Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "VOX MUNDI S.R.L." "%city%" => "București" ] |
VOX MUNDI S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "VOX MUNDI S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei VOX MUNDI S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "VOX MUNDI S.R.L." "%city%" => "București" ] |
VOX MUNDI S.R.L., VOX MUNDI S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "23.01.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">23.01.2027</span> |
| ro | messages | 1 | January | Ianuarie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Ianuarie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Ianuarie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "VOX MUNDI S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">VOX MUNDI S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "36447639" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">36447639</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Sos. Pantelimon nr 295" "%city%" => "București 021617" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Sos. Pantelimon nr 295<br> București 021617</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Publicitate și reprezentare media" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Publicitate și reprezentare media</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea este identificată cu certitudine drept VOX MUNDI S.R.L., o persoană juridică română cu sediul în București. Corespondența dintre denumire, codul unic de înregistrare 36447639 și adresa de pe Șoseaua Pantelimon nr. 295 este confirmată de registrele publice ale companiilor. Numărul de telefon mobil furnizat corespunde cu cel listat parțial în directoarele de afaceri, consolidând procesul de verificare. Nu au fost descoperite mărci sau nume comerciale alternative, compania operând sub denumirea sa legală." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea este identificată cu certitudine drept VOX MUNDI S.R.L., o persoană juridică română cu sediul în București. Corespondența dintre denumire, codul unic de înregistrare 36447639 și adresa de pe Șoseaua Pantelimon nr. 295 este confirmată de registrele publice ale companiilor. Numărul de telefon mobil furnizat corespunde cu cel listat parțial în directoarele de afaceri, consolidând procesul de verificare. Nu au fost descoperite mărci sau nume comerciale alternative, compania operând sub denumirea sa legală. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Obiectul principal de activitate al companiei VOX MUNDI S.R.L. se încadrează în codul CAEN 7312 - Servicii de reprezentare media. Acesta presupune, în principal, servicii de intermediere a vânzării de spațiu și timp publicitar pentru diverse canale media către clienți și agenții de publicitate." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Obiectul principal de activitate al companiei VOX MUNDI S.R.L. se încadrează în codul CAEN 7312 - Servicii de reprezentare media. Acesta presupune, în principal, servicii de intermediere a vânzării de spațiu și timp publicitar pentru diverse canale media către clienți și agenții de publicitate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma unei analize detaliate, nu au fost identificate recenzii, evaluări sau comentarii de la clienți pe platforme online majore precum Google Maps, Facebook sau alte portaluri specializate din România. Absența completă a feedback-ului, în special a celui negativ, este considerată un indicator reputațional pozitiv. Aceasta sugerează o istorie operațională curată, fără litigii sau nemulțumiri exprimate public de către parteneri sau clienți, contribuind la o imagine de încredere și profesionalism." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma unei analize detaliate, nu au fost identificate recenzii, evaluări sau comentarii de la clienți pe platforme online majore precum Google Maps, Facebook sau alte portaluri specializate din România. Absența completă a feedback-ului, în special a celui negativ, este considerată un indicator reputațional pozitiv. Aceasta sugerează o istorie operațională curată, fără litigii sau nemulțumiri exprimate public de către parteneri sau clienți, contribuind la o imagine de încredere și profesionalism. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Verificarea surselor media nu a relevat o expunere semnificativă pentru VOX MUNDI S.R.L. Compania nu face subiectul unor articole de presă, analize economice sau comunicate care să îi detalieze activitatea, parteneriatele sau proiectele. Numele său apare în liste administrative publice, cum ar fi o listă de proiecte respinse la un program de finanțare, însă aceste mențiuni sunt de natură birocratică și nu au conotații negative asupra reputației. În concluzie, profilul mediatic este neutru și discret." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Verificarea surselor media nu a relevat o expunere semnificativă pentru VOX MUNDI S.R.L. Compania nu face subiectul unor articole de presă, analize economice sau comunicate care să îi detalieze activitatea, parteneriatele sau proiectele. Numele său apare în liste administrative publice, cum ar fi o listă de proiecte respinse la un program de finanțare, însă aceste mențiuni sunt de natură birocratică și nu au conotații negative asupra reputației. În concluzie, profilul mediatic este neutru și discret. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania VOX MUNDI S.R.L. nu deține o prezență oficială pe principalele platforme de social media. Nu au fost identificate conturi verificate pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok care să aparțină entității auditate. Această strategie de comunicare sugerează o concentrare pe canale de afaceri directe (B2B), specifică multor firme din sectorul de reprezentare media, care nu se bazează pe interacțiunea cu publicul larg pentru atragerea clienților." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania VOX MUNDI S.R.L. nu deține o prezență oficială pe principalele platforme de social media. Nu au fost identificate conturi verificate pe rețele precum Facebook, Instagram sau TikTok care să aparțină entității auditate. Această strategie de comunicare sugerează o concentrare pe canale de afaceri directe (B2B), specifică multor firme din sectorul de reprezentare media, care nu se bazează pe interacțiunea cu publicul larg pentru atragerea clienților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru VOX MUNDI S.R.L. a confirmat cu succes identitatea entității și a relevat un profil reputațional pozitiv și fără incidente. Absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a altor semnale de alarmă, coroborată cu datele de înregistrare clare, demonstrează un istoric curat. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de încredere și se califică pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru VOX MUNDI S.R.L. a confirmat cu succes identitatea entității și a relevat un profil reputațional pozitiv și fără incidente. Absența totală a recenziilor negative, a mențiunilor de presă nefavorabile sau a altor semnale de alarmă, coroborată cu datele de înregistrare clare, demonstrează un istoric curat. Prin urmare, compania îndeplinește criteriile de încredere și se califică pozitiv pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.