată ca sponsor pentru proiectele sociale ale Asociației de Sprijin a Copiilor cu Handicap Fizic din România (A.S.C.H.F.-Romania). Compania deține certificări ISO 9001, ISO 14001 și ISO 18001, un fapt menționat pe site-ul propriu și confirmat indirect prin prezența sa în listele de clienți ale firmelor de certificare. Nu au fost găsite articole de presă negative sau investigații jurnalistice." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre ESAP INSTAL SRL sunt limitate și în principal de natură administrativă sau de afaceri. Compania apare în catalogul Topul Firmelor din București, ediția 2024, realizat de Camera de Comerț și Industrie a Municipiului București, fiind clasată pe locul 6 în domeniul său de activitate la categoria microîntreprinderi. De asemenea, ESAP INSTAL SRL este listată ca sponsor pentru proiectele sociale ale Asociației de Sprijin a Copiilor cu Handicap Fizic din România (A.S.C.H.F.-Romania). Compania deține certificări ISO 9001, ISO 14001 și ISO 18001, un fapt menționat pe site-ul propriu și confirmat indirect prin prezența sa în listele de clienți ale firmelor de certificare. Nu au fost găsite articole de presă negative sau investigații jurnalistice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media a companiei ESAP INSTAL SRL este minimă și pare a nu fi un canal activ de comunicare sau promovare. Deși pe site-ul oficial există pictograme pentru rețele sociale, acestea nu direcționează către niciun profil activ. Nu au fost identificate pagini oficiale pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine companiei. Această strategie este în concordanță cu declarația companiei de a se baza pe recomandări directe, având o prezență digitală discretă. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media a companiei ESAP INSTAL SRL este minimă și pare a nu fi un canal activ de comunicare sau promovare. Deși pe site-ul oficial există pictograme pentru rețele sociale, acestea nu direcționează către niciun profil activ. Nu au fost identificate pagini oficiale pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine companiei. Această strategie este în concordanță cu declarația companiei de a se baza pe recomandări directe, având o prezență digitală discretă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a ESAP INSTAL SRL, pe baza corespondenței datelor oficiale (CUI, adresă, nume). Nu au fost identificate recenzii negative, litigii, datorii la stat sau alte semnale de alarmă reputațională. Compania demonstrează o performanță financiară stabilă și în creștere, este recunoscută în topuri de afaceri locale și implicată în acțiuni de sponsorizare. În lipsa oricăror indicatori negativi, entitatea trece cu succes verificarea și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a ESAP INSTAL SRL, pe baza corespondenței datelor oficiale (CUI, adresă, nume). Nu au fost identificate recenzii negative, litigii, datorii la stat sau alte semnale de alarmă reputațională. Compania demonstrează o performanță financiară stabilă și în creștere, este recunoscută în topuri de afaceri locale și implicată în acțiuni de sponsorizare. În lipsa oricăror indicatori negativi, entitatea trece cu succes verificarea și se califică pozitiv pentru programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 1 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.