Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL" "%city%" => "București" ] |
N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL" "%city%" => "București" ] |
N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL, N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "30410215" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">30410215</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Bld. Theodor Pallady nr 44D" "%city%" => "București" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Bld. Theodor Pallady nr 44D<br> București</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Producție panificație și patiserie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Producție panificație și patiserie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL, identificată prin CUI 30410215, are sediul social în București, pe Bulevardul Theodor Pallady nr. 44D. Datele din registrele publice confirmă identitatea și adresa companiei. Analiza a relevat că societatea a înregistrat marca „Matei bakery” la Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci, indicând că acesta este posibilul nume comercial sub care își desfășoară activitatea. În documentele oficiale și mențiunile publice, predomină denumirea legală completă." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL, identificată prin CUI 30410215, are sediul social în București, pe Bulevardul Theodor Pallady nr. 44D. Datele din registrele publice confirmă identitatea și adresa companiei. Analiza a relevat că societatea a înregistrat marca „Matei bakery” la Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci, indicând că acesta este posibilul nume comercial sub care își desfășoară activitatea. În documentele oficiale și mențiunile publice, predomină denumirea legală completă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este fabricarea pâinii, a prăjiturilor și a altor produse proaspete de patiserie, conform codului CAEN 1071. Firma este clasificată ca întreprindere mijlocie și a fost inclusă în topurile Camerei de Comerț și Industrie a Municipiului București, ceea ce denotă o activitate economică relevantă în domeniul său industrial. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este fabricarea pâinii, a prăjiturilor și a altor produse proaspete de patiserie, conform codului CAEN 1071. Firma este clasificată ca întreprindere mijlocie și a fost inclusă în topurile Camerei de Comerț și Industrie a Municipiului București, ceea ce denotă o activitate economică relevantă în domeniul său industrial. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google și Facebook, dar și pe portaluri specializate, nu au fost identificate recenzii de la clienți, nici pozitive, nici negative, pentru N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL sau pentru marca asociată, „Matei bakery”. Absența totală a opiniilor negative este considerată un indicator favorabil, sugerând o reputație online curată. Acest aspect este pozitiv, mai ales în comparație cu alte companii din sectorul alimentar, unde recenziile negative sunt frecvente." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme online majore precum Google și Facebook, dar și pe portaluri specializate, nu au fost identificate recenzii de la clienți, nici pozitive, nici negative, pentru N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL sau pentru marca asociată, „Matei bakery”. Absența totală a opiniilor negative este considerată un indicator favorabil, sugerând o reputație online curată. Acest aspect este pozitiv, mai ales în comparație cu alte companii din sectorul alimentar, unde recenziile negative sunt frecvente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL beneficiază de o imagine publică pozitivă, fiind menționată în clasamentele „Topul Firmelor din București” realizate de Camera de Comerț și Industrie a Municipiului București în anii 2024 și 2025, în domeniul său de activitate. De asemenea, compania apare în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială cu ocazia înregistrării mărcii „Matei bakery”. Alte mențiuni au fost găsite în documente publice ale primăriilor, cu caracter administrativ, și într-un anunț de angajare, fără conotații negative. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL beneficiază de o imagine publică pozitivă, fiind menționată în clasamentele „Topul Firmelor din București” realizate de Camera de Comerț și Industrie a Municipiului București în anii 2024 și 2025, în domeniul său de activitate. De asemenea, compania apare în Buletinul Oficial de Proprietate Industrială cu ocazia înregistrării mărcii „Matei bakery”. Alte mențiuni au fost găsite în documente publice ale primăriilor, cu caracter administrativ, și într-un anunț de angajare, fără conotații negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sau un site web care să poată fi atribuite cu certitudine companiei N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL sau mărcii sale, „Matei bakery”, în România. Căutările pentru brand au returnat rezultate pentru entități fără legătură din alte țări (Marea Britanie, Fiji). Prin urmare, compania are o prezență online publică foarte limitată, bazată exclusiv pe înregistrările din directoarele de afaceri și mențiunile oficiale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) sau un site web care să poată fi atribuite cu certitudine companiei N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL sau mărcii sale, „Matei bakery”, în România. Căutările pentru brand au returnat rezultate pentru entități fără legătură din alte țări (Marea Britanie, Fiji). Prin urmare, compania are o prezență online publică foarte limitată, bazată exclusiv pe înregistrările din directoarele de afaceri și mențiunile oficiale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a companiei N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL. Nu au fost descoperite semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau litigii publice. Dimpotrivă, firma figurează în clasamente de business, ceea ce reprezintă un factor pozitiv. Având în vedere absența oricăror riscuri reputaționale identificate, entitatea îndeplinește criteriile de eligibilitate și trece cu succes verificarea pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică a companiei N.Y.R. GEORGIANA TRADE SRL. Nu au fost descoperite semnale negative, precum recenzii nefavorabile, mențiuni negative în presă sau litigii publice. Dimpotrivă, firma figurează în clasamente de business, ceea ce reprezintă un factor pozitiv. Având în vedere absența oricăror riscuri reputaționale identificate, entitatea îndeplinește criteriile de eligibilitate și trece cu succes verificarea pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.