Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CORAL CRISTEA S.R.L." "%city%" => "Lupeni" ] |
CORAL CRISTEA S.R.L., Lupeni - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CORAL CRISTEA S.R.L." "%city%" => "Lupeni" ] |
Profilul companiei CORAL CRISTEA S.R.L. din Lupeni. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CORAL CRISTEA S.R.L." "%city%" => "Lupeni" ] |
CORAL CRISTEA S.R.L., CORAL CRISTEA S.R.L. Lupeni, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Lupeni |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CORAL CRISTEA S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CORAL CRISTEA S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "30584882" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">30584882</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Paringului" "%city%" => "Lupeni 335600" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Paringului<br> Lupeni 335600</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Lucrări de instalații tehnico-sanitare" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Lucrări de instalații tehnico-sanitare</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania este înregistrată legal sub denumirea CORAL CRISTEA S.R.L. și utilizează brandul comercial "Coral Cristea" în comunicarea publică și pe website-ul său oficial, care îi conferă o identitate de brand distinctă în piață. Identitatea este confirmată de coincidența datelor cheie (CUI, denumire, an de înființare) între registrele publice și platformele unde activează. Sediul social este înregistrat în Lupeni, județul Hunedoara. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania este înregistrată legal sub denumirea CORAL CRISTEA S.R.L. și utilizează brandul comercial "Coral Cristea" în comunicarea publică și pe website-ul său oficial, care îi conferă o identitate de brand distinctă în piață. Identitatea este confirmată de coincidența datelor cheie (CUI, denumire, an de înființare) între registrele publice și platformele unde activează. Sediul social este înregistrat în Lupeni, județul Hunedoara. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei Coral Cristea se concentrează pe montajul, întreținerea și reparația instalațiilor termice, incluzând centrale pe gaz și pe lemn, încălzire în pardoseală și panouri solare. Firma este autorizată I.S.C.I.R. și A.N.R.E., efectuând verificări tehnice periodice ale centralelor termice, extinderi și branșamente la rețelele de gaz. Aria de acoperire a serviciilor cuprinde județul Hunedoara și alte localități din țară. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei Coral Cristea se concentrează pe montajul, întreținerea și reparația instalațiilor termice, incluzând centrale pe gaz și pe lemn, încălzire în pardoseală și panouri solare. Firma este autorizată I.S.C.I.R. și A.N.R.E., efectuând verificări tehnice periodice ale centralelor termice, extinderi și branșamente la rețelele de gaz. Aria de acoperire a serviciilor cuprinde județul Hunedoara și alte localități din țară. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza reputației online relevă o prezență discretă, fără recenzii negative sau plângeri publice. Pe platforma Undelucram, compania are o singură evaluare, cu un scor pozitiv de 4.0 din 5, însă nu există detalii concrete sau comentarii textuale. Pe alte portaluri de afaceri sau de recenzii, precum Google Maps, Montaj-centrale-termice.net sau paginile de firme (Termene.ro, ListaFirme.ro), nu au fost identificate recenzii din partea clienților. Această absență a feedback-ului negativ, coroborată cu o activitate de peste un deceniu, este un indicator pozitiv, sugerând o relație satisfăcătoare cu clienții și partenerii." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza reputației online relevă o prezență discretă, fără recenzii negative sau plângeri publice. Pe platforma Undelucram, compania are o singură evaluare, cu un scor pozitiv de 4.0 din 5, însă nu există detalii concrete sau comentarii textuale. Pe alte portaluri de afaceri sau de recenzii, precum Google Maps, Montaj-centrale-termice.net sau paginile de firme (Termene.ro, ListaFirme.ro), nu au fost identificate recenzii din partea clienților. Această absență a feedback-ului negativ, coroborată cu o activitate de peste un deceniu, este un indicator pozitiv, sugerând o relație satisfăcătoare cu clienții și partenerii. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre companie în presa locală sau națională, articole de știri sau comunicate de presă. Prezența sa publică se limitează la înregistrări în diverse baze de date online pentru companii (precum Termene.ro, RisCo, Info Profit) și listări în directoare de servicii de specialitate, cum ar fi cel al producătorului de centrale termice Saunier Duval, unde este listată ca partener de service autorizat în Lupeni. Această asociere cu un brand recunoscut contribuie pozitiv la credibilitatea sa." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre companie în presa locală sau națională, articole de știri sau comunicate de presă. Prezența sa publică se limitează la înregistrări în diverse baze de date online pentru companii (precum Termene.ro, RisCo, Info Profit) și listări în directoare de servicii de specialitate, cum ar fi cel al producătorului de centrale termice Saunier Duval, unde este listată ca partener de service autorizat în Lupeni. Această asociere cu un brand recunoscut contribuie pozitiv la credibilitatea sa. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania CORAL CRISTEA S.R.L. nu deține o prezență activă pe rețelele sociale majore. Nu au fost identificate profiluri oficiale și verificate pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea principală și prezentarea serviciilor se realizează exclusiv prin intermediul website-ului oficial. Această strategie subliniază un model de afaceri tradițional, care se bazează mai mult pe recomandări directe și parteneriate de specialitate decât pe marketingul digital prin social media." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania CORAL CRISTEA S.R.L. nu deține o prezență activă pe rețelele sociale majore. Nu au fost identificate profiluri oficiale și verificate pe platforme precum Facebook, Instagram sau TikTok. Comunicarea principală și prezentarea serviciilor se realizează exclusiv prin intermediul website-ului oficial. Această strategie subliniază un model de afaceri tradițional, care se bazează mai mult pe recomandări directe și parteneriate de specialitate decât pe marketingul digital prin social media. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "În urma auditului online, se confirmă identitatea și activitatea neîntreruptă a companiei CORAL CRISTEA S.R.L. din anul 2012. Firma are o reputație online neutră spre pozitivă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a plângerilor sau a mențiunilor de presă nefavorabile. Prezența sa este profesională, deși discretă, fiind validată prin listarea ca partener autorizat pentru branduri de profil. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea "Certificat de Reputație în Afaceri"." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>În urma auditului online, se confirmă identitatea și activitatea neîntreruptă a companiei CORAL CRISTEA S.R.L. din anul 2012. Firma are o reputație online neutră spre pozitivă, caracterizată prin absența totală a recenziilor negative, a plângerilor sau a mențiunilor de presă nefavorabile. Prezența sa este profesională, deși discretă, fiind validată prin listarea ca partener autorizat pentru branduri de profil. Prin urmare, compania trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea "Certificat de Reputație în Afaceri". |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.