Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "GREEN BODY SRL" "%city%" => "Brănești" ] |
GREEN BODY SRL, Brănești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "GREEN BODY SRL" "%city%" => "Brănești" ] |
Profilul companiei GREEN BODY SRL din Brănești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "GREEN BODY SRL" "%city%" => "Brănești" ] |
GREEN BODY SRL, GREEN BODY SRL Brănești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Brănești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "GREEN BODY SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">GREEN BODY SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "15017086" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">15017086</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Oituz nr 43B" "%city%" => "Brănești 077030" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Oituz nr 43B<br> Brănești 077030</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Intermedieri comerț produse diverse" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Intermedieri comerț produse diverse</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, GREEN BODY SRL, conform înregistrărilor din registrele comerciale și financiare. Identificarea se bazează pe codul fiscal 15017086 și adresa din Brănești, Ilfov. O prezență online a fost confirmată prin intermediul site-ului xsomatic.ro, unde compania este listată ca operator de date, ceea ce leagă identitatea juridică de acest domeniu web. Nu au fost găsite mărci comerciale distincte sau nume de brand alternative utilizate în mod proeminent pe piața din România." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, GREEN BODY SRL, conform înregistrărilor din registrele comerciale și financiare. Identificarea se bazează pe codul fiscal 15017086 și adresa din Brănești, Ilfov. O prezență online a fost confirmată prin intermediul site-ului xsomatic.ro, unde compania este listată ca operator de date, ceea ce leagă identitatea juridică de acest domeniu web. Nu au fost găsite mărci comerciale distincte sau nume de brand alternative utilizate în mod proeminent pe piața din România. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul de activitate declarat în cele mai recente raportări financiare este CAEN 4619 - Intermedieri în comerțul cu produse diverse. Deși codul CAEN la înființare indica activități de publicitate, direcția actuală pare a fi comercială. Compania deține o autorizație de la ANPC pentru operațiuni cu metale prețioase. Numele companiei și asocierea cu site-ul xsomatic.ro sugerează un posibil interes în zona produselor de îngrijire corporală sau naturale. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul de activitate declarat în cele mai recente raportări financiare este CAEN 4619 - Intermedieri în comerțul cu produse diverse. Deși codul CAEN la înființare indica activități de publicitate, direcția actuală pare a fi comercială. Compania deține o autorizație de la ANPC pentru operațiuni cu metale prețioase. Numele companiei și asocierea cu site-ul xsomatic.ro sugerează un posibil interes în zona produselor de îngrijire corporală sau naturale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau evaluări ale clienților pe platforme majore precum Google Maps sau pagini de social media dedicate. Portalurile de afaceri, precum risco.ro, indică în mod specific „0 review-uri”, ceea ce confirmă lipsa feedback-ului public. În contextul auditului, absența completă a comentariilor negative este considerată un indicator pozitiv. Aceasta sugerează că entitatea nu a generat experiențe negative semnificative care să determine clienții să posteze plângeri, menținând astfel un profil reputațional curat în spațiul public digital." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau evaluări ale clienților pe platforme majore precum Google Maps sau pagini de social media dedicate. Portalurile de afaceri, precum risco.ro, indică în mod specific „0 review-uri”, ceea ce confirmă lipsa feedback-ului public. În contextul auditului, absența completă a comentariilor negative este considerată un indicator pozitiv. Aceasta sugerează că entitatea nu a generat experiențe negative semnificative care să determine clienții să posteze plângeri, menținând astfel un profil reputațional curat în spațiul public digital. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea efectuată în surse deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre compania GREEN BODY SRL în presa online, publicații de știri sau articole de specialitate. Singura mențiune publică non-directorială identificată este prezența companiei pe o listă oficială a ANPC, referitoare la entitățile autorizate să efectueze operațiuni cu metale prețioase. Nu au fost găsite comunicate de presă, parteneriate notabile sau analize media care să contureze o imagine publică extinsă, indicând o prezență discretă în afara registrelor comerciale." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea efectuată în surse deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre compania GREEN BODY SRL în presa online, publicații de știri sau articole de specialitate. Singura mențiune publică non-directorială identificată este prezența companiei pe o listă oficială a ANPC, referitoare la entitățile autorizate să efectueze operațiuni cu metale prețioase. Nu au fost găsite comunicate de presă, parteneriate notabile sau analize media care să contureze o imagine publică extinsă, indicând o prezență discretă în afara registrelor comerciale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "În urma căutărilor, nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei GREEN BODY SRL din România. Prezența online a entității pare să fie limitată la un cadru formal și nu se extinde pe canalele de social media pentru interacțiunea cu clienții sau pentru marketing. Această absență poate fi o decizie strategică de a menține un profil de afaceri discret sau de a se concentra pe alte canale de vânzare, cum ar fi B2B sau distribuție directă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>În urma căutărilor, nu au fost identificate profiluri oficiale de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei GREEN BODY SRL din România. Prezența online a entității pare să fie limitată la un cadru formal și nu se extinde pe canalele de social media pentru interacțiunea cu clienții sau pentru marketing. Această absență poate fi o decizie strategică de a menține un profil de afaceri discret sau de a se concentra pe alte canale de vânzare, cum ar fi B2B sau distribuție directă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea juridică a GREEN BODY SRL, înființată în 2012, cu sediul în Ilfov. Deși prezența online este minimă, fiind identificat doar un site oficial (xsomatic.ro) prin politica de confidențialitate, nu au fost depistate semnale negative. Absența totală a recenziilor negative sau a mențiunilor defăimătoare în media este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de reputație online pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea juridică a GREEN BODY SRL, înființată în 2012, cu sediul în Ilfov. Deși prezența online este minimă, fiind identificat doar un site oficial (xsomatic.ro) prin politica de confidențialitate, nu au fost depistate semnale negative. Absența totală a recenziilor negative sau a mențiunilor defăimătoare în media este un factor pozitiv. Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile de reputație online pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.