Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "COMPANIA CREMENE S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
COMPANIA CREMENE S.R.L., Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "COMPANIA CREMENE S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei COMPANIA CREMENE S.R.L. din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "COMPANIA CREMENE S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
COMPANIA CREMENE S.R.L., COMPANIA CREMENE S.R.L. Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "COMPANIA CREMENE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">COMPANIA CREMENE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "18819246" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">18819246</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Aleea Godeanu nr 7" "%city%" => "Cluj-Napoca 400414" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Aleea Godeanu nr 7<br> Cluj-Napoca 400414</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț piese și accesorii auto" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț piese și accesorii auto</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea COMPANIA CREMENE S.R.L., identificată prin CUI 18819246, operează în mod public sub denumirea sa legală. Sediul social este înregistrat în Cluj-Napoca, Aleea Godeanu nr. 7, însă activitatea comercială principală și punctul de contact pentru clienți, inclusiv numărul de telefon verificat, sunt asociate cu adresa de pe Strada Oașului nr. 47. Identitatea companiei este clar confirmată în registrele de afaceri și directoare comerciale, care leagă în mod consistent denumirea legală de codul fiscal și adresele menționate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea COMPANIA CREMENE S.R.L., identificată prin CUI 18819246, operează în mod public sub denumirea sa legală. Sediul social este înregistrat în Cluj-Napoca, Aleea Godeanu nr. 7, însă activitatea comercială principală și punctul de contact pentru clienți, inclusiv numărul de telefon verificat, sunt asociate cu adresa de pe Strada Oașului nr. 47. Identitatea companiei este clar confirmată în registrele de afaceri și directoare comerciale, care leagă în mod consistent denumirea legală de codul fiscal și adresele menționate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul de activitate principal al companiei este comerțul cu ridicata și cu amănuntul al pieselor și accesoriilor pentru autovehicule, conform codului CAEN 4532. Compania se adresează clienților din municipiul Cluj-Napoca și zonele învecinate, funcționând ca un furnizor de piese auto și service auto, oferind produse direct din magazinul fizic." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul de activitate principal al companiei este comerțul cu ridicata și cu amănuntul al pieselor și accesoriilor pentru autovehicule, conform codului CAEN 4532. Compania se adresează clienților din municipiul Cluj-Napoca și zonele învecinate, funcționând ca un furnizor de piese auto și service auto, oferind produse direct din magazinul fizic. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă un scor covârșitor pozitiv. Pe diverse platforme de recenzii (inclusiv Google Maps și directoare specializate precum Kompas.ro), compania a acumulat zeci de opinii, majoritatea absolute fiind pozitive. Clienții laudă în mod frecvent profesionalismul personalului, rapiditatea servirii, prețurile competitive și buna organizare a magazinului. Nu au fost identificate recenzii negative, plângeri sau aspecte problematice în spațiul public online. Absența totală a feedback-ului negativ, coroborată cu numărul mare de evaluări pozitive, indică un nivel ridicat de satisfacție a clienților și o reputație solidă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă un scor covârșitor pozitiv. Pe diverse platforme de recenzii (inclusiv Google Maps și directoare specializate precum Kompas.ro), compania a acumulat zeci de opinii, majoritatea absolute fiind pozitive. Clienții laudă în mod frecvent profesionalismul personalului, rapiditatea servirii, prețurile competitive și buna organizare a magazinului. Nu au fost identificate recenzii negative, plângeri sau aspecte problematice în spațiul public online. Absența totală a feedback-ului negativ, coroborată cu numărul mare de evaluări pozitive, indică un nivel ridicat de satisfacție a clienților și o reputație solidă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma cercetării online, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre COMPANIA CREMENE S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau alte forme de conținut media. Prezența publică a companiei se limitează la înregistrări în directoare de afaceri și platforme de recenzii. Absența mențiunilor negative în media este un factor neutru spre pozitiv, sugerând o operare discretă și fără controverse. Nu există parteneriate sau proiecte de notorietate care să fie reflectate în surse media credibile." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma cercetării online, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre COMPANIA CREMENE S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau alte forme de conținut media. Prezența publică a companiei se limitează la înregistrări în directoare de afaceri și platforme de recenzii. Absența mențiunilor negative în media este un factor neutru spre pozitiv, sugerând o operare discretă și fără controverse. Nu există parteneriate sau proiecte de notorietate care să fie reflectate în surse media credibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține o prezență activă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate profiluri oficiale care să fie administrate de COMPANIA CREMENE S.R.L.. Comunicarea cu clienții și promovarea par să se desfășoare prin canale directe, la punctul de lucru, sau prin prezența pe platforma Google Business. Această strategie este una neutră, neafectând negativ reputația, deși limitează vizibilitatea proactivă în mediul digital." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține o prezență activă pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Nu au fost identificate profiluri oficiale care să fie administrate de COMPANIA CREMENE S.R.L.. Comunicarea cu clienții și promovarea par să se desfășoare prin canale directe, la punctul de lucru, sau prin prezența pe platforma Google Business. Această strategie este una neutră, neafectând negativ reputația, deși limitează vizibilitatea proactivă în mediul digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă identitatea și stabilitatea operațională a entității COMPANIA CREMENE S.R.L. încă din anul 2006. Reputația publică a companiei este excelentă, susținută de un număr considerabil de recenzii pozitive din partea clienților, care apreciază calitatea serviciilor și a produselor. Absența totală a oricăror mențiuni negative, plângeri, incidente sau controverse în spațiul public constituie un indicator foarte puternic de încredere. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă identitatea și stabilitatea operațională a entității COMPANIA CREMENE S.R.L. încă din anul 2006. Reputația publică a companiei este excelentă, susținută de un număr considerabil de recenzii pozitive din partea clienților, care apreciază calitatea serviciilor și a produselor. Absența totală a oricăror mențiuni negative, plângeri, incidente sau controverse în spațiul public constituie un indicator foarte puternic de încredere. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.