Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SECOND GEOTEX SRL" "%city%" => "Ploiești" ] |
SECOND GEOTEX SRL, Ploiești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SECOND GEOTEX SRL" "%city%" => "Ploiești" ] |
Profilul companiei SECOND GEOTEX SRL din Ploiești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SECOND GEOTEX SRL" "%city%" => "Ploiești" ] |
SECOND GEOTEX SRL, SECOND GEOTEX SRL Ploiești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Ploiești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SECOND GEOTEX SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SECOND GEOTEX SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "35445583" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">35445583</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Valeni nr 3" "%city%" => "Ploiești 100046" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Valeni nr 3<br> Ploiești 100046</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata al articolelor second-hand" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata al articolelor second-hand</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, SECOND GEOTEX SRL, așa cum reiese din registrele comerciale și platformele de anunțuri. Deși sediul social este înregistrat la o adresă de apartament pe Strada Văleni din Ploiești, activitatea comercială principală (depozitul en-gros) se desfășoară la o altă locație din oraș, pe Strada Târgoviștei, Nr. 2B. Nu a fost identificat un brand comercial distinct de numele companiei, acesta fiind utilizat în toate contextele publice." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează exclusiv sub denumirea sa legală, SECOND GEOTEX SRL, așa cum reiese din registrele comerciale și platformele de anunțuri. Deși sediul social este înregistrat la o adresă de apartament pe Strada Văleni din Ploiești, activitatea comercială principală (depozitul en-gros) se desfășoară la o altă locație din oraș, pe Strada Târgoviștei, Nr. 2B. Nu a fost identificat un brand comercial distinct de numele companiei, acesta fiind utilizat în toate contextele publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "În ciuda faptului că codul CAEN principal autorizat este 4724 (Comerț cu amănuntul al pâinii și produselor de patiserie), activitatea reală și declarată a companiei este importul și vânzarea cu ridicata de îmbrăcăminte și încălțăminte second-hand. Marfa provine în principal din Anglia și Germania, iar compania se adresează clienților de pe întreg teritoriul României, oferind inclusiv livrare prin curier. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>În ciuda faptului că codul CAEN principal autorizat este 4724 (Comerț cu amănuntul al pâinii și produselor de patiserie), activitatea reală și declarată a companiei este importul și vânzarea cu ridicata de îmbrăcăminte și încălțăminte second-hand. Marfa provine în principal din Anglia și Germania, iar compania se adresează clienților de pe întreg teritoriul României, oferind inclusiv livrare prin curier. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online nu a relevat nicio recenzie sau părere de la clienți, nici pozitivă, nici negativă. Au fost verificate platforme de afaceri precum Bizoo și portaluri de anunțuri ca OLX, unde compania este activă, însă nu există evaluări sau comentarii publicate de la terți. Căutările extinse pe Google pentru termeni precum „păreri” sau „recenzii” asociate cu numele firmei nu au produs rezultate. În conformitate cu metodologia de audit, absența totală a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv, semnalând un profil reputațional curat în spațiul public digital." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online nu a relevat nicio recenzie sau părere de la clienți, nici pozitivă, nici negativă. Au fost verificate platforme de afaceri precum Bizoo și portaluri de anunțuri ca OLX, unde compania este activă, însă nu există evaluări sau comentarii publicate de la terți. Căutările extinse pe Google pentru termeni precum „păreri” sau „recenzii” asociate cu numele firmei nu au produs rezultate. În conformitate cu metodologia de audit, absența totală a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv, semnalând un profil reputațional curat în spațiul public digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre SECOND GEOTEX SRL în presa locală sau națională, articole de specialitate sau analize de piață. Singurele apariții publice sunt în liste administrative, cum ar fi cele ale operatorilor economici responsabili pentru gestionarea ambalajelor, publicate de autorități, și o mențiune singulară într-o listă de angajatori din 2017. Acestea sunt mențiuni neutre, de natură birocratică, și nu reflectă o notorietate pozitivă sau negativă în media." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre SECOND GEOTEX SRL în presa locală sau națională, articole de specialitate sau analize de piață. Singurele apariții publice sunt în liste administrative, cum ar fi cele ale operatorilor economici responsabili pentru gestionarea ambalajelor, publicate de autorități, și o mențiune singulară într-o listă de angajatori din 2017. Acestea sunt mențiuni neutre, de natură birocratică, și nu reflectă o notorietate pozitivă sau negativă în media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania SECOND GEOTEX SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de social media majoră. Căutările specifice pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității. Comunicarea publică a companiei pare să se limiteze la profiluri de afaceri pe directoare web (precum Bizoo) și la anunțuri de vânzare plasate pe portaluri specializate (precum OLX), unde își prezintă produsele și datele de contact. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania SECOND GEOTEX SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de social media majoră. Căutările specifice pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității. Comunicarea publică a companiei pare să se limiteze la profiluri de afaceri pe directoare web (precum Bizoo) și la anunțuri de vânzare plasate pe portaluri specializate (precum OLX), unde își prezintă produsele și datele de contact. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei SECOND GEOTEX SRL, pe baza CUI-ului și a adresei oficiale. Deși există o discrepanță între obiectul de activitate declarat oficial (patiserie) și cel real (comerț cu textile second-hand), reputația online este impecabilă datorită absenței totale a oricăror semnale negative, recenzii defavorabile sau controverse. Astfel, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a firmei SECOND GEOTEX SRL, pe baza CUI-ului și a adresei oficiale. Deși există o discrepanță între obiectul de activitate declarat oficial (patiserie) și cel real (comerț cu textile second-hand), reputația online este impecabilă datorită absenței totale a oricăror semnale negative, recenzii defavorabile sau controverse. Astfel, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.