Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ELITA-CONSTRUCT S.R.L." "%city%" => "Timișoara" ] |
ELITA-CONSTRUCT S.R.L., Timișoara - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ELITA-CONSTRUCT S.R.L." "%city%" => "Timișoara" ] |
Profilul companiei ELITA-CONSTRUCT S.R.L. din Timișoara. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ELITA-CONSTRUCT S.R.L." "%city%" => "Timișoara" ] |
ELITA-CONSTRUCT S.R.L., ELITA-CONSTRUCT S.R.L. Timișoara, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Timișoara |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ELITA-CONSTRUCT S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ELITA-CONSTRUCT S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "1835573" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">1835573</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Lazar Gheorghe nr 23" "%city%" => "Timișoara 300344" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Lazar Gheorghe nr 23<br> Timișoara 300344</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de arhitectură" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de arhitectură</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, ELITA-CONSTRUCT S.R.L., și sub o formă prescurtată, Elita Construct, utilizată pe platformele sale oficiale. Identificarea este confirmată prin codul fiscal 1835573 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J35/1078/1992, ambele fiind constant asociate cu sediul social din Timișoara. Nu au fost identificate mărci comerciale sau branduri distincte, compania concentrându-se pe reputația numelui său juridic în mediul de afaceri." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, ELITA-CONSTRUCT S.R.L., și sub o formă prescurtată, Elita Construct, utilizată pe platformele sale oficiale. Identificarea este confirmată prin codul fiscal 1835573 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J35/1078/1992, ambele fiind constant asociate cu sediul social din Timișoara. Nu au fost identificate mărci comerciale sau branduri distincte, compania concentrându-se pe reputația numelui său juridic în mediul de afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania ELITA-CONSTRUCT S.R.L. este specializată în furnizarea de servicii de arhitectură, conform codului CAEN principal 7111. Portofoliul său de servicii acoperă întregul proces de proiectare: elaborarea documentațiilor pentru obținerea certificatelor de urbanism, autorizațiilor de construire, realizarea proiectelor tehnice și a detaliilor de execuție. De asemenea, societatea oferă servicii de proiectare urbanistică." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania ELITA-CONSTRUCT S.R.L. este specializată în furnizarea de servicii de arhitectură, conform codului CAEN principal 7111. Portofoliul său de servicii acoperă întregul proces de proiectare: elaborarea documentațiilor pentru obținerea certificatelor de urbanism, autorizațiilor de construire, realizarea proiectelor tehnice și a detaliilor de execuție. De asemenea, societatea oferă servicii de proiectare urbanistică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google Maps, rețele de socializare și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, fie pozitive, fie negative, la adresa companiei ELITA-CONSTRUCT S.R.L. Absența completă a feedback-ului negativ în spațiul online, după o existență de peste trei decenii, este un indicator reputațional pozitiv. Această situație sugerează o relație profesională stabilă cu clienții, posibil într-un cadru business-to-business, unde feedback-ul public este mai puțin frecvent. Lipsa controverselor sau a plângerilor contribuie la un profil de încredere." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google Maps, rețele de socializare și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, fie pozitive, fie negative, la adresa companiei ELITA-CONSTRUCT S.R.L. Absența completă a feedback-ului negativ în spațiul online, după o existență de peste trei decenii, este un indicator reputațional pozitiv. Această situație sugerează o relație profesională stabilă cu clienții, posibil într-un cadru business-to-business, unde feedback-ul public este mai puțin frecvent. Lipsa controverselor sau a plângerilor contribuie la un profil de încredere. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a relevat mențiuni semnificative ale companiei ELITA-CONSTRUCT S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă referitoare la parteneriate strategice. Prezența online a entității se limitează la înregistrări în diverse cataloage de afaceri și baze de date economice, care confirmă datele de identificare și statutul operațional. Absența unei expuneri media negative este un factor neutru spre pozitiv, indicând o activitate discretă și ferită de controverse publice." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a relevat mențiuni semnificative ale companiei ELITA-CONSTRUCT S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă referitoare la parteneriate strategice. Prezența online a entității se limitează la înregistrări în diverse cataloage de afaceri și baze de date economice, care confirmă datele de identificare și statutul operațional. Absența unei expuneri media negative este un factor neutru spre pozitiv, indicând o activitate discretă și ferită de controverse publice. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania ELITA-CONSTRUCT S.R.L. nu deține o prezență activă și oficială pe principalele platforme de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea nu a identificat conturi care să poată fi atribuite în mod cert entității, iar site-ul oficial nu promovează legături către astfel de canale. Această strategie de comunicare sugerează o concentrare pe canale tradiționale de business și o dependență redusă de marketingul digital pentru atragerea de clienți, un model des întâlnit în sectorul serviciilor de arhitectură specializate." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania ELITA-CONSTRUCT S.R.L. nu deține o prezență activă și oficială pe principalele platforme de socializare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Cercetarea nu a identificat conturi care să poată fi atribuite în mod cert entității, iar site-ul oficial nu promovează legături către astfel de canale. Această strategie de comunicare sugerează o concentrare pe canale tradiționale de business și o dependență redusă de marketingul digital pentru atragerea de clienți, un model des întâlnit în sectorul serviciilor de arhitectură specializate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a ELITA-CONSTRUCT S.R.L. din Timișoara. Compania are o istorie îndelungată, fiind înființată în 1992, și un profil de activitate clar definit în domeniul arhitecturii. Absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor media controversate și a litigiilor publice constituie un semnal pozitiv puternic. Pe baza acestor constatări, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de încredere și reputație profesională impuse de programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și fiscală a ELITA-CONSTRUCT S.R.L. din Timișoara. Compania are o istorie îndelungată, fiind înființată în 1992, și un profil de activitate clar definit în domeniul arhitecturii. Absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor media controversate și a litigiilor publice constituie un semnal pozitiv puternic. Pe baza acestor constatări, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de încredere și reputație profesională impuse de programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.