Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ELECTRO DAN SRL" "%city%" => "Zalău" ] |
ELECTRO DAN SRL, Zalău - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ELECTRO DAN SRL" "%city%" => "Zalău" ] |
Profilul companiei ELECTRO DAN SRL din Zalău. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ELECTRO DAN SRL" "%city%" => "Zalău" ] |
ELECTRO DAN SRL, ELECTRO DAN SRL Zalău, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Zalău |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "19.06.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "22.01.2027" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">19.06.2027</span> |
| ro | messages | 1 | June | Iunie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iunie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iunie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ELECTRO DAN SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ELECTRO DAN SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. 22 DECEMBRIE 1989, Nr. 257" "%city%" => "Zalău 450031" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. 22 DECEMBRIE 1989, Nr. 257<br> Zalău 450031</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Service auto" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Service auto</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "09.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">09.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "ELECTRO DAN SRL este o persoană juridică română, înregistrată în județul Sălaj, cu sediul în municipiul Zalău. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 19020971 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J31/638/2006. Adresa sediului social este Str. 22 Decembrie 1989, Nr. 257. Datele oficiale confirmă că societatea este în stare de funcționare." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>ELECTRO DAN SRL este o persoană juridică română, înregistrată în județul Sălaj, cu sediul în municipiul Zalău. Compania este identificată prin Codul Unic de Înregistrare (CUI) 19020971 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J31/638/2006. Adresa sediului social este Str. 22 Decembrie 1989, Nr. 257. Datele oficiale confirmă că societatea este în stare de funcționare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Brandul comercial sub care operează este "Electro Dan Service". Serviciile oferite includ reparații mecanice și electrice, diagnoză auto, service pentru aer condiționat și reparații hibride pentru o gamă largă de mărci auto. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei, conform codului CAEN 4520, este întreținerea și repararea autovehiculelor. Brandul comercial sub care operează este "Electro Dan Service". Serviciile oferite includ reparații mecanice și electrice, diagnoză auto, service pentru aer condiționat și reparații hibride pentru o gamă largă de mărci auto. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor publice disponibile pentru ELECTRO DAN SRL arată o prezență online limitată. Pe site-ul propriu, electrodanservice.ro, sunt publicate câteva testimoniale pozitive, care laudă profesionalismul și calitatea serviciilor. Cu toate acestea, pe platforme independente majore precum Google Maps sau alte portaluri de recenzii, nu au fost identificate recenzii lăsate de utilizatori. Anumite platforme de afaceri indică în mod explicit "0 review-uri". Această lipsă de feedback public independent face dificilă evaluarea satisfacției clienților pe baza experiențelor agregate și obiective." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor publice disponibile pentru ELECTRO DAN SRL arată o prezență online limitată. Pe site-ul propriu, electrodanservice.ro, sunt publicate câteva testimoniale pozitive, care laudă profesionalismul și calitatea serviciilor. Cu toate acestea, pe platforme independente majore precum Google Maps sau alte portaluri de recenzii, nu au fost identificate recenzii lăsate de utilizatori. Anumite platforme de afaceri indică în mod explicit "0 review-uri". Această lipsă de feedback public independent face dificilă evaluarea satisfacției clienților pe baza experiențelor agregate și obiective. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa locală sau națională cu privire la activitatea curentă a ELECTRO DAN SRL. Căutările în portalurile de justiție nu au relevat existența unor dosare de insolvență sau litigii cu impact major asupra reputației, deși unele platforme specializate menționează posibilitatea existenței dosarelor în instanță, fără a oferi detalii publice. O mențiune notabilă este un document din 2014 care arată că firma a beneficiat de fonduri nerambursabile prin Programul Operațional Regional pentru achiziționarea de echipamente performante, ceea ce indică un istoric de investiții în modernizare. " ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presa locală sau națională cu privire la activitatea curentă a ELECTRO DAN SRL. Căutările în portalurile de justiție nu au relevat existența unor dosare de insolvență sau litigii cu impact major asupra reputației, deși unele platforme specializate menționează posibilitatea existenței dosarelor în instanță, fără a oferi detalii publice. O mențiune notabilă este un document din 2014 care arată că firma a beneficiat de fonduri nerambursabile prin Programul Operațional Regional pentru achiziționarea de echipamente performante, ceea ce indică un istoric de investiții în modernizare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "În urma verificărilor efectuate, nu a fost identificată o prezență activă și oficială a companiei ELECTRO DAN SRL sau a brandului "Electro Dan Service" pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși compania deține un website profesional, comunicarea cu clienții și promovarea serviciilor nu par a se realiza prin intermediul rețelelor sociale, indicând o strategie de marketing digital care nu prioritizează acest canal." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>În urma verificărilor efectuate, nu a fost identificată o prezență activă și oficială a companiei ELECTRO DAN SRL sau a brandului "Electro Dan Service" pe principalele platforme de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Deși compania deține un website profesional, comunicarea cu clienții și promovarea serviciilor nu par a se realiza prin intermediul rețelelor sociale, indicând o strategie de marketing digital care nu prioritizează acest canal. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "ELECTRO DAN SRL este o firmă stabilă, cu o vechime considerabilă pe piața de servicii auto din Zalău. Compania are o identitate legală clară și un domeniu de activitate bine definit, susținut de un website profesional care prezintă detaliat serviciile. Reputația online este neutră, caracterizată prin absența recenziilor negative, dar și prin lipsa unui volum semnificativ de feedback public independent. Nu au fost găsite semnale de alarmă, precum fraude sau litigii notorii. Lipsa prezenței pe social media și a recenziilor externe sugerează o reputație construită mai degrabă prin interacțiuni directe cu clienții decât prin prezență online, ceea ce, în contextul analizei, duce la o evaluare lipsită de riscuri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>ELECTRO DAN SRL este o firmă stabilă, cu o vechime considerabilă pe piața de servicii auto din Zalău. Compania are o identitate legală clară și un domeniu de activitate bine definit, susținut de un website profesional care prezintă detaliat serviciile. Reputația online este neutră, caracterizată prin absența recenziilor negative, dar și prin lipsa unui volum semnificativ de feedback public independent. Nu au fost găsite semnale de alarmă, precum fraude sau litigii notorii. Lipsa prezenței pe social media și a recenziilor externe sugerează o reputație construită mai degrabă prin interacțiuni directe cu clienții decât prin prezență online, ceea ce, în contextul analizei, duce la o evaluare lipsită de riscuri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.