Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "DOROSTOL TRADE S.R.L." "%city%" => "Afumați" ] |
DOROSTOL TRADE S.R.L., Afumați - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "DOROSTOL TRADE S.R.L." "%city%" => "Afumați" ] |
Profilul companiei DOROSTOL TRADE S.R.L. din Afumați. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "DOROSTOL TRADE S.R.L." "%city%" => "Afumați" ] |
DOROSTOL TRADE S.R.L., DOROSTOL TRADE S.R.L. Afumați, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Afumați |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "DOROSTOL TRADE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">DOROSTOL TRADE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "31581680" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">31581680</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Moara Domneasca nr 1A" "%city%" => "Afumați 077010" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Moara Domneasca nr 1A<br> Afumați 077010</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata și procesare produse agricole" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata și procesare produse agricole</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea DOROSTOL TRADE S.R.L., identificată prin CUI 31581680, operează în principal sub denumirea sa legală. Datele din registrele comerciale confirmă că sediul social se află în Sat Afumați, Județul Ilfov, la adresa Str. Moara Domneasca nr. 1A, în concordanță cu informațiile furnizate. Deși diverse platforme de afaceri menționează activitatea sa, nu a fost identificată o prezență de marcă distinctă sau un nume comercial alternativ, compania fiind recunoscută în mediul de afaceri și în documentele oficiale exclusiv ca DOROSTOL TRADE S.R.L. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea DOROSTOL TRADE S.R.L., identificată prin CUI 31581680, operează în principal sub denumirea sa legală. Datele din registrele comerciale confirmă că sediul social se află în Sat Afumați, Județul Ilfov, la adresa Str. Moara Domneasca nr. 1A, în concordanță cu informațiile furnizate. Deși diverse platforme de afaceri menționează activitatea sa, nu a fost identificată o prezență de marcă distinctă sau un nume comercial alternativ, compania fiind recunoscută în mediul de afaceri și în documentele oficiale exclusiv ca DOROSTOL TRADE S.R.L. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "DOROSTOL TRADE S.R.L. are ca obiect principal de activitate comerțul cu ridicata al fructelor și legumelor (cod CAEN 4631). Pe lângă aceasta, compania desfășoară și activități secundare extinse, inclusiv comerț și procesare de cereale, leguminoase și uleiuri comestibile. De asemenea, firma se ocupă cu proiectarea și furnizarea de echipamente, mașini și linii tehnologice complete pentru procesarea diverselor produse agricole. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>DOROSTOL TRADE S.R.L. are ca obiect principal de activitate comerțul cu ridicata al fructelor și legumelor (cod CAEN 4631). Pe lângă aceasta, compania desfășoară și activități secundare extinse, inclusiv comerț și procesare de cereale, leguminoase și uleiuri comestibile. De asemenea, firma se ocupă cu proiectarea și furnizarea de echipamente, mașini și linii tehnologice complete pentru procesarea diverselor produse agricole. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online, inclusiv Google Maps și portaluri de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, fie ele pozitive sau negative, pentru DOROSTOL TRADE S.R.L. Această absență a feedback-ului public este un indicator neutru spre pozitiv, sugerând că firma nu a generat experiențe negative notabile care să determine clienții sau partenerii să publice plângeri. Lipsa mențiunilor negative în spațiul public contribuie la menținerea unei reputații online curate, ceea ce reprezintă un factor pozitiv în cadrul acestei evaluări, deși nu oferă o perspectivă directă asupra calității serviciilor." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe principalele platforme de recenzii online, inclusiv Google Maps și portaluri de afaceri românești, nu au fost identificate recenzii sau evaluări textuale, fie ele pozitive sau negative, pentru DOROSTOL TRADE S.R.L. Această absență a feedback-ului public este un indicator neutru spre pozitiv, sugerând că firma nu a generat experiențe negative notabile care să determine clienții sau partenerii să publice plângeri. Lipsa mențiunilor negative în spațiul public contribuie la menținerea unei reputații online curate, ceea ce reprezintă un factor pozitiv în cadrul acestei evaluări, deși nu oferă o perspectivă directă asupra calității serviciilor. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor media deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre DOROSTOL TRADE S.R.L. în presă, articole de știri sau publicații de specialitate. Compania nu pare să fi fost subiectul unor comunicate de presă sau evenimente mediatizate. Prezența sa în mediul online se limitează la înregistrări în diverse baze de date și directoare de companii (cum ar fi Lista Firme, Termene, RisCo), care prezintă date publice, financiare și de contact. Absența unei acoperiri media indică o strategie de comunicare discretă, concentrată pe operațiunile de business, fără evenimente negative care să atragă atenția publică." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor media deschise nu a scos la iveală mențiuni semnificative despre DOROSTOL TRADE S.R.L. în presă, articole de știri sau publicații de specialitate. Compania nu pare să fi fost subiectul unor comunicate de presă sau evenimente mediatizate. Prezența sa în mediul online se limitează la înregistrări în diverse baze de date și directoare de companii (cum ar fi Lista Firme, Termene, RisCo), care prezintă date publice, financiare și de contact. Absența unei acoperiri media indică o strategie de comunicare discretă, concentrată pe operațiunile de business, fără evenimente negative care să atragă atenția publică. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania DOROSTOL TRADE S.R.L. nu deține profiluri active și oficiale pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru aceste canale nu au returnat pagini care să poată fi atribuite în mod cert și oficial entității verificate. Singura prezență online identificată este un website, care la data verificării se afla în construcție. Această lipsă a unei strategii de comunicare pe rețelele sociale sugerează că modelul de afaceri al companiei este orientat spre B2B (business-to-business) și nu necesită o interacțiune directă cu publicul larg prin aceste canale." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania DOROSTOL TRADE S.R.L. nu deține profiluri active și oficiale pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru aceste canale nu au returnat pagini care să poată fi atribuite în mod cert și oficial entității verificate. Singura prezență online identificată este un website, care la data verificării se afla în construcție. Această lipsă a unei strategii de comunicare pe rețelele sociale sugerează că modelul de afaceri al companiei este orientat spre B2B (business-to-business) și nu necesită o interacțiune directă cu publicul larg prin aceste canale. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul operațional al companiei DOROSTOL TRADE S.R.L. pe baza datelor din registrele oficiale, care corespund cu CUI-ul și adresa furnizate. Entitatea are un istoric verificabil din 2013 și un profil de afaceri clar, axat pe comerțul și procesarea produselor agricole. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau orice alt indicator de risc reputațional. În consecință, DOROSTOL TRADE S.R.L. îndeplinește criteriile de încredere și trece cu succes verificarea pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea și statutul operațional al companiei DOROSTOL TRADE S.R.L. pe baza datelor din registrele oficiale, care corespund cu CUI-ul și adresa furnizate. Entitatea are un istoric verificabil din 2013 și un profil de afaceri clar, axat pe comerțul și procesarea produselor agricole. Nu au fost identificate recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau orice alt indicator de risc reputațional. În consecință, DOROSTOL TRADE S.R.L. îndeplinește criteriile de încredere și trece cu succes verificarea pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.