Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE" "%city%" => "Deva" ] |
ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE, Deva - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE" "%city%" => "Deva" ] |
Profilul companiei ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE din Deva. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE" "%city%" => "Deva" ] |
ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE, ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE Deva, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Deva |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "23.02.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">23.02.2027</span> |
| ro | messages | 1 | February | Februarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Februarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Februarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ASOCIAȚIA ,, WILD WIND ADVENTURE" WILD WIND ADVENTURE</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "42496067" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">42496067</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "STR CRANGULUI NR 16 A" "%city%" => "Deva 330154" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">STR CRANGULUI NR 16 A<br> Deva 330154</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Activități sportive și recreative" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Activități sportive și recreative</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "16.01.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">16.01.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania WILD WIND ADVENTURE S.R.L. este identificată în registrele publice cu Codul Unic de Înregistrare 42496067 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J20/406/2020. Deși datele oficiale asociază compania cu un cod CAEN pentru colectarea deșeurilor nepericuloase, prezența sa publică, inclusiv numărul de telefon, o leagă de marca „Wild Wind Adventure”, un club sportiv care oferă zboruri cu parapanta. Această discrepanță sugerează o posibilă nealiniere între activitatea declarată oficial și cea promovată public." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania WILD WIND ADVENTURE S.R.L. este identificată în registrele publice cu Codul Unic de Înregistrare 42496067 și numărul de înregistrare la Registrul Comerțului J20/406/2020. Deși datele oficiale asociază compania cu un cod CAEN pentru colectarea deșeurilor nepericuloase, prezența sa publică, inclusiv numărul de telefon, o leagă de marca „Wild Wind Adventure”, un club sportiv care oferă zboruri cu parapanta. Această discrepanță sugerează o posibilă nealiniere între activitatea declarată oficial și cea promovată public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Sub brandul Wild Wind Adventure, entitatea oferă experiențe de zbor cu parapanta, inclusiv zboruri în tandem și cursuri pentru obținerea licenței de pilot. Activitățile se desfășoară în principal în zona Deva și Simeria, la Măgura Uroiului, fiind dependente de condițiile meteorologice. Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate declarat este colectarea deșeurilor nepericuloase (cod CAEN 3811). " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Sub brandul Wild Wind Adventure, entitatea oferă experiențe de zbor cu parapanta, inclusiv zboruri în tandem și cursuri pentru obținerea licenței de pilot. Activitățile se desfășoară în principal în zona Deva și Simeria, la Măgura Uroiului, fiind dependente de condițiile meteorologice. Conform datelor oficiale, obiectul principal de activitate declarat este colectarea deșeurilor nepericuloase (cod CAEN 3811). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma căutărilor pe platformele online majore, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, specifice pentru WILD WIND ADVENTURE S.R.L. sau pentru activitățile de zbor cu parapanta asociate brandului „Wild Wind Adventure”. Numeroase portaluri de afaceri listează compania, însă fără a include opinii din partea clienților. Pe portaluri precum Termene.ro, Lista Firme și RisCo, datele sunt pur informative, concentrându-se pe aspecte financiare și legale. Absența feedback-ului negativ este un indicator neutru spre pozitiv, sugerând că firma menține un profil public curat, fără controverse vizibile." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma căutărilor pe platformele online majore, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice, pozitive sau negative, specifice pentru WILD WIND ADVENTURE S.R.L. sau pentru activitățile de zbor cu parapanta asociate brandului „Wild Wind Adventure”. Numeroase portaluri de afaceri listează compania, însă fără a include opinii din partea clienților. Pe portaluri precum Termene.ro, Lista Firme și RisCo, datele sunt pur informative, concentrându-se pe aspecte financiare și legale. Absența feedback-ului negativ este un indicator neutru spre pozitiv, sugerând că firma menține un profil public curat, fără controverse vizibile. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă, articole de știri sau parteneriate notabile care să vizeze direct compania WILD WIND ADVENTURE S.R.L. sau activitățile sale. Căutările online nu au returnat rezultate despre proiecte, colaborări sau evenimente mediatizate. O pagină web distinctă descrie activitatea clubului sportiv de zbor cu parapanta „Wild Wind Adventure” din Deva, confirmând serviciile oferite și datele de contact, dar fără a constitui o mențiune media independentă. Reputația mediatică a entității este, prin urmare, neutră, nefiind marcată de expunere publică." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative în presă, articole de știri sau parteneriate notabile care să vizeze direct compania WILD WIND ADVENTURE S.R.L. sau activitățile sale. Căutările online nu au returnat rezultate despre proiecte, colaborări sau evenimente mediatizate. O pagină web distinctă descrie activitatea clubului sportiv de zbor cu parapanta „Wild Wind Adventure” din Deva, confirmând serviciile oferite și datele de contact, dar fără a constitui o mențiune media independentă. Reputația mediatică a entității este, prin urmare, neutră, nefiind marcată de expunere publică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media este minimă și parțial neasumată oficial de S.R.L. A fost identificată o pagină web pentru „Wild Wind Adventure” care conține linkuri către profiluri de Facebook și TikTok, promovând activități de zbor cu parapanta. Numărul de telefon de pe această pagină (+40721701785) corespunde cu cel furnizat pentru audit. Cu toate acestea, profilurile nu sunt direct legate de denumirea legală a firmei, ci de brandul comercial. Activitatea pe aceste canale pare redusă, iar brandingul nu este consecvent aliniat cu identitatea juridică a companiei." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media este minimă și parțial neasumată oficial de S.R.L. A fost identificată o pagină web pentru „Wild Wind Adventure” care conține linkuri către profiluri de Facebook și TikTok, promovând activități de zbor cu parapanta. Numărul de telefon de pe această pagină (+40721701785) corespunde cu cel furnizat pentru audit. Cu toate acestea, profilurile nu sunt direct legate de denumirea legală a firmei, ci de brandul comercial. Activitatea pe aceste canale pare redusă, iar brandingul nu este consecvent aliniat cu identitatea juridică a companiei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru WILD WIND ADVENTURE S.R.L. confirmă identitatea juridică a firmei, înființată în 2020. Deși obiectul de activitate declarat oficial este colectarea deșeurilor, brandul comercial asociat, Wild Wind Adventure, promovează activități de agrement (zbor cu parapanta). Reputația online este neutră, caracterizată prin absența totală a recenziilor de la clienți și a mențiunilor media. Această lipsă de feedback negativ, coroborată cu o prezență publică discretă, permite entității să treacă verificarea și să îndeplinească criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru WILD WIND ADVENTURE S.R.L. confirmă identitatea juridică a firmei, înființată în 2020. Deși obiectul de activitate declarat oficial este colectarea deșeurilor, brandul comercial asociat, Wild Wind Adventure, promovează activități de agrement (zbor cu parapanta). Reputația online este neutră, caracterizată prin absența totală a recenziilor de la clienți și a mențiunilor media. Această lipsă de feedback negativ, coroborată cu o prezență publică discretă, permite entității să treacă verificarea și să îndeplinească criteriile pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.