Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "NUTRIFIT BALANCE S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
NUTRIFIT BALANCE S.R.L., Cluj-Napoca - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "NUTRIFIT BALANCE S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
Profilul companiei NUTRIFIT BALANCE S.R.L. din Cluj-Napoca. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "NUTRIFIT BALANCE S.R.L." "%city%" => "Cluj-Napoca" ] |
NUTRIFIT BALANCE S.R.L., NUTRIFIT BALANCE S.R.L. Cluj-Napoca, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Cluj-Napoca |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "NUTRIFIT BALANCE S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">NUTRIFIT BALANCE S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "44955603" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">44955603</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Ion Popescu Voitesti nr 2-4" "%city%" => "Cluj-Napoca 400153" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Ion Popescu Voitesti nr 2-4<br> Cluj-Napoca 400153</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de consultanță în nutriție" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de consultanță în nutriție</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea NUTRIFIT BALANCE S.R.L., identificată prin CUI 44955603, operează sub brandul „Nutrition Balance”. Identitatea sa este confirmată de registrele comerciale, care atestă adresa sediului social în Cluj-Napoca, strada Ion Popescu Voitești nr. 2-4, precum și numărul de înregistrare J12/4561/2021. Numărul de telefon furnizat, +40726293355, corespunde cu datele de contact afișate pe site-ul oficial, întărind legătura dintre companie și prezența sa online. Activitatea este centrată în jurul expertizei profesionale a tehnicianului nutriționist Antonela Meliță." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea NUTRIFIT BALANCE S.R.L., identificată prin CUI 44955603, operează sub brandul „Nutrition Balance”. Identitatea sa este confirmată de registrele comerciale, care atestă adresa sediului social în Cluj-Napoca, strada Ion Popescu Voitești nr. 2-4, precum și numărul de înregistrare J12/4561/2021. Numărul de telefon furnizat, +40726293355, corespunde cu datele de contact afișate pe site-ul oficial, întărind legătura dintre companie și prezența sa online. Activitatea este centrată în jurul expertizei profesionale a tehnicianului nutriționist Antonela Meliță. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania oferă servicii specializate de consiliere nutrițională și elaborare a unor planuri alimentare personalizate pentru persoane, cupluri și familii. Activitatea principală, desfășurată în Cluj-Napoca și online, include evaluarea stării de sănătate, analiza compoziției corporale prin bioimpedanță și sesiuni de consiliere menite să promoveze un stil de viață sănătos și echilibrat. Portofoliul include și organizarea de workshop-uri pe teme de interes, precum managementul nutrițional al anumitor afecțiuni." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania oferă servicii specializate de consiliere nutrițională și elaborare a unor planuri alimentare personalizate pentru persoane, cupluri și familii. Activitatea principală, desfășurată în Cluj-Napoca și online, include evaluarea stării de sănătate, analiza compoziției corporale prin bioimpedanță și sesiuni de consiliere menite să promoveze un stil de viață sănătos și echilibrat. Portofoliul include și organizarea de workshop-uri pe teme de interes, precum managementul nutrițional al anumitor afecțiuni. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, rețele de socializare și portaluri dedicate din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru NUTRIFIT BALANCE S.R.L. sau brandul „Nutrition Balance”. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator reputațional pozitiv. Această lipsă de conținut generat de utilizatori sugerează fie o activitate recentă, fie un model de afaceri care nu solicită activ recenzii. Reputația online a entității este neutră spre pozitivă, nefiind afectată de plângeri sau experiențe negative documentate public." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În urma verificărilor pe platforme relevante precum Google, rețele de socializare și portaluri dedicate din România, nu au fost identificate recenzii sau evaluări publice din partea clienților pentru NUTRIFIT BALANCE S.R.L. sau brandul „Nutrition Balance”. Absența completă a feedback-ului negativ este un indicator reputațional pozitiv. Această lipsă de conținut generat de utilizatori sugerează fie o activitate recentă, fie un model de afaceri care nu solicită activ recenzii. Reputația online a entității este neutră spre pozitivă, nefiind afectată de plângeri sau experiențe negative documentate public. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Analiza surselor deschise nu a scos la iveală nicio mențiune semnificativă în presă, articole de specialitate sau alte publicații media cu privire la compania NUTRIFIT BALANCE S.R.L. sau la serviciile oferite sub brandul „Nutrition Balance”. Entitatea nu pare să fi fost subiectul unor materiale de presă, pozitive sau negative, și nu există parteneriate sau proiecte mediatizate. Activitatea companiei se desfășoară cu discreție din punct de vedere mediatic, având o vizibilitate publică limitată strict la canalele proprii de comunicare, precum site-ul oficial." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Analiza surselor deschise nu a scos la iveală nicio mențiune semnificativă în presă, articole de specialitate sau alte publicații media cu privire la compania NUTRIFIT BALANCE S.R.L. sau la serviciile oferite sub brandul „Nutrition Balance”. Entitatea nu pare să fi fost subiectul unor materiale de presă, pozitive sau negative, și nu există parteneriate sau proiecte mediatizate. Activitatea companiei se desfășoară cu discreție din punct de vedere mediatic, având o vizibilitate publică limitată strict la canalele proprii de comunicare, precum site-ul oficial. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media a companiei este discretă. Deși site-ul oficial conține pictograme pentru Facebook și Instagram, nu au putut fi identificate cu certitudine profiluri oficiale active și administrate de companie sub numele NUTRIFIT BALANCE S.R.L. sau „Nutrition Balance”. Brandingul pe canalele proprii (website) este profesional și coerent, însă strategia de comunicare pe platformele sociale pare a fi inexistentă sau în stadiu incipient. Nu a fost identificat un cont oficial pe TikTok." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media a companiei este discretă. Deși site-ul oficial conține pictograme pentru Facebook și Instagram, nu au putut fi identificate cu certitudine profiluri oficiale active și administrate de companie sub numele NUTRIFIT BALANCE S.R.L. sau „Nutrition Balance”. Brandingul pe canalele proprii (website) este profesional și coerent, însă strategia de comunicare pe platformele sociale pare a fi inexistentă sau în stadiu incipient. Nu a fost identificat un cont oficial pe TikTok. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Verificarea entității NUTRIFIT BALANCE S.R.L. confirmă o identitate clară și legal înregistrată. Compania are o prezență online profesională prin intermediul site-ului său oficial, care îi validează serviciile și datele de contact. Lipsa totală a recenziilor negative, a plângerilor sau a mențiunilor de presă nefavorabile constituie un factor pozitiv solid. Deși vizibilitatea în social media și presă este redusă, reputația online este intactă. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Verificarea entității NUTRIFIT BALANCE S.R.L. confirmă o identitate clară și legal înregistrată. Compania are o prezență online profesională prin intermediul site-ului său oficial, care îi validează serviciile și datele de contact. Lipsa totală a recenziilor negative, a plângerilor sau a mențiunilor de presă nefavorabile constituie un factor pozitiv solid. Deși vizibilitatea în social media și presă este redusă, reputația online este intactă. Prin urmare, entitatea trece cu succes verificarea și îndeplinește criteriile pentru obținerea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.