Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MERCK ROMANIA SRL" "%city%" => "București" ] |
MERCK ROMANIA SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MERCK ROMANIA SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei MERCK ROMANIA SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MERCK ROMANIA SRL" "%city%" => "București" ] |
MERCK ROMANIA SRL, MERCK ROMANIA SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MERCK ROMANIA SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MERCK ROMANIA SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "20631065" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">20631065</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Gara Herastrau nr 4D" "%city%" => "București 020334" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Gara Herastrau nr 4D<br> București 020334</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata al produselor farmaceutice" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata al produselor farmaceutice</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea MERCK ROMANIA SRL, având codul unic de înregistrare 20631065, este filiala locală a grupului german de știință și tehnologie Merck KGaA, Darmstadt. Compania operează în mod transparent sub denumirea sa legală, fiind clar identificată în registrele publice și comerciale la adresa din București, Strada Gara Herăstrău nr. 4D. Este important de subliniat că aceasta este o entitate juridică distinctă de Merck Sharp & Dohme (MSD) România, o altă companie prezentă pe piața locală. Identitatea sa este confirmată de datele oficiale." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea MERCK ROMANIA SRL, având codul unic de înregistrare 20631065, este filiala locală a grupului german de știință și tehnologie Merck KGaA, Darmstadt. Compania operează în mod transparent sub denumirea sa legală, fiind clar identificată în registrele publice și comerciale la adresa din București, Strada Gara Herăstrău nr. 4D. Este important de subliniat că aceasta este o entitate juridică distinctă de Merck Sharp & Dohme (MSD) România, o altă companie prezentă pe piața locală. Identitatea sa este confirmată de datele oficiale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu ridicata al produselor farmaceutice, conform codului CAEN 4646. Activitatea sa acoperă trei divizii principale ale grupului mamă: Biopharma (medicamente), Life Science (soluții pentru laboratoare și cercetare) și Electronics (materiale de înaltă performanță). Compania deservește o gamă variată de industrii, incluzând sectorul farmaceutic, alimentar, petrochimic și laboratoare de cercetare la nivel național. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei este comerțul cu ridicata al produselor farmaceutice, conform codului CAEN 4646. Activitatea sa acoperă trei divizii principale ale grupului mamă: Biopharma (medicamente), Life Science (soluții pentru laboratoare și cercetare) și Electronics (materiale de înaltă performanță). Compania deservește o gamă variată de industrii, incluzând sectorul farmaceutic, alimentar, petrochimic și laboratoare de cercetare la nivel național. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau opinii negative din partea clienților pe platforme publice majore precum Google Maps sau portaluri de afaceri. Această absență a feedbackului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o relație comercială neutră sau satisfăcătoare cu partenerii săi B2B. Pe platforma de evaluare a angajatorilor Undelucram, compania are un scor general de 3.6 din 5, bazat pe un număr redus de evaluări din partea foștilor sau actualilor angajați, cu mențiuni pozitive precum „Super echipă”. Experiența de interviu este descrisă ca fiind 100% pozitivă, ceea ce contribuie la o imagine favorabilă ca angajator. În concluzie, reputația publică a entității este una curată." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online nu a identificat recenzii sau opinii negative din partea clienților pe platforme publice majore precum Google Maps sau portaluri de afaceri. Această absență a feedbackului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o relație comercială neutră sau satisfăcătoare cu partenerii săi B2B. Pe platforma de evaluare a angajatorilor Undelucram, compania are un scor general de 3.6 din 5, bazat pe un număr redus de evaluări din partea foștilor sau actualilor angajați, cu mențiuni pozitive precum „Super echipă”. Experiența de interviu este descrisă ca fiind 100% pozitivă, ceea ce contribuie la o imagine favorabilă ca angajator. În concluzie, reputația publică a entității este una curată. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre MERCK ROMANIA SRL sunt în general neutre sau pozitive, concentrându-se pe activități corporative, numiri în funcții de management și perspectivele de piață ale grupului. Presa a relatat despre planurile de a aduce tratamente noi în România și despre realizările profesionale ale unor manageri români din cadrul grupului. Există mențiuni despre acțiuni legale care vizează alte filiale ale grupului, cum ar fi cea din Franța, însă acestea nu sunt direct legate de activitatea sau conduita filialei românești. Nu au fost identificate articole de presă sau investigații care să indice controverse, scandaluri sau practici de afaceri negative asociate direct cu MERCK ROMANIA SRL pe piața locală." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre MERCK ROMANIA SRL sunt în general neutre sau pozitive, concentrându-se pe activități corporative, numiri în funcții de management și perspectivele de piață ale grupului. Presa a relatat despre planurile de a aduce tratamente noi în România și despre realizările profesionale ale unor manageri români din cadrul grupului. Există mențiuni despre acțiuni legale care vizează alte filiale ale grupului, cum ar fi cea din Franța, însă acestea nu sunt direct legate de activitatea sau conduita filialei românești. Nu au fost identificate articole de presă sau investigații care să indice controverse, scandaluri sau practici de afaceri negative asociate direct cu MERCK ROMANIA SRL pe piața locală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "MERCK ROMANIA SRL nu deține o prezență activă și individualizată pe platformele majore de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea publică și imaginea de brand sunt gestionate la nivel central de către grupul internațional Merck KGaA, Darmstadt, care are canale oficiale globale. Entitatea soră, Merck Sharp & Dohme (MSD) România, are o strategie de comunicare separată, cu profiluri active pe diverse rețele. Absența unor canale dedicate pentru MERCK ROMANIA SRL reflectă o strategie de comunicare centralizată, specifică multor companii din sectorul farmaceutic B2B." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>MERCK ROMANIA SRL nu deține o prezență activă și individualizată pe platformele majore de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea publică și imaginea de brand sunt gestionate la nivel central de către grupul internațional Merck KGaA, Darmstadt, care are canale oficiale globale. Entitatea soră, Merck Sharp & Dohme (MSD) România, are o strategie de comunicare separată, cu profiluri active pe diverse rețele. Absența unor canale dedicate pentru MERCK ROMANIA SRL reflectă o strategie de comunicare centralizată, specifică multor companii din sectorul farmaceutic B2B. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității MERCK ROMANIA SRL a fost finalizată cu succes, confirmând identitatea, adresa și obiectul de activitate în concordanță cu datele furnizate și cu registrele publice. Auditul online nu a relevat niciun indicator negativ semnificativ – nu există recenzii negative de la clienți, mențiuni negative în presă sau controverse publice legate de activitatea din România. Prin urmare, compania are o reputație online curată și îndeplinește criteriile de încredere pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității MERCK ROMANIA SRL a fost finalizată cu succes, confirmând identitatea, adresa și obiectul de activitate în concordanță cu datele furnizate și cu registrele publice. Auditul online nu a relevat niciun indicator negativ semnificativ – nu există recenzii negative de la clienți, mențiuni negative în presă sau controverse publice legate de activitatea din România. Prin urmare, compania are o reputație online curată și îndeplinește criteriile de încredere pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.