Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "ZELLER HOME SRL" "%city%" => "Sibiu" ] |
ZELLER HOME SRL, Sibiu - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "ZELLER HOME SRL" "%city%" => "Sibiu" ] |
Profilul companiei ZELLER HOME SRL din Sibiu. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "ZELLER HOME SRL" "%city%" => "Sibiu" ] |
ZELLER HOME SRL, ZELLER HOME SRL Sibiu, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Sibiu |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "12.05.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">12.05.2027</span> |
| ro | messages | 1 | May | Mai |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Mai 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Mai 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "ZELLER HOME SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">ZELLER HOME SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "33032424" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">33032424</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Pompeiu Onofreiu nr 7" "%city%" => "Sibiu 550166" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Pompeiu Onofreiu nr 7<br> Sibiu 550166</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Construcții" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Construcții</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "24.03.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">24.03.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "ZELLER HOME SRL este o societate cu răspundere limitată înființată în anul 2014, cu sediul social în Municipiul Sibiu, Str. Pompeiu Onofreiu, nr. 7. Compania este înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J32/352/2014 și are codul unic de identificare (CUI) 33032424. Conform datelor publice, firma are ca obiect principal de activitate „Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale” (cod CAEN 4120)." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>ZELLER HOME SRL este o societate cu răspundere limitată înființată în anul 2014, cu sediul social în Municipiul Sibiu, Str. Pompeiu Onofreiu, nr. 7. Compania este înregistrată la Registrul Comerțului sub numărul J32/352/2014 și are codul unic de identificare (CUI) 33032424. Conform datelor publice, firma are ca obiect principal de activitate „Lucrări de construcții a clădirilor rezidențiale și nerezidențiale” (cod CAEN 4120). |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a ZELLER HOME SRL constă în lucrări de construcții pentru clădiri rezidențiale și nerezidențiale. Portofoliul de servicii include zidării, realizarea de acoperișuri și șarpante, amenajări interioare și exterioare, precum și montajul de instalații electrice, sanitare și termice, conform descrierilor de pe platformele de specialitate." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a ZELLER HOME SRL constă în lucrări de construcții pentru clădiri rezidențiale și nerezidențiale. Portofoliul de servicii include zidării, realizarea de acoperișuri și șarpante, amenajări interioare și exterioare, precum și montajul de instalații electrice, sanitare și termice, conform descrierilor de pe platformele de specialitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza online nu a identificat recenzii sau evaluări specifice din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps sau rețele de socializare. Diverse portaluri de afaceri listează compania, dar nu prezintă opinii sau ratinguri de la consumatori. Absența feedbackului public direct face dificilă evaluarea satisfacției clienților, însă, în același timp, nu există plângeri sau semnale negative vizibile care să indice probleme în activitatea companiei. Lipsa recenziilor este un factor neutru, indicând o prezență online discretă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza online nu a identificat recenzii sau evaluări specifice din partea clienților pe platforme majore precum Google Maps sau rețele de socializare. Diverse portaluri de afaceri listează compania, dar nu prezintă opinii sau ratinguri de la consumatori. Absența feedbackului public direct face dificilă evaluarea satisfacției clienților, însă, în același timp, nu există plângeri sau semnale negative vizibile care să indice probleme în activitatea companiei. Lipsa recenziilor este un factor neutru, indicând o prezență online discretă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma căutărilor în sursele media online, nu au fost găsite articole de presă, reportaje sau alte mențiuni relevante referitoare la activitatea sau proiectele companiei ZELLER HOME SRL. Numele „Zeller” apare în context internațional sau în alte domenii de activitate, fără legătură cu firma din Sibiu. De asemenea, nu au fost identificate înregistrări privind litigii, dosare în justiție sau proceduri de insolvență care să implice societatea. Această lipsă de expunere mediatică sugerează un profil public discret, nefiind identificate semnale de alarmă sau informații negative în spațiul public." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma căutărilor în sursele media online, nu au fost găsite articole de presă, reportaje sau alte mențiuni relevante referitoare la activitatea sau proiectele companiei ZELLER HOME SRL. Numele „Zeller” apare în context internațional sau în alte domenii de activitate, fără legătură cu firma din Sibiu. De asemenea, nu au fost identificate înregistrări privind litigii, dosare în justiție sau proceduri de insolvență care să implice societatea. Această lipsă de expunere mediatică sugerează un profil public discret, nefiind identificate semnale de alarmă sau informații negative în spațiul public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania ZELLER HOME SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri oficiale asociate cu datele de identificare ale firmei (nume, CUI) nu au returnat rezultate relevante. Această strategie de a nu utiliza canale de social media pentru promovare sau interacțiune cu publicul indică faptul că firma se concentrează, cel mai probabil, pe alte metode de atragere a clienților, posibil prin recomandări directe sau prin intermediul platformelor specializate în construcții." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania ZELLER HOME SRL nu deține o prezență activă pe platformele de socializare populare precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările pentru profiluri oficiale asociate cu datele de identificare ale firmei (nume, CUI) nu au returnat rezultate relevante. Această strategie de a nu utiliza canale de social media pentru promovare sau interacțiune cu publicul indică faptul că firma se concentrează, cel mai probabil, pe alte metode de atragere a clienților, posibil prin recomandări directe sau prin intermediul platformelor specializate în construcții. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "ZELLER HOME SRL este o firmă de construcții din Sibiu, cu o vechime de peste un deceniu pe piață și un profil de afaceri stabil, conform datelor de registru. Compania are o reputație online neutră, caracterizată printr-o absență notabilă a recenziilor, mențiunilor în presă și a profilurilor pe rețelele de socializare. Nu au fost identificate elemente negative, precum litigii, plângeri publice sau probleme legale, ceea ce contribuie la un profil de risc scăzut în cadrul evaluării pentru Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>ZELLER HOME SRL este o firmă de construcții din Sibiu, cu o vechime de peste un deceniu pe piață și un profil de afaceri stabil, conform datelor de registru. Compania are o reputație online neutră, caracterizată printr-o absență notabilă a recenziilor, mențiunilor în presă și a profilurilor pe rețelele de socializare. Nu au fost identificate elemente negative, precum litigii, plângeri publice sau probleme legale, ceea ce contribuie la un profil de risc scăzut în cadrul evaluării pentru Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.