Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MARENT99 SRL" "%city%" => "Constanța" ] |
MARENT99 SRL, Constanța - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MARENT99 SRL" "%city%" => "Constanța" ] |
Profilul companiei MARENT99 SRL din Constanța. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MARENT99 SRL" "%city%" => "Constanța" ] |
MARENT99 SRL, MARENT99 SRL Constanța, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Constanța |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MARENT99 SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MARENT99 SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "11874324" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">11874324</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Poporului nr 76" "%city%" => "Constanța 900205" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Poporului nr 76<br> Constanța 900205</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Construcții clădiri rezidențiale și nerezidențiale" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Construcții clădiri rezidențiale și nerezidențiale</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "28.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">28.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea MARENT99 SRL este identificată în mod concludent prin codul unic de înregistrare 11874324, confirmat în registrele comerciale naționale. Sediul social este localizat la adresa Str. Poporului nr. 76, Constanța, informație verificată din multiple surse oficiale și directoare de afaceri. Compania operează sub denumirea sa legală, care este vizibilă în toate înregistrările publice și mențiunile media. Vechimea considerabilă de peste două decenii pe piață consolidează identitatea și stabilitatea sa în domeniu." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea MARENT99 SRL este identificată în mod concludent prin codul unic de înregistrare 11874324, confirmat în registrele comerciale naționale. Sediul social este localizat la adresa Str. Poporului nr. 76, Constanța, informație verificată din multiple surse oficiale și directoare de afaceri. Compania operează sub denumirea sa legală, care este vizibilă în toate înregistrările publice și mențiunile media. Vechimea considerabilă de peste două decenii pe piață consolidează identitatea și stabilitatea sa în domeniu. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al MARENT99 SRL, conform codului CAEN 4120, constă în lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. Portofoliul său include atât proiecte private, precum imobile de locuințe și spații comerciale, cât și contracte importante cu instituții publice, inclusiv Ministerul Apărării și Ministerul Educației, demonstrând capacitatea de a gestiona lucrări de anvergură și complexe. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al MARENT99 SRL, conform codului CAEN 4120, constă în lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. Portofoliul său include atât proiecte private, precum imobile de locuințe și spații comerciale, cât și contracte importante cu instituții publice, inclusiv Ministerul Apărării și Ministerul Educației, demonstrând capacitatea de a gestiona lucrări de anvergură și complexe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma analizei reputației online pe platforme majore precum Google Maps și diverse directoare de afaceri românești (inclusiv Termene.ro, Pagini Aurii), nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților. Această absență a feedback-ului public, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un indicator pozitiv. Pentru o companie cu o istorie îndelungată în sectorul construcțiilor, un profil public lipsit de litigii sau plângeri online sugerează o reputație neutră spre pozitivă și relații profesionale discrete." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma analizei reputației online pe platforme majore precum Google Maps și diverse directoare de afaceri românești (inclusiv Termene.ro, Pagini Aurii), nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale din partea clienților. Această absență a feedback-ului public, în special a comentariilor negative, este interpretată ca un indicator pozitiv. Pentru o companie cu o istorie îndelungată în sectorul construcțiilor, un profil public lipsit de litigii sau plângeri online sugerează o reputație neutră spre pozitivă și relații profesionale discrete. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "MARENT99 SRL beneficiază de o mențiune pozitivă în presa locală, care a raportat despre dezvoltarea unui proiect imobiliar mixt (locuințe și spațiu comercial) într-o zonă importantă din Constanța. Articolul subliniază de asemenea istoricul companiei în obținerea de contracte cu autorități publice, cum ar fi un proiect de extindere a unei unități școlare, finanțat din fonduri europene. Aceste mențiuni legitimează statutul firmei și o asociază cu proiecte de încredere și de interes public, consolidându-i o imagine favorabilă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>MARENT99 SRL beneficiază de o mențiune pozitivă în presa locală, care a raportat despre dezvoltarea unui proiect imobiliar mixt (locuințe și spațiu comercial) într-o zonă importantă din Constanța. Articolul subliniază de asemenea istoricul companiei în obținerea de contracte cu autorități publice, cum ar fi un proiect de extindere a unei unități școlare, finanțat din fonduri europene. Aceste mențiuni legitimează statutul firmei și o asociază cu proiecte de încredere și de interes public, consolidându-i o imagine favorabilă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania MARENT99 SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. În urma căutărilor, nu au fost identificate profiluri oficiale și verificate pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea publică și marketingul par să nu se bazeze pe aceste canale, activitatea fiind probabil orientată către relații de afaceri directe și participarea la licitații publice. Prezența online este minimă, fiind identificat un website nefuncțional, aflat în construcție. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania MARENT99 SRL nu deține o prezență activă pe platformele de social media. În urma căutărilor, nu au fost identificate profiluri oficiale și verificate pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea publică și marketingul par să nu se bazeze pe aceste canale, activitatea fiind probabil orientată către relații de afaceri directe și participarea la licitații publice. Prezența online este minimă, fiind identificat un website nefuncțional, aflat în construcție. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a companiei MARENT99 SRL, care demonstrează o activitate neîntreruptă și o istorie îndelungată pe piața construcțiilor din România. Absența totală a recenziilor negative și mențiunile media pozitive referitoare la contracte publice importante constituie indicatori de încredere și profesionalism. Prin urmare, MARENT99 SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a companiei MARENT99 SRL, care demonstrează o activitate neîntreruptă și o istorie îndelungată pe piața construcțiilor din România. Absența totală a recenziilor negative și mențiunile media pozitive referitoare la contracte publice importante constituie indicatori de încredere și profesionalism. Prin urmare, MARENT99 SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de reputație pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.