Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ROSLER ROMANIA SRL" "%city%" => "Otopeni" ] |
ROSLER ROMANIA SRL, Otopeni - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ROSLER ROMANIA SRL" "%city%" => "Otopeni" ] |
Profilul companiei ROSLER ROMANIA SRL din Otopeni. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ROSLER ROMANIA SRL" "%city%" => "Otopeni" ] |
ROSLER ROMANIA SRL, ROSLER ROMANIA SRL Otopeni, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Otopeni |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ROSLER ROMANIA SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ROSLER ROMANIA SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "19033807" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">19033807</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Avram Iancu nr 39-43" "%city%" => "Otopeni 075100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Avram Iancu nr 39-43<br> Otopeni 075100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț echipamente industriale" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț echipamente industriale</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "ROSLER ROMANIA SRL, identificată prin CUI 19033807, este filiala din România a grupului internațional Rösler, un lider în tehnologia de finisare a suprafețelor. Compania operează de la sediul său din Otopeni, județul Ilfov, la adresa Str. Avram Iancu nr. 39-43. Această locație este confirmată în multiple registre de afaceri și pe website-ul oficial al grupului, asigurând o identificare certă și eliminând confuziile cu alte entități. Firma este recunoscută pe piața locală sub brandul Rösler." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>ROSLER ROMANIA SRL, identificată prin CUI 19033807, este filiala din România a grupului internațional Rösler, un lider în tehnologia de finisare a suprafețelor. Compania operează de la sediul său din Otopeni, județul Ilfov, la adresa Str. Avram Iancu nr. 39-43. Această locație este confirmată în multiple registre de afaceri și pe website-ul oficial al grupului, asigurând o identificare certă și eliminând confuziile cu alte entități. Firma este recunoscută pe piața locală sub brandul Rösler. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a ROSLER ROMANIA SRL este comerțul cu ridicata al mașinilor și echipamentelor pentru finisarea suprafețelor, incluzând sisteme de vibrofinisare și sablare. Compania oferă, de asemenea, servicii post-vânzare, piese de schimb și consumabile, precum și servicii de subcontractare pentru procese de producție. Aria sa de deservire acoperă piețele din România, Bulgaria și Moldova. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a ROSLER ROMANIA SRL este comerțul cu ridicata al mașinilor și echipamentelor pentru finisarea suprafețelor, incluzând sisteme de vibrofinisare și sablare. Compania oferă, de asemenea, servicii post-vânzare, piese de schimb și consumabile, precum și servicii de subcontractare pentru procese de producție. Aria sa de deservire acoperă piețele din România, Bulgaria și Moldova. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platformele online majore (Google Maps, portaluri de afaceri românești), nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, din partea clienților pentru ROSLER ROMANIA SRL. Platforma Cylex invită utilizatorii să adauge prima recenzie. Această absență a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și lipsa unor experiențe problematice raportate public. Pentru o companie care activează în sectorul B2B (business-to-business), acest lucru este frecvent și denotă relații profesionale stabile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platformele online majore (Google Maps, portaluri de afaceri românești), nu au fost identificate recenzii textuale, pozitive sau negative, din partea clienților pentru ROSLER ROMANIA SRL. Platforma Cylex invită utilizatorii să adauge prima recenzie. Această absență a feedback-ului negativ este un indicator pozitiv, sugerând o reputație curată și lipsa unor experiențe problematice raportate public. Pentru o companie care activează în sectorul B2B (business-to-business), acest lucru este frecvent și denotă relații profesionale stabile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost găsite mențiuni semnificative despre ROSLER ROMANIA SRL în presa de știri generalistă sau de afaceri din România. Prezența media este limitată la participări la târguri de profil industrial, precum Machtech & Innotech Expo. Compania este menționată preponderent în directoare de afaceri și pe website-ul global al grupului Rösler, care îi prezintă activitatea și locația din România. Lipsa articolelor de presă negative sau a controverselor publice contribuie la un profil de risc scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost găsite mențiuni semnificative despre ROSLER ROMANIA SRL în presa de știri generalistă sau de afaceri din România. Prezența media este limitată la participări la târguri de profil industrial, precum Machtech & Innotech Expo. Compania este menționată preponderent în directoare de afaceri și pe website-ul global al grupului Rösler, care îi prezintă activitatea și locația din România. Lipsa articolelor de presă negative sau a controverselor publice contribuie la un profil de risc scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania ROSLER ROMANIA SRL nu deține profiluri de social media dedicate exclusiv pieței din România. Website-ul global al grupului Rösler și paginile sale internaționale menționează un profil de Facebook, însă acesta este pentru filiala din SUA (Rosler Metal Finishing USA, LLC). Activitatea de comunicare și marketing pare centralizată la nivel de grup, fără o prezență activă și personalizată pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok pentru entitatea locală. Această strategie este comună în sectorul industrial B2B." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania ROSLER ROMANIA SRL nu deține profiluri de social media dedicate exclusiv pieței din România. Website-ul global al grupului Rösler și paginile sale internaționale menționează un profil de Facebook, însă acesta este pentru filiala din SUA (Rosler Metal Finishing USA, LLC). Activitatea de comunicare și marketing pare centralizată la nivel de grup, fără o prezență activă și personalizată pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok pentru entitatea locală. Această strategie este comună în sectorul industrial B2B. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea și activitatea comercială a ROSLER ROMANIA SRL ca filială legitimă a grupului internațional Rösler. Compania are o istorie de funcționare din 2006, fără a înregistra recenzii negative, mențiuni de presă problematice sau alte semnale de alarmă în spațiul public online. Profilul său este curat și profesionist. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de încredere pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea și activitatea comercială a ROSLER ROMANIA SRL ca filială legitimă a grupului internațional Rösler. Compania are o istorie de funcționare din 2006, fără a înregistra recenzii negative, mențiuni de presă problematice sau alte semnale de alarmă în spațiul public online. Profilul său este curat și profesionist. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile de încredere pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.