Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "PAHONTU MARIO & ADI S.R.L." "%city%" => "Rucăr" ] |
PAHONTU MARIO & ADI S.R.L., Rucăr - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "PAHONTU MARIO & ADI S.R.L." "%city%" => "Rucăr" ] |
Profilul companiei PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. din Rucăr. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "PAHONTU MARIO & ADI S.R.L." "%city%" => "Rucăr" ] |
PAHONTU MARIO & ADI S.R.L., PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. Rucăr, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Rucăr |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "PAHONTU MARIO & ADI S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">PAHONTU MARIO & ADI S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "49142202" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">49142202</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Str. Rausor nr 123" "%city%" => "Rucăr 117630" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Str. Rausor nr 123<br> Rucăr 117630</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu amănuntul" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu amănuntul</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea PAHONTU MARIO & ADI S.R.L., identificată prin CUI 49142202, a fost înființată la finalul anului 2023. Datele din registrele publice confirmă sediul social în județul Argeș, satul Rucăr, Strada Râușor, numărul 123. Compania operează sub denumirea sa legală, nefiind identificată o marcă comercială distinctă. Numărul de telefon de contact parțial vizibil în sursele publice corespunde cu cel furnizat. Auditul confirmă identitatea și existența legală a firmei." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea PAHONTU MARIO & ADI S.R.L., identificată prin CUI 49142202, a fost înființată la finalul anului 2023. Datele din registrele publice confirmă sediul social în județul Argeș, satul Rucăr, Strada Râușor, numărul 123. Compania operează sub denumirea sa legală, nefiind identificată o marcă comercială distinctă. Numărul de telefon de contact parțial vizibil în sursele publice corespunde cu cel furnizat. Auditul confirmă identitatea și existența legală a firmei. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4711, este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun. Entitatea pare să opereze un singur magazin local în Rucăr, Argeș, neavând puncte de lucru secundare înregistrate. Datele oficiale indică un singur angajat la nivelul anului fiscal precedent. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 4711, este comerțul cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun. Entitatea pare să opereze un singur magazin local în Rucăr, Argeș, neavând puncte de lucru secundare înregistrate. Datele oficiale indică un singur angajat la nivelul anului fiscal precedent. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "În cadrul analizei, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme online majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de afaceri specializate (verificate: RisCo, ListaFirme). Această absență a feedback-ului este considerată neutră, având în vedere data foarte recentă a înființării companiei (noiembrie 2023). Lipsa oricăror opinii negative sau plângeri publice este un semnal pozitiv și indică o reputație curată în primele luni de activitate, o caracteristică notabilă în sectorul comerțului cu amănuntul." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>În cadrul analizei, nu au fost identificate recenzii sau evaluări din partea clienților pe platforme online majore precum Google Maps, Facebook sau portaluri de afaceri specializate (verificate: RisCo, ListaFirme). Această absență a feedback-ului este considerată neutră, având în vedere data foarte recentă a înființării companiei (noiembrie 2023). Lipsa oricăror opinii negative sau plângeri publice este un semnal pozitiv și indică o reputație curată în primele luni de activitate, o caracteristică notabilă în sectorul comerțului cu amănuntul. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni despre PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Singurele referințe publice sunt înregistrările din directoare de afaceri și listele autorităților, precum o înregistrare sanitar-veterinară care confirmă activitatea de comercializare a produselor de origine animală, specifică unui magazin alimentar. Absența mențiunilor media este un aspect normal pentru o afacere de dimensiuni mici și cu o istorie foarte recentă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni despre PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. în presa locală sau națională, articole de specialitate sau comunicate de presă. Singurele referințe publice sunt înregistrările din directoare de afaceri și listele autorităților, precum o înregistrare sanitar-veterinară care confirmă activitatea de comercializare a produselor de origine animală, specifică unui magazin alimentar. Absența mențiunilor media este un aspect normal pentru o afacere de dimensiuni mici și cu o istorie foarte recentă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările specifice nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. De asemenea, nu a fost identificat un website oficial. Această lipsă de prezență digitală este frecventă în rândul micilor afaceri locale, cu precădere în zonele rurale, și nu constituie un factor negativ în evaluare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania nu deține o prezență oficială pe platformele de social media precum Facebook, Instagram sau TikTok. Căutările specifice nu au returnat niciun profil care să poată fi atribuit în mod autentic entității PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. De asemenea, nu a fost identificat un website oficial. Această lipsă de prezență digitală este frecventă în rândul micilor afaceri locale, cu precădere în zonele rurale, și nu constituie un factor negativ în evaluare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul online pentru firma PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. confirmă o identitate legală clară și o activitate conformă cu datele declarate. Deși compania are o prezență online minimă, specifică unei afaceri mici și nou înființate, este important de notat absența totală a oricăror indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, litigii sau mențiuni negative în presă. Prin urmare, entitatea demonstrează o reputație online curată și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul online pentru firma PAHONTU MARIO & ADI S.R.L. confirmă o identitate legală clară și o activitate conformă cu datele declarate. Deși compania are o prezență online minimă, specifică unei afaceri mici și nou înființate, este important de notat absența totală a oricăror indicatori negativi, precum recenzii nefavorabile, litigii sau mențiuni negative în presă. Prin urmare, entitatea demonstrează o reputație online curată și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.