Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "MIRABILIS VOYAGE S.R.L." "%city%" => "București" ] |
MIRABILIS VOYAGE S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "MIRABILIS VOYAGE S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei MIRABILIS VOYAGE S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "MIRABILIS VOYAGE S.R.L." "%city%" => "București" ] |
MIRABILIS VOYAGE S.R.L., MIRABILIS VOYAGE S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "MIRABILIS VOYAGE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">MIRABILIS VOYAGE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "48836320" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">48836320</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. 9 Mai nr 7" "%city%" => "București 060352" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. 9 Mai nr 7<br> București 060352</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Agenție de turism" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Agenție de turism</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub marca comercială Mirabilis Voyage, nume utilizat în mod consecvent pe platformele sale online oficiale și în comunicarea cu clienții. Identitatea juridică, MIRABILIS VOYAGE S.R.L., este confirmată în registrele publice prin codul unic de înregistrare 48836320 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J40/17863/2023. Sediul social este înregistrat în București, România, iar datele de contact corespund celor furnizate pentru verificare. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub marca comercială Mirabilis Voyage, nume utilizat în mod consecvent pe platformele sale online oficiale și în comunicarea cu clienții. Identitatea juridică, MIRABILIS VOYAGE S.R.L., este confirmată în registrele publice prin codul unic de înregistrare 48836320 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J40/17863/2023. Sediul social este înregistrat în București, România, iar datele de contact corespund celor furnizate pentru verificare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "MIRABILIS VOYAGE S.R.L. desfășoară activități specifice unei agenții de turism, conform codului CAEN 7911. Compania este licențiată și oferă pachete turistice diverse, incluzând sejururi, circuite cu avionul sau autocarul, precum și vacanțe individuale. Ofertele promovate pe site-ul oficial și pe rețelele de socializare acoperă destinații populare internaționale, indicând o arie de operare extinsă. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>MIRABILIS VOYAGE S.R.L. desfășoară activități specifice unei agenții de turism, conform codului CAEN 7911. Compania este licențiată și oferă pachete turistice diverse, incluzând sejururi, circuite cu avionul sau autocarul, precum și vacanțe individuale. Ofertele promovate pe site-ul oficial și pe rețelele de socializare acoperă destinații populare internaționale, indicând o arie de operare extinsă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online relevă o reputație general pozitivă. Pe platforma Facebook, unde compania are o prezență activă, deține un rating de 4.3 din 5 stele, bazat pe un număr de peste 80 de evaluări la data verificării. Majoritatea comentariilor recente sunt favorabile, clienții apreciind calitatea ofertelor, comunicarea cu reprezentanții agenției și experiențele de călătorie. Nu au fost identificate recenzii negative sistematice sau probleme grave semnalate public pe alte platforme relevante (precum Google Maps sau portaluri specializate). Absența controverselor și sentimentul pozitiv al recenziilor indică o relație bună cu clienții." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online relevă o reputație general pozitivă. Pe platforma Facebook, unde compania are o prezență activă, deține un rating de 4.3 din 5 stele, bazat pe un număr de peste 80 de evaluări la data verificării. Majoritatea comentariilor recente sunt favorabile, clienții apreciind calitatea ofertelor, comunicarea cu reprezentanții agenției și experiențele de călătorie. Nu au fost identificate recenzii negative sistematice sau probleme grave semnalate public pe alte platforme relevante (precum Google Maps sau portaluri specializate). Absența controverselor și sentimentul pozitiv al recenziilor indică o relație bună cu clienții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma verificărilor efectuate în principalele surse media online din România, nu au fost identificate mențiuni semnificative, articole de presă, parteneriate notabile sau apariții în știri care să vizeze direct compania MIRABILIS VOYAGE S.R.L. Entitatea are o expunere mediatică neutră, fără a înregistra publicitate negativă sau pozitivă în afara canalelor proprii de comunicare. Această lipsă de acoperire în presă este considerată normală pentru o firmă aflată la început de drum, fiind înființată relativ recent." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma verificărilor efectuate în principalele surse media online din România, nu au fost identificate mențiuni semnificative, articole de presă, parteneriate notabile sau apariții în știri care să vizeze direct compania MIRABILIS VOYAGE S.R.L. Entitatea are o expunere mediatică neutră, fără a înregistra publicitate negativă sau pozitivă în afara canalelor proprii de comunicare. Această lipsă de acoperire în presă este considerată normală pentru o firmă aflată la început de drum, fiind înființată relativ recent. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media a companiei este bine conturată și profesională, concentrată pe Facebook și Instagram. Pagina oficială de Facebook este activă, cu o comunitate considerabilă și postări frecvente despre oferte turistice, menținând o bună interacțiune cu utilizatorii. Contul de Instagram susține vizual strategia de marketing, promovând destinații atractive. Ambele profiluri sunt branduite consecvent și fac trimitere către site-ul oficial, validându-le autenticitatea. Nu a fost identificat un cont oficial pe platforma TikTok." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media a companiei este bine conturată și profesională, concentrată pe Facebook și Instagram. Pagina oficială de Facebook este activă, cu o comunitate considerabilă și postări frecvente despre oferte turistice, menținând o bună interacțiune cu utilizatorii. Contul de Instagram susține vizual strategia de marketing, promovând destinații atractive. Ambele profiluri sunt branduite consecvent și fac trimitere către site-ul oficial, validându-le autenticitatea. Nu a fost identificat un cont oficial pe platforma TikTok. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online confirmă integral identitatea juridică și comercială a MIRABILIS VOYAGE S.R.L. Reputația sa digitală este pozitivă, susținută de recenzii favorabile din partea clienților și de absența oricăror semnale negative, controverse sau mențiuni de presă defavorabile. Prezența online a companiei este coerentă și profesională- Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile necesare pentru a fi acceptată în programul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online confirmă integral identitatea juridică și comercială a MIRABILIS VOYAGE S.R.L. Reputația sa digitală este pozitivă, susținută de recenzii favorabile din partea clienților și de absența oricăror semnale negative, controverse sau mențiuni de presă defavorabile. Prezența online a companiei este coerentă și profesională- Prin urmare, entitatea trece cu succes procesul de verificare și îndeplinește criteriile necesare pentru a fi acceptată în programul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.