Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "O.K.CAR SRL" "%city%" => "Slatina" ] |
O.K.CAR SRL, Slatina - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "O.K.CAR SRL" "%city%" => "Slatina" ] |
Profilul companiei O.K.CAR SRL din Slatina. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "O.K.CAR SRL" "%city%" => "Slatina" ] |
O.K.CAR SRL, O.K.CAR SRL Slatina, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Slatina |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "O.K.CAR SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">O.K.CAR SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "6218811" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">6218811</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Cornisei nr 10" "%city%" => "Slatina 230011" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Cornisei nr 10<br> Slatina 230011</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Gastronomie - restaurant / brasierie" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Gastronomie - restaurant / brasierie</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea O.K.CAR SRL este identificată în mod clar și fără echivoc prin codul unic de înregistrare (CUI) 6218811 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J28/586/1994. Sediul social este confirmat la adresa Strada Corniței nr. 10, Slatina, județul Olt, informație coroborată din multiple surse comerciale și oficiale. Numărul de telefon mobil indicat în căutare corespunde datelor din registre, consolidând certitudinea asupra identității firmei. În spațiul public, compania operează sub denumirea sa legală." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea O.K.CAR SRL este identificată în mod clar și fără echivoc prin codul unic de înregistrare (CUI) 6218811 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J28/586/1994. Sediul social este confirmat la adresa Strada Corniței nr. 10, Slatina, județul Olt, informație coroborată din multiple surse comerciale și oficiale. Numărul de telefon mobil indicat în căutare corespunde datelor din registre, consolidând certitudinea asupra identității firmei. În spațiul public, compania operează sub denumirea sa legală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Deși codul CAEN principal declarat este 4799 - „Comerț cu amănuntul efectuat în afara magazinelor”, dovezile din surse terțe indică o activitate principală în sectorul ospitalității. Înregistrările de la autoritatea sanitar-veterinară (DSVSA) și directoarele de afaceri specifică faptul că O.K.CAR SRL operează o brasierie sau un restaurant la adresa sa din Slatina, fiind listată în categoria HoReCa. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Deși codul CAEN principal declarat este 4799 - „Comerț cu amănuntul efectuat în afara magazinelor”, dovezile din surse terțe indică o activitate principală în sectorul ospitalității. Înregistrările de la autoritatea sanitar-veterinară (DSVSA) și directoarele de afaceri specifică faptul că O.K.CAR SRL operează o brasierie sau un restaurant la adresa sa din Slatina, fiind listată în categoria HoReCa. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online nu a relevat nicio recenzie sau evaluare din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri locale specializate. Căutările extinse pentru păreri, fie pozitive, fie negative, asociate cu numele companiei și locația sa, nu au returnat rezultate concrete. În conformitate cu metodologia de audit, absența completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv. Aceasta sugerează un profil reputațional curat și lipsit de controverse sau probleme semnalate public de către consumatori." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online nu a relevat nicio recenzie sau evaluare din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri locale specializate. Căutările extinse pentru păreri, fie pozitive, fie negative, asociate cu numele companiei și locația sa, nu au returnat rezultate concrete. În conformitate cu metodologia de audit, absența completă a feedback-ului negativ este interpretată ca un indicator pozitiv. Aceasta sugerează un profil reputațional curat și lipsit de controverse sau probleme semnalate public de către consumatori. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania O.K.CAR SRL nu prezintă o vizibilitate semnificativă în presa tradițională sau online, nefiind identificate articole de știri, comunicate de presă sau alte forme de acoperire mediatică. Singura mențiune publică notabilă provine dintr-un portal de clasificare a firmelor, care plasează compania pe locul 2 într-un top de profitabilitate la nivel local pentru domeniul său de activitate declarat (CAEN 4799). Această distincție, deși strict comercială, reprezintă o formă de recunoaștere pozitivă a performanței financiare, în absența altor mențiuni." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania O.K.CAR SRL nu prezintă o vizibilitate semnificativă în presa tradițională sau online, nefiind identificate articole de știri, comunicate de presă sau alte forme de acoperire mediatică. Singura mențiune publică notabilă provine dintr-un portal de clasificare a firmelor, care plasează compania pe locul 2 într-un top de profitabilitate la nivel local pentru domeniul său de activitate declarat (CAEN 4799). Această distincție, deși strict comercială, reprezintă o formă de recunoaștere pozitivă a performanței financiare, în absența altor mențiuni. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea nu deține o prezență activă sau identificabilă în mediul online. Cercetarea nu a scos la iveală un site web oficial al companiei, directorul de afaceri Lista Firme confirmând lipsa unei adrese web înregistrate. De asemenea, nu au fost găsite profiluri oficiale pe rețele sociale majore precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine companiei O.K.CAR SRL. Prin urmare, strategia de comunicare a firmei nu pare să includă canale digitale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea nu deține o prezență activă sau identificabilă în mediul online. Cercetarea nu a scos la iveală un site web oficial al companiei, directorul de afaceri Lista Firme confirmând lipsa unei adrese web înregistrate. De asemenea, nu au fost găsite profiluri oficiale pe rețele sociale majore precum Facebook, Instagram sau TikTok care să poată fi atribuite cu certitudine companiei O.K.CAR SRL. Prin urmare, strategia de comunicare a firmei nu pare să includă canale digitale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă fără dubiu identitatea și datele de înregistrare ale companiei O.K.CAR SRL. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative, mențiuni în contexte nefavorabile sau alte riscuri reputaționale. Deși vizibilitatea sa digitală este inexistentă, absența oricăror indicatori negativi, coroborată cu o mențiune pozitivă într-un top de performanță local, atestă un profil curat. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru a primi Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă fără dubiu identitatea și datele de înregistrare ale companiei O.K.CAR SRL. Nu au fost identificate semnale de alarmă, recenzii negative, mențiuni în contexte nefavorabile sau alte riscuri reputaționale. Deși vizibilitatea sa digitală este inexistentă, absența oricăror indicatori negativi, coroborată cu o mențiune pozitivă într-un top de performanță local, atestă un profil curat. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru a primi Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.