Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "COSTACO PROCOM SRL" "%city%" => "București" ] |
COSTACO PROCOM SRL, București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "COSTACO PROCOM SRL" "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei COSTACO PROCOM SRL din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "COSTACO PROCOM SRL" "%city%" => "București" ] |
COSTACO PROCOM SRL, COSTACO PROCOM SRL București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "COSTACO PROCOM SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">COSTACO PROCOM SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "6643900" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">6643900</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Constantin Titel Petrescu nr 14" "%city%" => "București 020095" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Constantin Titel Petrescu nr 14<br> București 020095</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul încălțăminte" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul încălțăminte</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea COSTACO PROCOM SRL, având codul unic de identificare (CUI) 6643900, este clar identificată în registrele publice și directoarele de afaceri. Compania operează exclusiv sub numele său legal, nefiind identificate mărci comerciale sau branduri alternative în spațiul public. Adresa sediului social este confirmată ca fiind Str. Constantin Titel Petrescu nr. 14, Sector 6, București, conform multiplelor surse verificate. Identitatea sa este stabilă și consecventă în toate înregistrările consultate." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea COSTACO PROCOM SRL, având codul unic de identificare (CUI) 6643900, este clar identificată în registrele publice și directoarele de afaceri. Compania operează exclusiv sub numele său legal, nefiind identificate mărci comerciale sau branduri alternative în spațiul public. Adresa sediului social este confirmată ca fiind Str. Constantin Titel Petrescu nr. 14, Sector 6, București, conform multiplelor surse verificate. Identitatea sa este stabilă și consecventă în toate înregistrările consultate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al companiei COSTACO PROCOM SRL este comerțul cu amănuntul al încălțămintei și articolelor din piele în magazine specializate, conform codului CAEN 4772. Datele financiare indică o activitate restrânsă, dar stabilă, având un număr de 2 angajați raportat în ultimii ani și o cifră de afaceri constantă. Aria geografică de operare pare a fi limitată la nivel local, în București, fără indicii ale unei extinderi naționale." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al companiei COSTACO PROCOM SRL este comerțul cu amănuntul al încălțămintei și articolelor din piele în magazine specializate, conform codului CAEN 4772. Datele financiare indică o activitate restrânsă, dar stabilă, având un număr de 2 angajați raportat în ultimii ani și o cifră de afaceri constantă. Aria geografică de operare pare a fi limitată la nivel local, în București, fără indicii ale unei extinderi naționale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme precum Google Maps, Facebook și alte portaluri de afaceri din România (Pagini Aurii), nu a fost identificată nicio recenzie publică, pozitivă sau negativă, la adresa companiei. Această absență totală a opiniilor este corelată cu prezența online minimă a firmei. Lipsa oricăror mențiuni sau plângeri publice, deși nu oferă o perspectivă directă asupra calității serviciilor, este interpretată ca un indicator pozitiv în acest context. Reputația online a entității este neutră spre pozitivă, datorită inexistenței oricărui conținut negativ." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme precum Google Maps, Facebook și alte portaluri de afaceri din România (Pagini Aurii), nu a fost identificată nicio recenzie publică, pozitivă sau negativă, la adresa companiei. Această absență totală a opiniilor este corelată cu prezența online minimă a firmei. Lipsa oricăror mențiuni sau plângeri publice, deși nu oferă o perspectivă directă asupra calității serviciilor, este interpretată ca un indicator pozitiv în acest context. Reputația online a entității este neutră spre pozitivă, datorită inexistenței oricărui conținut negativ. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Compania COSTACO PROCOM SRL nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de acoperire mediatică semnificativă. Mențiunile online se limitează strict la înregistrări automate în diverse directoare de firme și baze de date economice. O mențiune a fost găsită într-o listă a membrilor unui centru de afaceri, dar aceasta nu are caracter de știre. Nu au fost identificate înregistrări publice privind litigii, insolvență sau alte controverse, ceea ce contribuie la un profil public fără elemente negative." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Compania COSTACO PROCOM SRL nu a fost subiectul unor articole de presă, reportaje sau alte forme de acoperire mediatică semnificativă. Mențiunile online se limitează strict la înregistrări automate în diverse directoare de firme și baze de date economice. O mențiune a fost găsită într-o listă a membrilor unui centru de afaceri, dar aceasta nu are caracter de știre. Nu au fost identificate înregistrări publice privind litigii, insolvență sau alte controverse, ceea ce contribuie la un profil public fără elemente negative. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Entitatea COSTACO PROCOM SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare. Nu au fost identificate pagini oficiale pe Facebook, Instagram, TikTok sau un website propriu. Toate referințele la platforme de socializare din cadrul directoarelor de afaceri sunt funcționalități ale respectivelor site-uri, nu profiluri aparținând companiei. Prin urmare, firma menține un profil public extrem de discret, bazat exclusiv pe înregistrările oficiale, fără a utiliza canale digitale pentru comunicare sau marketing." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Entitatea COSTACO PROCOM SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare. Nu au fost identificate pagini oficiale pe Facebook, Instagram, TikTok sau un website propriu. Toate referințele la platforme de socializare din cadrul directoarelor de afaceri sunt funcționalități ale respectivelor site-uri, nu profiluri aparținând companiei. Prin urmare, firma menține un profil public extrem de discret, bazat exclusiv pe înregistrările oficiale, fără a utiliza canale digitale pentru comunicare sau marketing. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Analiza confirmă identitatea și stabilitatea operațională a companiei COSTACO PROCOM SRL încă din anul 1994. Firma are un istoric financiar consistent și o reputație publică curată, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor media nefavorabile sau a litigiilor publice. Deși prezența online este inexistentă, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor pozitiv decisiv. Prin urmare, compania trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Analiza confirmă identitatea și stabilitatea operațională a companiei COSTACO PROCOM SRL încă din anul 1994. Firma are un istoric financiar consistent și o reputație publică curată, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor media nefavorabile sau a litigiilor publice. Deși prezența online este inexistentă, lipsa oricăror semnale de alarmă este un factor pozitiv decisiv. Prin urmare, compania trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.