Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 | certificate.title | Despre certificat - Certificatul de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | certificate.description | Află cum funcționează Certificatul de Reputație în Afaceri: pașii auditului AI al reputației online, criteriile de acordare, cine poate primi certificatul și ce beneficii aduce acesta companiei tale. |
| ro | messages | 1 | certificate.keywords | despre Certificatul de Reputație în Afaceri, criterii certificat reputație, audit reputație online AI, beneficii certificat reputație, program de reputație în afaceri, certificat pentru companii, trofeu și certificat, materiale promoționale pentru firme |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | certificate.our_mission_title | Misiunea noastră |
| ro | messages | 1 | certificate.our_mission_p1 | Internetul a devenit cea mai mare sursă de opinii despre companii – dar și un loc în care este ușor să te pierzi în avalanșa de informații. Certificatul de Reputație în Afaceri a fost creat pentru a extrage din această masă de date ceea ce contează cu adevărat: imaginea reală a reputației unui brand. Misiunea noastră este să susținem companiile corecte, care prin activitatea lor construiesc încredere și doresc să arate acest lucru lumii într-un mod credibil. |
| ro | messages | 1 | certificate.about_title | Despre Certificatul de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | certificate.about_p1 | Certificatul de Reputație în Afaceri este acordat companiilor a căror activitate a fost evaluată ca fiind credibilă și transparentă, pe baza analizei datelor disponibile în mediul online. |
| ro | messages | 1 | certificate.about_p2 | În spatele acordării certificatului se află o analiză detaliată a reputației realizată de inteligența artificială, care include opiniile clienților, publicațiile de specialitate, mențiunile din rețelele sociale și datele din registrele publice. |
| ro | messages | 1 | certificate.about_p3 | Certificatul confirmă că analiza efectuată de inteligența artificială nu a identificat conținut îngrijorător legat de activitatea companiei. Este o confirmare obiectivă a credibilității, bazată pe date și nu pe declarații. |
| ro | messages | 1 | video.not_supported | Browserul tău nu acceptă redarea elementului video. |
| ro | messages | 1 | certificate.who_title | Cine poate fi distins cu Certificatul de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | certificate.who_p1 | Certificatul de Reputație în Afaceri este acordat întreprinderilor care respectă bunele practici de afaceri, iar reputația lor online a fost evaluată pozitiv de sistemul de analiză AI. |
| ro | messages | 1 | certificate.who_p2 | În program se pot înscrie atât mici afaceri locale, cât și companii mai mari care operează la nivel național – indiferent de domeniul de activitate. |
| ro | messages | 1 | certificate.benefits_title | Beneficiile deținerii Certificatului |
| ro | messages | 1 | certificate.benefits_p1 | Participarea la proiect înseamnă mult mai mult decât o simplă distincție.<br> Fiecare companie care ia parte la program primește gratuit un raport detaliat al analizei reputației online – elaborat de sistemul de inteligență artificială.</br> Este o perspectivă unică asupra modului în care firma este percepută în spațiul online – de la opiniile clienților și mențiunile din presă, până la datele din registrele publice. |
| ro | messages | 1 | certificate.benefits_p2 | Calitatea unei astfel de analize este imposibil de atins de către o persoană.<br> Sistemul AI ajunge la informații care nu sunt vizibile în motoarele de căutare obișnuite, conectând datele într-o imagine clară a reputației brandului. |
| ro | messages | 1 | certificate.benefits_p3 | Datorită acestui lucru: |
| ro | messages | 1 | certificate.benefits_li1 | cunoști <b>imaginea reală</b> a companiei tale în mediul online, |
| ro | messages | 1 | certificate.benefits_li2 | obții confirmarea <b>credibilității tale în fața clienților și partenerilor.</b> |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_title | Materiale promoționale |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_description | Entitățile care trec cu rezultat pozitiv analiza reputației au posibilitatea de a achiziționa – contra unui cost suplimentar – materiale promoționale oficiale, care includ: |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_certificate_title | Certificat |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_certificate_p1 | Certificatul <b>exclusiv</b> reprezintă confirmarea fizică a acordării distincției în cadrul programului <b>Certificat de Reputație în Afaceri.</b> Proiectat cu atenție la fiecare detaliu, îmbină eleganța, modernitatea și un caracter reprezentativ – fiind ideal pentru expunere în birou, recepție sau sala de conferințe. |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_certificate_p2 | Elementul central este <b>placa metalică argintie, cu textură periată,</b> pe care este inscripționat cu laser conținutul certificatului. Acesta conține <b>denumirea entității premiate, data emiterii și data de valabilitate,</b> semnătura coordonatorului proiectului, precum și o <b>emblemă placată cu argint veritabil,</b> simbol al calității și prestigiului acestei distincții. |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_certificate_p3 | Fundalul este realizat din <b>țesătură tapițată într-o nuanță profundă de bleumarin,</b> care conferă compoziției eleganță și profunzime. Întregul ansamblu este încadrat într-o <b>ramă neagră, mată,</b> formând un element decorativ elegant și durabil. |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_certificate_p4 | Este o formă unică de prezentare a certificatului, creată pentru companiile care doresc să își evidențieze reputația și încrederea de care se bucură în rândul clienților și partenerilor de afaceri într-un mod credibil și estetic. |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_trophy_title | Trofeu |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_trophy_p1 | Trofeul modern a <b>Certificatului de Reputație în Afaceri</b> este un simbol prestigios al credibilității și recunoașterii, conceput pentru companiile care au trecut cu succes analiza reputației online. |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_trophy_p2 | Are o <b>înălțime de 25 cm</b> și se remarcă prin finisajul negru, mat, cu o formă elegantă și minimalistă. Pe față se află inscripția realizată cu precizie <b>„Certificat de Reputație în Afaceri”</b> împreună cu anul ediției, subliniind actualitatea distincției. |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_trophy_p3 | Partea centrală a trofeului este formată dintr-o<b> placă tip oglindă,</b> pe care este <b>gravată denumirea entității premiate.</b> Contrastul dintre negrul mat și strălucirea argintiului conferă întregului obiect un caracter deosebit și o eleganță aparte. |
| ro | messages | 1 | certificate.materials_trophy_p4 | Este o <b>formă atemporală de recunoaștere,</b> care se potrivește perfect atât în interiorul birourilor moderne, cât și în cele clasice — <b>reprezentând un semn vizibil al reputației și profesionalismului companiei.</b> |
| ro | messages | 1 | check_company_cta.title | Verifică cum este evaluată compania ta de analiza AI și află ce spune internetul despre ea. |
| ro | messages | 1 | check_company_cta.description | Află cum este văzută compania ta în mediul online.<br/> Înscrie-te pentru analiză și descoperă scorul tău de reputație. |
| ro | messages | 1 | check_company_cta.button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.