Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MINIPESC S.R.L." "%city%" => "Bacău" ] |
MINIPESC S.R.L., Bacău - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MINIPESC S.R.L." "%city%" => "Bacău" ] |
Profilul companiei MINIPESC S.R.L. din Bacău. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MINIPESC S.R.L." "%city%" => "Bacău" ] |
MINIPESC S.R.L., MINIPESC S.R.L. Bacău, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Bacău |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "06.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">06.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MINIPESC S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MINIPESC S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "40407900" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">40407900</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR BUCEGI NR. 115, SC. A, AP. 12" "%city%" => "Bacău 600331" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR BUCEGI NR. 115, SC. A, AP. 12<br> Bacău 600331</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul pește și fructe de mare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul pește și fructe de mare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea MINIPESC S.R.L., cu codul unic de înregistrare 40407900, este clar identificată în registrele comerciale din România. Compania își desfășoară activitatea sub numele său legal, nefiind identificate mărci comerciale sau branduri alternative în spațiul public. Sediul social este confirmat în Bacău, pe Strada Bucegi, numărul 115, iar toate datele oficiale (CUI, număr de înmatriculare J04/62/2019) sunt consecvente pe platformele de verificare a companiilor. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea MINIPESC S.R.L., cu codul unic de înregistrare 40407900, este clar identificată în registrele comerciale din România. Compania își desfășoară activitatea sub numele său legal, nefiind identificate mărci comerciale sau branduri alternative în spațiul public. Sediul social este confirmat în Bacău, pe Strada Bucegi, numărul 115, iar toate datele oficiale (CUI, număr de înmatriculare J04/62/2019) sunt consecvente pe platformele de verificare a companiilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al MINIPESC S.R.L. este comerțul cu amănuntul al peștelui, crustaceelor și moluștelor în magazine specializate, conform codului CAEN 4723. Pe lângă aceasta, firma are autorizate și activități secundare, precum intermedierile în comerțul cu produse alimentare și comerțul cu ridicata specializat, indicând o posibilă acoperire mai largă în lanțul de distribuție a produselor alimentare. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al MINIPESC S.R.L. este comerțul cu amănuntul al peștelui, crustaceelor și moluștelor în magazine specializate, conform codului CAEN 4723. Pe lângă aceasta, firma are autorizate și activități secundare, precum intermedierile în comerțul cu produse alimentare și comerțul cu ridicata specializat, indicând o posibilă acoperire mai largă în lanțul de distribuție a produselor alimentare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme online (Google, Facebook) și pe portalurile de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii, opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru MINIPESC S.R.L. Anumite agregatoare de date confirmă explicit lipsa recenziilor. În contextul auditului de reputație, absența totală a feedback-ului negativ este interpretată ca un semnal pozitiv, sugerând un profil online curat și fără controverse publice sau probleme semnalate de consumatori, ceea ce este un indicator favorabil în comparație cu alte entități din sector." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme online (Google, Facebook) și pe portalurile de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii, opinii sau evaluări textuale din partea clienților pentru MINIPESC S.R.L. Anumite agregatoare de date confirmă explicit lipsa recenziilor. În contextul auditului de reputație, absența totală a feedback-ului negativ este interpretată ca un semnal pozitiv, sugerând un profil online curat și fără controverse publice sau probleme semnalate de consumatori, ceea ce este un indicator favorabil în comparație cu alte entități din sector. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni despre compania MINIPESC S.R.L. în publicații de presă, articole de știri sau alte materiale media credibile. Singura mențiune notabilă provine de pe portaluri de date de afaceri, care plasează compania pe primul loc într-un clasament local al microîntreprinderilor pentru domeniul său specific de activitate. De asemenea, informațiile din surse oficiale arată că firma nu are datorii la stat și nu figurează în Buletinul Procedurilor de Insolvență, ceea ce consolidează o imagine financiară stabilă. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni despre compania MINIPESC S.R.L. în publicații de presă, articole de știri sau alte materiale media credibile. Singura mențiune notabilă provine de pe portaluri de date de afaceri, care plasează compania pe primul loc într-un clasament local al microîntreprinderilor pentru domeniul său specific de activitate. De asemenea, informațiile din surse oficiale arată că firma nu are datorii la stat și nu figurează în Buletinul Procedurilor de Insolvență, ceea ce consolidează o imagine financiară stabilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania MINIPESC S.R.L. nu deține o prezență activă sau profile oficiale pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea online nu a relevat nicio pagină care să poată fi atribuită cu certitudine entității auditate. Această lipsă de activitate în social media denotă o strategie de comunicare axată, cel mai probabil, pe canale tradiționale sau directe, nefiind un indicator negativ în absența altor semnale de alarmă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania MINIPESC S.R.L. nu deține o prezență activă sau profile oficiale pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea online nu a relevat nicio pagină care să poată fi atribuită cu certitudine entității auditate. Această lipsă de activitate în social media denotă o strategie de comunicare axată, cel mai probabil, pe canale tradiționale sau directe, nefiind un indicator negativ în absența altor semnale de alarmă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a MINIPESC S.R.L. și stabilește un profil de reputație pozitiv. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii defavorabile, mențiuni negative în presă sau probleme juridice ori financiare publice. Absența completă a conținutului negativ, coroborată cu datele financiare stabile și lipsa datoriilor la stat, indică o entitate de încredere. Prin urmare, MINIPESC S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a MINIPESC S.R.L. și stabilește un profil de reputație pozitiv. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii defavorabile, mențiuni negative în presă sau probleme juridice ori financiare publice. Absența completă a conținutului negativ, coroborată cu datele financiare stabile și lipsa datoriilor la stat, indică o entitate de încredere. Prin urmare, MINIPESC S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.