Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "KAPARI S.R.L." "%city%" => "Ștefăneștii De Jos" ] |
KAPARI S.R.L., Ștefăneștii De Jos - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "KAPARI S.R.L." "%city%" => "Ștefăneștii De Jos" ] |
Profilul companiei KAPARI S.R.L. din Ștefăneștii De Jos. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "KAPARI S.R.L." "%city%" => "Ștefăneștii De Jos" ] |
KAPARI S.R.L., KAPARI S.R.L. Ștefăneștii De Jos, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Ștefăneștii De Jos |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "19.06.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">19.06.2027</span> |
| ro | messages | 1 | June | Iunie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iunie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iunie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "KAPARI S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">KAPARI S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR EUROPA NR. 9BIS" "%city%" => "Ștefăneștii De Jos 077175" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR EUROPA NR. 9BIS<br> Ștefăneștii De Jos 077175</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Restaurant" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Restaurant</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "10.06.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">10.06.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea legală KAPARI S.R.L., înregistrată la data de 30 iunie 2023, cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 48423234. Sediul social este în Ștefăneștii de Jos, Strada Europa nr. 9bis, județul Ilfov. Obiectul principal de activitate conform codului CAEN este 5610 - Restaurante. Conform datelor financiare publice pentru anul 2023 (raportate în 2024), compania a înregistrat o cifră de afaceri de 2.853.268 RON și un număr mediu de 14 angajați, indicând un start de activitate solid. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea legală KAPARI S.R.L., înregistrată la data de 30 iunie 2023, cu Codul Unic de Înregistrare (CUI) 48423234. Sediul social este în Ștefăneștii de Jos, Strada Europa nr. 9bis, județul Ilfov. Obiectul principal de activitate conform codului CAEN este 5610 - Restaurante. Conform datelor financiare publice pentru anul 2023 (raportate în 2024), compania a înregistrat o cifră de afaceri de 2.853.268 RON și un număr mediu de 14 angajați, indicând un start de activitate solid. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Kapari Restaurant este un local cu un profil gastronomic ce îmbină bucătăria internațională cu specialități autentice turcești și fripturi premium. Meniul este diversificat, acoperind toate mesele zilei, de la mic dejun la cină, și include o selecție vastă de aperitive, salate, preparate la grătar, fructe de mare, paste și pizza. Ambianta este descrisă ca fiind elegantă și modernă, poziționând restaurantul ca o destinație exclusivistă în zona de nord a Bucureștiului. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Kapari Restaurant este un local cu un profil gastronomic ce îmbină bucătăria internațională cu specialități autentice turcești și fripturi premium. Meniul este diversificat, acoperind toate mesele zilei, de la mic dejun la cină, și include o selecție vastă de aperitive, salate, preparate la grătar, fructe de mare, paste și pizza. Ambianta este descrisă ca fiind elegantă și modernă, poziționând restaurantul ca o destinație exclusivistă în zona de nord a Bucureștiului. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație foarte bună în rândul clienților. Pe platformele agregate, restaurantul deține un rating mediu de 4.5 stele dintr-un total de 59 de evaluări. Comentariile clienților laudă în mod frecvent calitatea preparatelor, menționând în mod specific gustul autentic al bucătăriei turcești și prospețimea ingredientelor. De asemenea, atmosfera primitoare, decorul modern și amabilitatea personalului sunt puncte forte des menționate, contribuind la o experiență pozitivă. Nu au fost identificate plângeri recurente sau probleme grave care să afecteze imaginea generală a afacerii." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație foarte bună în rândul clienților. Pe platformele agregate, restaurantul deține un rating mediu de 4.5 stele dintr-un total de 59 de evaluări. Comentariile clienților laudă în mod frecvent calitatea preparatelor, menționând în mod specific gustul autentic al bucătăriei turcești și prospețimea ingredientelor. De asemenea, atmosfera primitoare, decorul modern și amabilitatea personalului sunt puncte forte des menționate, contribuind la o experiență pozitivă. Nu au fost identificate plângeri recurente sau probleme grave care să afecteze imaginea generală a afacerii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma monitorizării presei online și a publicațiilor de specialitate, nu au fost identificate mențiuni media proeminente, precum articole de presă, interviuri sau reportaje despre Kapari Restaurant. Prezența sa online se limitează la înregistrări în directoare de afaceri, propria pagină web și platformele de social media. Această lipsă de acoperire mediatică este neutră, reflectând probabil statutul de companie relativ nouă pe piață. Nu au fost găsite articole cu conținut negativ, asocieri cu litigii sau alte informații defăimătoare, ceea ce contribuie la un profil public curat." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma monitorizării presei online și a publicațiilor de specialitate, nu au fost identificate mențiuni media proeminente, precum articole de presă, interviuri sau reportaje despre Kapari Restaurant. Prezența sa online se limitează la înregistrări în directoare de afaceri, propria pagină web și platformele de social media. Această lipsă de acoperire mediatică este neutră, reflectând probabil statutul de companie relativ nouă pe piață. Nu au fost găsite articole cu conținut negativ, asocieri cu litigii sau alte informații defăimătoare, ceea ce contribuie la un profil public curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Kapari Restaurant are o prezență activă și coerentă pe principalele platforme de social media, incluzând Facebook, Instagram și TikTok. Comunicarea vizuală este de înaltă calitate, concentrată pe prezentarea preparatelor culinare și a ambianței elegante a localului. Contul de Instagram (@kapari.restaurant) și cel de TikTok (@kaparirestaurant) sunt utilizate pentru a atrage clienți prin conținut video și fotografii atractive. Pagina de Facebook servește ca un canal principal pentru interacțiunea cu comunitatea și distribuirea de noutăți. Strategia de social media este aliniată cu poziționarea premium a brandului." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Kapari Restaurant are o prezență activă și coerentă pe principalele platforme de social media, incluzând Facebook, Instagram și TikTok. Comunicarea vizuală este de înaltă calitate, concentrată pe prezentarea preparatelor culinare și a ambianței elegante a localului. Contul de Instagram (@kapari.restaurant) și cel de TikTok (@kaparirestaurant) sunt utilizate pentru a atrage clienți prin conținut video și fotografii atractive. Pagina de Facebook servește ca un canal principal pentru interacțiunea cu comunitatea și distribuirea de noutăți. Strategia de social media este aliniată cu poziționarea premium a brandului. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Kapari Restaurant este o afacere recent înființată (2023), dar care a reușit să construiască o reputație solidă și profesională într-un timp scurt. Entitatea legală este clar identificată și nu prezintă semnale de alarmă în registrele publice. Proiectul Certificat de Reputație în Afaceri a constatat că restaurantul se bucură de aprecieri foarte bune din partea clienților, cu un rating mediu excelent. Prezența online este bine administrată, iar lipsa mențiunilor negative în presă consolidează o imagine publică pozitivă." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Kapari Restaurant este o afacere recent înființată (2023), dar care a reușit să construiască o reputație solidă și profesională într-un timp scurt. Entitatea legală este clar identificată și nu prezintă semnale de alarmă în registrele publice. Proiectul Certificat de Reputație în Afaceri a constatat că restaurantul se bucură de aprecieri foarte bune din partea clienților, cu un rating mediu excelent. Prezența online este bine administrată, iar lipsa mențiunilor negative în presă consolidează o imagine publică pozitivă. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.