Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL" "%city%" => "Iași" ] |
MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL, Iași - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL" "%city%" => "Iași" ] |
Profilul companiei MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL din Iași. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL" "%city%" => "Iași" ] |
MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL, MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL Iași, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Iași |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "04.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">04.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MOLEAVIN ARHITECTURĂ SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "24101649" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">24101649</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR. ANASTASIE PANU, NR. 17, BL. GH. VODĂ 2, SC. 2B, ET. 1, AP. 1, CAM 4," "%city%" => "Iași 700390" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR. ANASTASIE PANU, NR. 17, BL. GH. VODĂ 2, SC. 2B, ET. 1, AP. 1, CAM 4,<br> Iași 700390</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de arhitectură" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de arhitectură</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "MOLEAVIN ARHITECTURA SRL, identificată prin CUI 24101649, este o firmă de arhitectură cu sediul social în Iași, pe Strada Anastasie Panu, numărul 17. Compania a fost înființată la data de 25 iunie 2008 și este administrată de arhitectul doctor Adrian Moleavin. Deși sediul este în Iași, în unele documente publice mai vechi sau profiluri de afaceri apare și o legătură cu București, probabil datorită activității profesionale a fondatorului. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>MOLEAVIN ARHITECTURA SRL, identificată prin CUI 24101649, este o firmă de arhitectură cu sediul social în Iași, pe Strada Anastasie Panu, numărul 17. Compania a fost înființată la data de 25 iunie 2008 și este administrată de arhitectul doctor Adrian Moleavin. Deși sediul este în Iași, în unele documente publice mai vechi sau profiluri de afaceri apare și o legătură cu București, probabil datorită activității profesionale a fondatorului. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei este arhitectura, conform codului CAEN 7111. Portofoliul de servicii cuprinde proiectare de arhitectură pentru o gamă variată de programe: locuințe individuale și colective, spații de birouri, dotări turistice și amenajări interioare. Firma este specializată și în proiectarea de construcții sustenabile și eficiente energetic, fondatorul fiind certificat ca „Passive House Designer”. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei este arhitectura, conform codului CAEN 7111. Portofoliul de servicii cuprinde proiectare de arhitectură pentru o gamă variată de programe: locuințe individuale și colective, spații de birouri, dotări turistice și amenajări interioare. Firma este specializată și în proiectarea de construcții sustenabile și eficiente energetic, fondatorul fiind certificat ca „Passive House Designer”. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma monitorizării platformelor publice precum Google Maps, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, pozitive sau negative, din partea clienților pentru MOLEAVIN ARHITECTURA SRL. Portalurile specializate în arhitectură și construcții menționează serviciile oferite, dar nu conțin opinii directe de la beneficiari. Absența totală a reclamațiilor sau a feedback-ului negativ în spațiul online public, pe parcursul a peste 15 ani de activitate, este un indicator reputațional pozitiv, sugerând un istoric curat și o relație profesională discretă cu clienții." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma monitorizării platformelor publice precum Google Maps, Facebook și portaluri de afaceri din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, pozitive sau negative, din partea clienților pentru MOLEAVIN ARHITECTURA SRL. Portalurile specializate în arhitectură și construcții menționează serviciile oferite, dar nu conțin opinii directe de la beneficiari. Absența totală a reclamațiilor sau a feedback-ului negativ în spațiul online public, pe parcursul a peste 15 ani de activitate, este un indicator reputațional pozitiv, sugerând un istoric curat și o relație profesională discretă cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania este menționată în principal prin prisma proiectelor înscrise la concursuri de profil, precum Anuala de Arhitectură, unde apar lucrări precum „Apartamente de vacanță” în Mamaia sau „Locuință în Țara Moților”. Fondatorul, Adrian Moleavin, este o figură vizibilă în mediul academic și profesional, fiind lector universitar, doctor în arhitectură și membru în diverse jurii și comisii ale Ordinului Arhitecților din România. Această asociere academică și profesională conferă o imagine de expertiză și credibilitate biroului de proiectare." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania este menționată în principal prin prisma proiectelor înscrise la concursuri de profil, precum Anuala de Arhitectură, unde apar lucrări precum „Apartamente de vacanță” în Mamaia sau „Locuință în Țara Moților”. Fondatorul, Adrian Moleavin, este o figură vizibilă în mediul academic și profesional, fiind lector universitar, doctor în arhitectură și membru în diverse jurii și comisii ale Ordinului Arhitecților din România. Această asociere academică și profesională conferă o imagine de expertiză și credibilitate biroului de proiectare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Analiza nu a identificat profiluri oficiale și active de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei MOLEAVIN ARHITECTURA SRL. Există profiluri de afaceri generate automat pe diverse platforme, dar acestea nu par a fi administrate de companie și nu conțin conținut original. Prezența online a firmei se conturează mai degrabă prin mențiunile profesionale și academice ale fondatorului său, decât printr-o strategie de comunicare directă pe rețelele sociale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Analiza nu a identificat profiluri oficiale și active de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să poată fi atribuite cu certitudine companiei MOLEAVIN ARHITECTURA SRL. Există profiluri de afaceri generate automat pe diverse platforme, dar acestea nu par a fi administrate de companie și nu conțin conținut original. Prezența online a firmei se conturează mai degrabă prin mențiunile profesionale și academice ale fondatorului său, decât printr-o strategie de comunicare directă pe rețelele sociale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea a confirmat identitatea și datele de înregistrare ale companiei MOLEAVIN ARHITECTURA SRL, o firmă cu o vechime considerabilă, activă din 2008. Nu au fost depistate semnale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni în presă defăimătoare. Reputația firmei este construită pe expertiza profesională și academică a fondatorului său. Prin urmare, auditul reputațional este pozitiv, iar entitatea îndeplinește criteriile necesare pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea a confirmat identitatea și datele de înregistrare ale companiei MOLEAVIN ARHITECTURA SRL, o firmă cu o vechime considerabilă, activă din 2008. Nu au fost depistate semnale negative, precum recenzii nefavorabile, litigii publice sau mențiuni în presă defăimătoare. Reputația firmei este construită pe expertiza profesională și academică a fondatorului său. Prin urmare, auditul reputațional este pozitiv, iar entitatea îndeplinește criteriile necesare pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.