Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ORAROM NIC S.R.L." "%city%" => "Gherla" ] |
ORAROM NIC S.R.L., Gherla - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ORAROM NIC S.R.L." "%city%" => "Gherla" ] |
Profilul companiei ORAROM NIC S.R.L. din Gherla. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ORAROM NIC S.R.L." "%city%" => "Gherla" ] |
ORAROM NIC S.R.L., ORAROM NIC S.R.L. Gherla, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Gherla |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ORAROM NIC S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ORAROM NIC S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "46475130" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">46475130</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "ICLOD nr 133" "%city%" => "Gherla 405300" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">ICLOD nr 133<br> Gherla 405300</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Extracția pietrișului și nisipului" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Extracția pietrișului și nisipului</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează și este identificată în mod constant în registrele publice și în mediul de afaceri sub denumirea sa legală completă, ORAROM NIC S.R.L. . Nu există dovezi privind utilizarea unui brand comercial distinct sau a unui nume prescurtat, identitatea juridică fiind proeminentă în toate contextele oficiale. Sediul social este confirmat în localitatea Iclod, județul Cluj, iar datele de contact corespund înregistrărilor din bazele de date comerciale. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează și este identificată în mod constant în registrele publice și în mediul de afaceri sub denumirea sa legală completă, ORAROM NIC S.R.L. . Nu există dovezi privind utilizarea unui brand comercial distinct sau a unui nume prescurtat, identitatea juridică fiind proeminentă în toate contextele oficiale. Sediul social este confirmat în localitatea Iclod, județul Cluj, iar datele de contact corespund înregistrărilor din bazele de date comerciale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 0812, este extracția pietrișului, nisipului, argilei și caolinului. Din datele disponibile, compania își desfășoară operațiunile în județul Cluj, fără a avea puncte de lucru secundare înregistrate oficial, concentrându-se pe furnizarea de materii prime pentru sectorul construcțiilor și industrii conexe. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 0812, este extracția pietrișului, nisipului, argilei și caolinului. Din datele disponibile, compania își desfășoară operațiunile în județul Cluj, fără a avea puncte de lucru secundare înregistrate oficial, concentrându-se pe furnizarea de materii prime pentru sectorul construcțiilor și industrii conexe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificării principalelor platforme online (Pagini Aurii, directoare de afaceri, Google Maps), nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților sau colaboratorilor pentru ORAROM NIC S.R.L. . Absența completă a opiniilor, în special a celor negative, este un indicator favorabil într-un sector unde disputele logistice sau de calitate pot apărea frecvent. Reputația online a firmei este neutră spre pozitivă, caracterizată printr-un profil public curat și lipsit de controverse." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificării principalelor platforme online (Pagini Aurii, directoare de afaceri, Google Maps), nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților sau colaboratorilor pentru ORAROM NIC S.R.L. . Absența completă a opiniilor, în special a celor negative, este un indicator favorabil într-un sector unde disputele logistice sau de calitate pot apărea frecvent. Reputația online a firmei este neutră spre pozitivă, caracterizată printr-un profil public curat și lipsit de controverse. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania nu a fost subiectul unor articole de presă sau mențiuni media cu impact negativ. Singurele apariții publice identificate sunt în listele de participanți la programul guvernamental Start-Up Nation, unde firma figurează cu un punctaj ridicat. Această asociere este un element pozitiv, indicând o validare a planului de afaceri și conformitate administrativă. Nu au fost găsite informații privind litigii, insolvență sau alte mențiuni negative în sursele credibile verificate. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania nu a fost subiectul unor articole de presă sau mențiuni media cu impact negativ. Singurele apariții publice identificate sunt în listele de participanți la programul guvernamental Start-Up Nation, unde firma figurează cu un punctaj ridicat. Această asociere este un element pozitiv, indicând o validare a planului de afaceri și conformitate administrativă. Nu au fost găsite informații privind litigii, insolvență sau alte mențiuni negative în sursele credibile verificate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "ORAROM NIC S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Analiza nu a identificat niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine companiei. Această absență din mediul social media este tipică pentru entitățile B2B din industria extractivă, care nu se bazează pe canale de comunicare digitale pentru atragerea de clienți, reputația fiind construită preponderent prin relații de afaceri directe." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>ORAROM NIC S.R.L. nu deține o prezență oficială pe platformele de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Analiza nu a identificat niciun profil care să poată fi atribuit cu certitudine companiei. Această absență din mediul social media este tipică pentru entitățile B2B din industria extractivă, care nu se bazează pe canale de comunicare digitale pentru atragerea de clienți, reputația fiind construită preponderent prin relații de afaceri directe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a ORAROM NIC S.R.L. și stabilește un profil de risc redus. Compania are o traiectorie publică impecabilă, fără recenzii negative, mențiuni media nefavorabile sau probleme legale. Participarea la programe de finanțare naționale adaugă un plus de credibilitate. În consecință, ORAROM NIC S.R.L. trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile de încredere pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a ORAROM NIC S.R.L. și stabilește un profil de risc redus. Compania are o traiectorie publică impecabilă, fără recenzii negative, mențiuni media nefavorabile sau probleme legale. Participarea la programe de finanțare naționale adaugă un plus de credibilitate. În consecință, ORAROM NIC S.R.L. trece cu succes verificarea reputațională și îndeplinește criteriile de încredere pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.