Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "VIA SCRIPTORIA SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
VIA SCRIPTORIA SRL, Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "VIA SCRIPTORIA SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei VIA SCRIPTORIA SRL din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "VIA SCRIPTORIA SRL" "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
VIA SCRIPTORIA SRL, VIA SCRIPTORIA SRL Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "VIA SCRIPTORIA SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">VIA SCRIPTORIA SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "30089604" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">30089604</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Ciocarliei nr 36" "%city%" => "Cluj-Napoca 400619" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Ciocarliei nr 36<br> Cluj-Napoca 400619</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Editare de carte" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Editare de carte</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea VIA SCRIPTORIA SRL, cu codul fiscal 30089604, este o firmă legal constituită în România, cu sediul în Cluj-Napoca. Identitatea sa este confirmată de multiple platforme de afaceri și de registrul comerțului. Compania operează public sub numele de brand „Editura Via”, utilizat pe scară largă pentru activitățile sale editoriale și pe website-ul oficial. Datele de contact, inclusiv adresa și numărul de telefon, sunt consistente în sursele publice, confirmând o identitate clară și stabilă în mediul de afaceri." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea VIA SCRIPTORIA SRL, cu codul fiscal 30089604, este o firmă legal constituită în România, cu sediul în Cluj-Napoca. Identitatea sa este confirmată de multiple platforme de afaceri și de registrul comerțului. Compania operează public sub numele de brand „Editura Via”, utilizat pe scară largă pentru activitățile sale editoriale și pe website-ul oficial. Datele de contact, inclusiv adresa și numărul de telefon, sunt consistente în sursele publice, confirmând o identitate clară și stabilă în mediul de afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei VIA SCRIPTORIA SRL este editarea de cărți, conform codului CAEN 5811. Editura Via se specializează în publicarea de carte pentru copii, acoperind atât titluri cu tematică religioasă, cât și laică. Proiectul editorial vizează și extinderea progresivă către zona culturală și științifică. Modelul de afaceri se concentrează pe colaborări cu distribuitori de carte și librării." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei VIA SCRIPTORIA SRL este editarea de cărți, conform codului CAEN 5811. Editura Via se specializează în publicarea de carte pentru copii, acoperind atât titluri cu tematică religioasă, cât și laică. Proiectul editorial vizează și extinderea progresivă către zona culturală și științifică. Modelul de afaceri se concentrează pe colaborări cu distribuitori de carte și librării. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma unei analize extinse pe platforme relevante precum Google Maps, magazine online de carte (ex. Cărturești, Libris) și căutări generale pe internet, nu au fost identificate recenzii textuale sau evaluări directe din partea clienților pentru VIA SCRIPTORIA SRL sau pentru brandul său, Editura Via. Secțiunile de recenzii de pe paginile de produs ale retailerilor sunt fie goale, fie nu conțin opinii. Absența totală a recenziilor negative, a plângerilor sau a disputelor online este considerată un indicator pozitiv. Această lipsă de feedback negativ sugerează o reputație curată și o relație comercială fără incidente notabile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma unei analize extinse pe platforme relevante precum Google Maps, magazine online de carte (ex. Cărturești, Libris) și căutări generale pe internet, nu au fost identificate recenzii textuale sau evaluări directe din partea clienților pentru VIA SCRIPTORIA SRL sau pentru brandul său, Editura Via. Secțiunile de recenzii de pe paginile de produs ale retailerilor sunt fie goale, fie nu conțin opinii. Absența totală a recenziilor negative, a plângerilor sau a disputelor online este considerată un indicator pozitiv. Această lipsă de feedback negativ sugerează o reputație curată și o relație comercială fără incidente notabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile despre Editura Via în presă și în publicații de specialitate sunt de natură neutră sau pozitivă, contribuind la o imagine profesională. Editura este listată în buletinele bibliografice ale Bibliotecii Județene „Octavian Goga” din Cluj, confirmându-i statutul de actor pe piața locală de carte. De asemenea, este menționată în biografiile autorilor pe care îi publică și în cataloagele librăriilor online. Unul dintre titlurile sale a fost nominalizat în finala concursului național „Cele mai frumoase cărți din România”. Nu au fost găsite articole de presă sau mențiuni cu caracter negativ." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile despre Editura Via în presă și în publicații de specialitate sunt de natură neutră sau pozitivă, contribuind la o imagine profesională. Editura este listată în buletinele bibliografice ale Bibliotecii Județene „Octavian Goga” din Cluj, confirmându-i statutul de actor pe piața locală de carte. De asemenea, este menționată în biografiile autorilor pe care îi publică și în cataloagele librăriilor online. Unul dintre titlurile sale a fost nominalizat în finala concursului național „Cele mai frumoase cărți din România”. Nu au fost găsite articole de presă sau mențiuni cu caracter negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania VIA SCRIPTORIA SRL, operând ca Editura Via, are o prezență minimă sau inexistentă pe principalele platforme de social media. Căutările specifice pentru profiluri oficiale pe Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate concludente sau verificabile care să aparțină entității. Activitatea de marketing și comunicare a editurii pare să se concentreze pe website-ul propriu și pe canalele de distribuție B2B (librării și distribuitori), neutilizând social media ca un instrument principal de interacțiune cu publicul." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania VIA SCRIPTORIA SRL, operând ca Editura Via, are o prezență minimă sau inexistentă pe principalele platforme de social media. Căutările specifice pentru profiluri oficiale pe Facebook, Instagram sau TikTok nu au returnat rezultate concludente sau verificabile care să aparțină entității. Activitatea de marketing și comunicare a editurii pare să se concentreze pe website-ul propriu și pe canalele de distribuție B2B (librării și distribuitori), neutilizând social media ca un instrument principal de interacțiune cu publicul. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru VIA SCRIPTORIA SRL (Editura Via) a confirmat pe deplin identitatea și legalitatea entității. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii defavorabile, mențiuni negative în presă sau probleme juridice. Absența feedback-ului negativ, coroborată cu prezența în cataloagele oficiale și recunoașterea în mediul literar, conturează o reputație curată. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație online pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru VIA SCRIPTORIA SRL (Editura Via) a confirmat pe deplin identitatea și legalitatea entității. Nu au fost identificate semnale negative, recenzii defavorabile, mențiuni negative în presă sau probleme juridice. Absența feedback-ului negativ, coroborată cu prezența în cataloagele oficiale și recunoașterea în mediul literar, conturează o reputație curată. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație online pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.