Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "UNDERCODE S.R.L." "%city%" => "Chitila" ] |
UNDERCODE S.R.L., Chitila - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "UNDERCODE S.R.L." "%city%" => "Chitila" ] |
Profilul companiei UNDERCODE S.R.L. din Chitila. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "UNDERCODE S.R.L." "%city%" => "Chitila" ] |
UNDERCODE S.R.L., UNDERCODE S.R.L. Chitila, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Chitila |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "28.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">28.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "UNDERCODE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">UNDERCODE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "48274701" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">48274701</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Lac de Nuferi nr 18" "%city%" => "Chitila 077045" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Lac de Nuferi nr 18<br> Chitila 077045</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Dezvoltare software la comandă" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Dezvoltare software la comandă</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este înregistrată oficial sub denumirea UNDERCODE S.R.L., cu codul unic de înregistrare 48274701. Identitatea sa este confirmată de multiple surse de date agregate de la registrele publice din România, care validează corespondența dintre denumire, cod fiscal și adresa socială din Ilfov. În mediul online și în registre, compania utilizează exclusiv denumirea sa legală, nefiind identificate mărci comerciale sau branduri alternative. Această consecvență asigură o identificare clară și lipsită de ambiguitate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este înregistrată oficial sub denumirea UNDERCODE S.R.L., cu codul unic de înregistrare 48274701. Identitatea sa este confirmată de multiple surse de date agregate de la registrele publice din România, care validează corespondența dintre denumire, cod fiscal și adresa socială din Ilfov. În mediul online și în registre, compania utilizează exclusiv denumirea sa legală, nefiind identificate mărci comerciale sau branduri alternative. Această consecvență asigură o identificare clară și lipsită de ambiguitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 6201, este realizarea de software la comandă. Aceasta presupune dezvoltarea de soluții software personalizate, aplicații web și, posibil, aplicații mobile pentru clienți de tip business. Datele publice nu oferă detalii specifice despre proiecte sau o arie geografică de acoperire, însă natura activității este specifică sectorului IT." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 6201, este realizarea de software la comandă. Aceasta presupune dezvoltarea de soluții software personalizate, aplicații web și, posibil, aplicații mobile pentru clienți de tip business. Datele publice nu oferă detalii specifice despre proiecte sau o arie geografică de acoperire, însă natura activității este specifică sectorului IT. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma unei căutări extinse pe platforme online relevante, inclusiv motoare de căutare și portaluri de afaceri, nu au fost identificate recenzii, evaluări sau comentarii publice din partea clienților sau colaboratorilor pentru UNDERCODE S.R.L. Mai multe portaluri de firme indică explicit "0 recenzii". Absența totală a feedback-ului negativ este considerată un indicator reputațional pozitiv, sugerând o istorie operațională curată. Deși nu se poate evalua gradul de satisfacție al clienților, lipsa plângerilor este un semnal favorabil." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma unei căutări extinse pe platforme online relevante, inclusiv motoare de căutare și portaluri de afaceri, nu au fost identificate recenzii, evaluări sau comentarii publice din partea clienților sau colaboratorilor pentru UNDERCODE S.R.L. Mai multe portaluri de firme indică explicit "0 recenzii". Absența totală a feedback-ului negativ este considerată un indicator reputațional pozitiv, sugerând o istorie operațională curată. Deși nu se poate evalua gradul de satisfacție al clienților, lipsa plângerilor este un semnal favorabil. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor media, precum publicații de știri naționale, locale sau de specialitate, nu a relevat nicio mențiune notabilă despre compania UNDERCODE S.R.L. Nu au fost găsite comunicate de presă, articole despre parteneriate, lansări de produse sau alte apariții media. Această lipsă de vizibilitate în presă este un aspect neutru și frecvent întâlnit în cazul companiilor tinere (înființate în 2023), care nu au inițiat încă activități de relații publice de anvergură." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor media, precum publicații de știri naționale, locale sau de specialitate, nu a relevat nicio mențiune notabilă despre compania UNDERCODE S.R.L. Nu au fost găsite comunicate de presă, articole despre parteneriate, lansări de produse sau alte apariții media. Această lipsă de vizibilitate în presă este un aspect neutru și frecvent întâlnit în cazul companiilor tinere (înființate în 2023), care nu au inițiat încă activități de relații publice de anvergură. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu pare să aibă o prezență activă sau ușor identificabilă pe platformele de social media. Căutările pentru profiluri oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau LinkedIn, care să corespundă fără echivoc cu datele de identificare ale firmei din România, nu au returnat rezultate concludente. Această situație sugerează că social media nu reprezintă un canal prioritar de comunicare sau marketing pentru companie în acest stadiu al dezvoltării sale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu pare să aibă o prezență activă sau ușor identificabilă pe platformele de social media. Căutările pentru profiluri oficiale pe rețele precum Facebook, Instagram sau LinkedIn, care să corespundă fără echivoc cu datele de identificare ale firmei din România, nu au returnat rezultate concludente. Această situație sugerează că social media nu reprezintă un canal prioritar de comunicare sau marketing pentru companie în acest stadiu al dezvoltării sale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă fără echivoc identitatea legală și fiscală a companiei UNDERCODE S.R.L., o firmă înființată în 2023. În urma verificărilor, nu au fost depistate elemente negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni negative în presă. Profilul reputațional este curat, caracterizat de absența oricăror semnale de alarmă. Prin urmare, UNDERCODE S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile necesare pentru a primi distincția Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă fără echivoc identitatea legală și fiscală a companiei UNDERCODE S.R.L., o firmă înființată în 2023. În urma verificărilor, nu au fost depistate elemente negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni negative în presă. Profilul reputațional este curat, caracterizat de absența oricăror semnale de alarmă. Prin urmare, UNDERCODE S.R.L. trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile necesare pentru a primi distincția Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.