Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor" "%city%" => "Pitești" ] |
CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor, Pitești - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor" "%city%" => "Pitești" ] |
Profilul companiei CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor din Pitești. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor" "%city%" => "Pitești" ] |
CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor, CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor Pitești, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Pitești |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "20.04.2027" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">20.04.2027</span> |
| ro | messages | 1 | April | Aprilie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Aprilie 2026" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Aprilie 2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">CORAL TOUR CARPAT SRL Portal spre lumea călătoriilor</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "27712787" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">27712787</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Matei Basarab nr 14" "%city%" => "Pitești 110013" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Matei Basarab nr 14<br> Pitești 110013</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Agenție de turism" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Agenție de turism</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "24.03.2026" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">24.03.2026</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "CORAL TOUR CARPAT SRL, identificată prin CUI RO27712787 și număr de înregistrare la Registrul Comerțului J03/1137/2010, este o companie cu sediul social în Pitești, Strada Matei Basarab, nr. 14. Firma deține licență de turism pentru agenția sa, CORAL TOUR, și operează un punct de lucru la adresa Strada Unirii, Nr. 2, în Pitești. Compania respectă normele legale în vigoare, inclusiv politicile GDPR privind protecția datelor. Informațiile oficiale confirmă o activitate neîntreruptă și conformă de la înființare." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>CORAL TOUR CARPAT SRL, identificată prin CUI RO27712787 și număr de înregistrare la Registrul Comerțului J03/1137/2010, este o companie cu sediul social în Pitești, Strada Matei Basarab, nr. 14. Firma deține licență de turism pentru agenția sa, CORAL TOUR, și operează un punct de lucru la adresa Strada Unirii, Nr. 2, în Pitești. Compania respectă normele legale în vigoare, inclusiv politicile GDPR privind protecția datelor. Informațiile oficiale confirmă o activitate neîntreruptă și conformă de la înființare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Compania are ca principal domeniu de activitate organizarea de pachete turistice, având codul CAEN 7912 - Activități ale tur-operatorilor. Portofoliul de servicii include circuite culturale și sejururi, atât în România, cât și în străinătate, cu transport asigurat cu autocarul sau avionul. De asemenea, agenția oferă excursii școlare, vacanțe pentru seniori și city break-uri. Acționează ca un operator turistic complet, gestionând atât pachete proprii, cât și servicii intermediate. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Compania are ca principal domeniu de activitate organizarea de pachete turistice, având codul CAEN 7912 - Activități ale tur-operatorilor. Portofoliul de servicii include circuite culturale și sejururi, atât în România, cât și în străinătate, cu transport asigurat cu autocarul sau avionul. De asemenea, agenția oferă excursii școlare, vacanțe pentru seniori și city break-uri. Acționează ca un operator turistic complet, gestionând atât pachete proprii, cât și servicii intermediate. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor indică o reputație foarte bună în rândul clienților. Pe platforma Facebook, compania deține un rating excelent de 4.9 din 5 stele, calculat din peste 100 de opinii. Majoritatea covârșitoare a comentariilor sunt pozitive, clienții lăudând profesionalismul ghizilor, organizarea ireproșabilă a excursiilor, calitatea serviciilor de transport și cazare, precum și raportul calitate-preț. Nu au fost identificate plângeri semnificative sau recurente privind nerespectarea contractelor sau calitatea serviciilor. Absența recenziilor negative pe alte platforme majore, coroborată cu feedbackul solid de pe Facebook, susține o percepție publică pozitivă." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor indică o reputație foarte bună în rândul clienților. Pe platforma Facebook, compania deține un rating excelent de 4.9 din 5 stele, calculat din peste 100 de opinii. Majoritatea covârșitoare a comentariilor sunt pozitive, clienții lăudând profesionalismul ghizilor, organizarea ireproșabilă a excursiilor, calitatea serviciilor de transport și cazare, precum și raportul calitate-preț. Nu au fost identificate plângeri semnificative sau recurente privind nerespectarea contractelor sau calitatea serviciilor. Absența recenziilor negative pe alte platforme majore, coroborată cu feedbackul solid de pe Facebook, susține o percepție publică pozitivă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "În urma monitorizării surselor deschise, nu au fost identificate mențiuni negative, știri despre litigii, procese juridice sau investigații de fraudă asociate cu CORAL TOUR CARPAT SRL. Mențiunile media se limitează în principal la înregistrări în directoare de afaceri și materiale promoționale, precum cele din "Ghidul Primăriilor", unde activitatea sa este descrisă în termeni laudativi. Căutările pe portalurile de justiție nu au relevat dosare publice care să indice probleme legale sau de insolvență. Această lipsă de expunere negativă pe parcursul celor peste zece ani de activitate este un indicator de stabilitate și corectitudine în practicile de afaceri." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>În urma monitorizării surselor deschise, nu au fost identificate mențiuni negative, știri despre litigii, procese juridice sau investigații de fraudă asociate cu CORAL TOUR CARPAT SRL. Mențiunile media se limitează în principal la înregistrări în directoare de afaceri și materiale promoționale, precum cele din "Ghidul Primăriilor", unde activitatea sa este descrisă în termeni laudativi. Căutările pe portalurile de justiție nu au relevat dosare publice care să indice probleme legale sau de insolvență. Această lipsă de expunere negativă pe parcursul celor peste zece ani de activitate este un indicator de stabilitate și corectitudine în practicile de afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "CORAL TOUR CARPAT SRL menține o prezență activă și profesionistă pe rețelele de socializare. Pagina de Facebook este principalul canal de comunicare, având peste 22.000 de urmăritori și fiind actualizată constant cu oferte, fotografii din excursii și interacțiuni cu clienții. Aici se remarcă un grad ridicat de engagement și un rating public excepțional. De asemenea, compania este prezentă pe Instagram prin profilul "coraltour_carpat", unde promovează vizual destinațiile turistice. Nu a fost identificat un profil oficial pe platforma TikTok. Strategia de social media este coerentă și contribuie la consolidarea unei imagini pozitive și transparente." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>CORAL TOUR CARPAT SRL menține o prezență activă și profesionistă pe rețelele de socializare. Pagina de Facebook este principalul canal de comunicare, având peste 22.000 de urmăritori și fiind actualizată constant cu oferte, fotografii din excursii și interacțiuni cu clienții. Aici se remarcă un grad ridicat de engagement și un rating public excepțional. De asemenea, compania este prezentă pe Instagram prin profilul "coraltour_carpat", unde promovează vizual destinațiile turistice. Nu a fost identificat un profil oficial pe platforma TikTok. Strategia de social media este coerentă și contribuie la consolidarea unei imagini pozitive și transparente. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "CORAL TOUR CARPAT SRL demonstrează o reputație online solidă și pozitivă. Compania este legal înregistrată, cu o istorie de peste un deceniu pe piața turismului din România și deține toate acreditările necesare. Feedbackul clienților, reflectat în special prin ratingul foarte mare de pe Facebook, este excelent. Absența totală a semnalelor negative în presă sau în context juridic consolidează profilul unei afaceri de încredere, care își respectă angajamentele. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, entitatea se prezintă ca un partener de încredere." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>CORAL TOUR CARPAT SRL demonstrează o reputație online solidă și pozitivă. Compania este legal înregistrată, cu o istorie de peste un deceniu pe piața turismului din România și deține toate acreditările necesare. Feedbackul clienților, reflectat în special prin ratingul foarte mare de pe Facebook, este excelent. Absența totală a semnalelor negative în presă sau în context juridic consolidează profilul unei afaceri de încredere, care își respectă angajamentele. Pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri, entitatea se prezintă ca un partener de încredere. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.