Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "BIG CARP S.R.L." "%city%" => "Tunari" ] |
BIG CARP S.R.L., Tunari - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "BIG CARP S.R.L." "%city%" => "Tunari" ] |
Profilul companiei BIG CARP S.R.L. din Tunari. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "BIG CARP S.R.L." "%city%" => "Tunari" ] |
BIG CARP S.R.L., BIG CARP S.R.L. Tunari, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Tunari |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "29.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">29.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "BIG CARP S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">BIG CARP S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR. LAVANDEI NR. 3, VILA N21D1, CAMERA 1, AP. 001" "%city%" => "Tunari 077180" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR. LAVANDEI NR. 3, VILA N21D1, CAMERA 1, AP. 001<br> Tunari 077180</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul al articolelor sportive" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul al articolelor sportive</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "27.07.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">27.07.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "BIG CARP S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, având codul unic de înregistrare (CUI) 42915564 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J23/3541/13.08.2020. Compania a fost înființată la data de 13 august 2020 și are sediul social în Sat Ștefăneștii de Jos, Județul Ilfov. Datele oficiale confirmă că firma este activă și plătitoare de TVA, fără a înregistra datorii la bugetul de stat sau incidente de plată. Verificările în portalurile juridice nu au relevat implicarea în procese legale sau proceduri de insolvență." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>BIG CARP S.R.L. este o societate cu răspundere limitată înregistrată în România, având codul unic de înregistrare (CUI) 42915564 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J23/3541/13.08.2020. Compania a fost înființată la data de 13 august 2020 și are sediul social în Sat Ștefăneștii de Jos, Județul Ilfov. Datele oficiale confirmă că firma este activă și plătitoare de TVA, fără a înregistra datorii la bugetul de stat sau incidente de plată. Verificările în portalurile juridice nu au relevat implicarea în procese legale sau proceduri de insolvență. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania este specializată în comerțul cu amănuntul al echipamentelor și articolelor pentru pescuit, cu un accent deosebit pe pescuitul la crap (carp fishing). Activitatea se desfășoară atât online, prin intermediul magazinului virtual bigcarp.ro, cât și fizic, printr-un showroom extins pe o suprafață de peste 500 mp în Tunari, Ilfov. Entitatea se descrie ca o afacere de familie, creată din pasiune pentru acest sport, și comercializează o gamă largă de produse de la branduri internaționale renumite. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania este specializată în comerțul cu amănuntul al echipamentelor și articolelor pentru pescuit, cu un accent deosebit pe pescuitul la crap (carp fishing). Activitatea se desfășoară atât online, prin intermediul magazinului virtual bigcarp.ro, cât și fizic, printr-un showroom extins pe o suprafață de peste 500 mp în Tunari, Ilfov. Entitatea se descrie ca o afacere de familie, creată din pasiune pentru acest sport, și comercializează o gamă largă de produse de la branduri internaționale renumite. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă în rândul clienților. Agregatorul de recenzii „Firma de Aur” centralizează un rating mediu de 4.7 din 5, calculat pe baza a 243 de opinii de pe Google Maps pentru showroom-ul companiei. Clienții laudă în mod constant profesionalismul și amabilitatea personalului, gama variată de produse de înaltă calitate și stocurile bine gestionate. Comentariile pozitive subliniază faptul că echipa oferă consultanță specializată și este orientată spre satisfacerea nevoilor pescarilor. Nu au fost identificate platforme cu un volum semnificativ de recenzii negative sau plângeri recurente, consolidând imaginea unei companii serioase și apreciate de comunitatea sa de clienți." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online indică o reputație excelentă în rândul clienților. Agregatorul de recenzii „Firma de Aur” centralizează un rating mediu de 4.7 din 5, calculat pe baza a 243 de opinii de pe Google Maps pentru showroom-ul companiei. Clienții laudă în mod constant profesionalismul și amabilitatea personalului, gama variată de produse de înaltă calitate și stocurile bine gestionate. Comentariile pozitive subliniază faptul că echipa oferă consultanță specializată și este orientată spre satisfacerea nevoilor pescarilor. Nu au fost identificate platforme cu un volum semnificativ de recenzii negative sau plângeri recurente, consolidând imaginea unei companii serioase și apreciate de comunitatea sa de clienți. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre BIG CARP S.R.L. în presa tradițională sau în publicații de afaceri. Vizibilitatea publică a companiei este generată în principal prin canale proprii, precum site-ul oficial și profilurile de social media. Există conținut video pe YouTube care prezintă lansarea showroom-ului, având un caracter promoțional. Compania este menționată pe un portal dedicat firmelor cu recenzii pozitive, unde a fost distinsă cu insigna „Firma de Aur”, reflectând aprecierile clienților. Absența articolelor de presă negative sau a investigațiilor confirmă profilul discret și orientat spre nișa sa de activitate, fără a fi implicată în controverse." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor pe surse deschise, nu au fost identificate mențiuni semnificative despre BIG CARP S.R.L. în presa tradițională sau în publicații de afaceri. Vizibilitatea publică a companiei este generată în principal prin canale proprii, precum site-ul oficial și profilurile de social media. Există conținut video pe YouTube care prezintă lansarea showroom-ului, având un caracter promoțional. Compania este menționată pe un portal dedicat firmelor cu recenzii pozitive, unde a fost distinsă cu insigna „Firma de Aur”, reflectând aprecierile clienților. Absența articolelor de presă negative sau a investigațiilor confirmă profilul discret și orientat spre nișa sa de activitate, fără a fi implicată în controverse. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "BIG CARP S.R.L. menține o prezență activă și profesionistă în mediul online, utilizând principalele platforme de social media pentru a interacționa cu comunitatea de pescari. Compania este prezentă pe Facebook, Instagram și TikTok, unde publică în mod regulat conținut relevant pentru pasionații de pescuit, inclusiv prezentări de produse, oferte și sfaturi. Această strategie de comunicare directă contribuie la consolidarea brandului și la menținerea unei relații apropiate cu clienții. Canalul de YouTube este folosit pentru prezentări video detaliate ale produselor și ale showroom-ului. " ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>BIG CARP S.R.L. menține o prezență activă și profesionistă în mediul online, utilizând principalele platforme de social media pentru a interacționa cu comunitatea de pescari. Compania este prezentă pe Facebook, Instagram și TikTok, unde publică în mod regulat conținut relevant pentru pasionații de pescuit, inclusiv prezentări de produse, oferte și sfaturi. Această strategie de comunicare directă contribuie la consolidarea brandului și la menținerea unei relații apropiate cu clienții. Canalul de YouTube este folosit pentru prezentări video detaliate ale produselor și ale showroom-ului. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "BIG CARP S.R.L. este o companie cu o reputație online foarte solidă și pozitivă. Înființată în 2020, firma s-a poziționat ca un furnizor specializat și de încredere pe nișa articolelor de pescuit la crap. Reputația sa este susținută de un rating excelent din partea clienților (4.7/5), care apreciază calitatea produselor și a serviciilor. Lipsa totală a semnalelor negative, precum litigii, datorii sau recenzii negative majore, alături de o prezență online activă și profesionistă, susține o imagine de încredere pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>BIG CARP S.R.L. este o companie cu o reputație online foarte solidă și pozitivă. Înființată în 2020, firma s-a poziționat ca un furnizor specializat și de încredere pe nișa articolelor de pescuit la crap. Reputația sa este susținută de un rating excelent din partea clienților (4.7/5), care apreciază calitatea produselor și a serviciilor. Lipsa totală a semnalelor negative, precum litigii, datorii sau recenzii negative majore, alături de o prezență online activă și profesionistă, susține o imagine de încredere pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.