Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "FLORADA SRL Magazin Mixt" "%city%" => "Târnăveni" ] |
FLORADA SRL Magazin Mixt, Târnăveni - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "FLORADA SRL Magazin Mixt" "%city%" => "Târnăveni" ] |
Profilul companiei FLORADA SRL Magazin Mixt din Târnăveni. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "FLORADA SRL Magazin Mixt" "%city%" => "Târnăveni" ] |
FLORADA SRL Magazin Mixt, FLORADA SRL Magazin Mixt Târnăveni, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Târnăveni |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "17.07.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">17.07.2027</span> |
| ro | messages | 1 | July | Iulie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Iulie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Iulie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "FLORADA SRL Magazin Mixt" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">FLORADA SRL Magazin Mixt</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "17756697" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">17756697</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR. GEORGE ENESCU NR. 2, BL. A, AP. 12" "%city%" => "Târnăveni 545600" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR. GEORGE ENESCU NR. 2, BL. A, AP. 12<br> Târnăveni 545600</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul nespecializat" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul nespecializat</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "21.02.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">21.02.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea operează sub denumirea sa legală, FLORADA SRL, așa cum este înregistrată în evidențele oficiale. Datele publice, inclusiv identificatorul fiscal (CUI) 17756697, confirmă identitatea firmei cu sediul în Târnăveni, județul Mureș. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative sub care compania să își desfășoare activitatea, indicând faptul că numele legal este și principalul identificator în mediul de afaceri și în relațiile cu autoritățile. Auditoriul nu a găsit nicio prezență online care să sugereze o altă identitate de brand." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea operează sub denumirea sa legală, FLORADA SRL, așa cum este înregistrată în evidențele oficiale. Datele publice, inclusiv identificatorul fiscal (CUI) 17756697, confirmă identitatea firmei cu sediul în Târnăveni, județul Mureș. Nu au fost identificate mărci comerciale sau denumiri alternative sub care compania să își desfășoare activitatea, indicând faptul că numele legal este și principalul identificator în mediul de afaceri și în relațiile cu autoritățile. Auditoriul nu a găsit nicio prezență online care să sugereze o altă identitate de brand. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor oficiale de la Registrul Comerțului, obiectul principal de activitate al FLORADA SRL este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun” (cod CAEN 4711). Deși denumirea companiei ar putea sugera o legătură cu domeniul floral, dovezile oficiale indică o activitate de tip magazin general sau alimentar. Aria geografică a activității pare a fi locală, concentrată în jurul sediului social din Târnăveni." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor oficiale de la Registrul Comerțului, obiectul principal de activitate al FLORADA SRL este „Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun” (cod CAEN 4711). Deși denumirea companiei ar putea sugera o legătură cu domeniul floral, dovezile oficiale indică o activitate de tip magazin general sau alimentar. Aria geografică a activității pare a fi locală, concentrată în jurul sediului social din Târnăveni. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma unei analize extinse pe platforme online relevante precum Google Maps, Facebook și alte portaluri de recenzii din România, nu a fost identificată nicio evaluare sau recenzie publică pentru FLORADA SRL. Absența totală a feedbackului din partea clienților, în special lipsa oricăror comentarii negative, este interpretată ca un indicator pozitiv. O reputație curată, neafectată de plângeri sau incidente publice, sugerează o relație de afaceri neutră spre satisfăcătoare cu clienții săi. Faptul că entitatea nu are o vizibilitate online care să atragă recenzii este un aspect notabil în sine (platforme verificate: Google, pagini de afaceri online)." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma unei analize extinse pe platforme online relevante precum Google Maps, Facebook și alte portaluri de recenzii din România, nu a fost identificată nicio evaluare sau recenzie publică pentru FLORADA SRL. Absența totală a feedbackului din partea clienților, în special lipsa oricăror comentarii negative, este interpretată ca un indicator pozitiv. O reputație curată, neafectată de plângeri sau incidente publice, sugerează o relație de afaceri neutră spre satisfăcătoare cu clienții săi. Faptul că entitatea nu are o vizibilitate online care să atragă recenzii este un aspect notabil în sine (platforme verificate: Google, pagini de afaceri online). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Căutările efectuate în surse media digitale, publicații de știri locale și naționale și comunicate de presă nu au returnat niciun rezultat relevant pentru FLORADA SRL. Compania nu pare să fi fost subiectul unor articole de presă, pozitive sau negative, și nu au fost identificate parteneriate, certificări sau evenimente notabile care să fi generat acoperire mediatică. Acest lucru indică un profil public discret, compania concentrându-se, cel mai probabil, pe operațiunile sale de bază, fără a se angaja în activități de relații publice sau de marketing cu vizibilitate extinsă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Căutările efectuate în surse media digitale, publicații de știri locale și naționale și comunicate de presă nu au returnat niciun rezultat relevant pentru FLORADA SRL. Compania nu pare să fi fost subiectul unor articole de presă, pozitive sau negative, și nu au fost identificate parteneriate, certificări sau evenimente notabile care să fi generat acoperire mediatică. Acest lucru indică un profil public discret, compania concentrându-se, cel mai probabil, pe operațiunile sale de bază, fără a se angaja în activități de relații publice sau de marketing cu vizibilitate extinsă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania FLORADA SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de social media majoră. Nu au fost găsite profiluri verificate pe Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn care să aparțină entității din Târnăveni. Această absență din mediul online indică o strategie de afaceri tradițională, care nu se bazează pe marketing digital sau interacțiune online cu clienții. Prin urmare, imaginea publică a mărcii nu este conturată sau influențată prin canale de social media, reputația sa fiind construită exclusiv prin interacțiuni directe." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania FLORADA SRL nu deține o prezență oficială pe nicio platformă de social media majoră. Nu au fost găsite profiluri verificate pe Facebook, Instagram, TikTok sau LinkedIn care să aparțină entității din Târnăveni. Această absență din mediul online indică o strategie de afaceri tradițională, care nu se bazează pe marketing digital sau interacțiune online cu clienții. Prin urmare, imaginea publică a mărcii nu este conturată sau influențată prin canale de social media, reputația sa fiind construită exclusiv prin interacțiuni directe. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea identității companiei FLORADA SRL a fost finalizată cu succes pe baza datelor din registrele oficiale, confirmând corespondența dintre denumire, cod fiscal și sediul social. Auditul online nu a scos la iveală niciun fel de indicatori negativi de reputație: nu există recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Deși compania are o amprentă digitală inexistentă, lipsa oricăror controverse sau plângeri este un factor pozitiv. Prin urmare, FLORADA SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea identității companiei FLORADA SRL a fost finalizată cu succes pe baza datelor din registrele oficiale, confirmând corespondența dintre denumire, cod fiscal și sediul social. Auditul online nu a scos la iveală niciun fel de indicatori negativi de reputație: nu există recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Deși compania are o amprentă digitală inexistentă, lipsa oricăror controverse sau plângeri este un factor pozitiv. Prin urmare, FLORADA SRL trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile proiectului Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.