Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "TRANSILVANIAS WINE SRL" "%city%" => "Beclean" ] |
TRANSILVANIAS WINE SRL, Beclean - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "TRANSILVANIAS WINE SRL" "%city%" => "Beclean" ] |
Profilul companiei TRANSILVANIAS WINE SRL din Beclean. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "TRANSILVANIAS WINE SRL" "%city%" => "Beclean" ] |
TRANSILVANIAS WINE SRL, TRANSILVANIAS WINE SRL Beclean, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Beclean |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "TRANSILVANIAS WINE SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">TRANSILVANIAS WINE SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "23732960" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">23732960</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "nr 334" "%city%" => "Beclean 425100" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">nr 334<br> Beclean 425100</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Cultivarea strugurilor și producția de vin" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Cultivarea strugurilor și producția de vin</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Compania TRANSILVANIAS WINE SRL, identificată prin CUI 23732960 și înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J06/430/2008, operează pe piață sub brandul principal „Crama Jelna”. Sediul social al firmei este localizat în comuna Lechința, nr. 334, județul Bistrița-Năsăud. Deși denumirea legală este TRANSILVANIAS WINE SRL, recunoașterea publică și prezența online sunt consolidate aproape exclusiv sub numele cramei, asociat cu producția de vin și turismul viticol." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Compania TRANSILVANIAS WINE SRL, identificată prin CUI 23732960 și înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J06/430/2008, operează pe piață sub brandul principal „Crama Jelna”. Sediul social al firmei este localizat în comuna Lechința, nr. 334, județul Bistrița-Năsăud. Deși denumirea legală este TRANSILVANIAS WINE SRL, recunoașterea publică și prezența online sunt consolidate aproape exclusiv sub numele cramei, asociat cu producția de vin și turismul viticol. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 0121, este cultivarea strugurilor. Compania gestionează Crama Jelna, unde produce și comercializează vinuri. Pe lângă producția de vin, entitatea s-a extins în domeniul turismului, operând complexul Crama Jelna Resort & Spa, care oferă servicii de cazare, spa și restaurant, contribuind la promovarea regiunii viticole Lechința. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Activitatea principală a companiei, conform codului CAEN 0121, este cultivarea strugurilor. Compania gestionează Crama Jelna, unde produce și comercializează vinuri. Pe lângă producția de vin, entitatea s-a extins în domeniul turismului, operând complexul Crama Jelna Resort & Spa, care oferă servicii de cazare, spa și restaurant, contribuind la promovarea regiunii viticole Lechința. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza recenziilor online relevă o reputație excepțional de pozitivă, concentrată în jurul brandului Crama Jelna. Pe platforme precum Booking.com și site-uri de turism, complexul Crama Jelna Resort & Spa înregistrează scoruri foarte mari, de exemplu 9.7 din 10 pe baza a peste 380 de recenzii, fiind lăudate în mod constant curățenia, facilitățile, locația și calitatea serviciilor. Recenziile de pe portaluri precum AmFostAcolo descriu locația ca fiind „de vis” și „un colț de rai”, subliniind experiența pozitivă a clienților. Nu au fost identificate recenzii negative sau comentarii critice la adresa serviciilor sau produselor companiei în cadrul platformelor verificate (Google, Booking.com, Trivago, AmFostAcolo), ceea ce indică un nivel foarte înalt de satisfacție a clienților." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza recenziilor online relevă o reputație excepțional de pozitivă, concentrată în jurul brandului Crama Jelna. Pe platforme precum Booking.com și site-uri de turism, complexul Crama Jelna Resort & Spa înregistrează scoruri foarte mari, de exemplu 9.7 din 10 pe baza a peste 380 de recenzii, fiind lăudate în mod constant curățenia, facilitățile, locația și calitatea serviciilor. Recenziile de pe portaluri precum AmFostAcolo descriu locația ca fiind „de vis” și „un colț de rai”, subliniind experiența pozitivă a clienților. Nu au fost identificate recenzii negative sau comentarii critice la adresa serviciilor sau produselor companiei în cadrul platformelor verificate (Google, Booking.com, Trivago, AmFostAcolo), ceea ce indică un nivel foarte înalt de satisfacție a clienților. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Mențiunile media despre TRANSILVANIAS WINE SRL sunt indirecte și se concentrează pe brandul său turistic și de produs, Crama Jelna. Deși nu au fost găsite articole de presă dedicate exclusiv entității juridice, există numeroase referințe în publicații de turism și lifestyle care promovează Crama Jelna ca o destinație de top pentru enoturism și relaxare în România. Revista Zile și Nopți menționează implicit cramele din România ca destinații excelente pentru weekend, un segment în care Crama Jelna este un jucător relevant. Absența mențiunilor negative în presă coroborată cu prezența pozitivă în materiale de promovare turistică contribuie la o imagine publică solidă." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Mențiunile media despre TRANSILVANIAS WINE SRL sunt indirecte și se concentrează pe brandul său turistic și de produs, Crama Jelna. Deși nu au fost găsite articole de presă dedicate exclusiv entității juridice, există numeroase referințe în publicații de turism și lifestyle care promovează Crama Jelna ca o destinație de top pentru enoturism și relaxare în România. Revista Zile și Nopți menționează implicit cramele din România ca destinații excelente pentru weekend, un segment în care Crama Jelna este un jucător relevant. Absența mențiunilor negative în presă coroborată cu prezența pozitivă în materiale de promovare turistică contribuie la o imagine publică solidă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Prezența în social media a companiei este consolidată sub numele brandului Crama Jelna, fiind activă și coerentă pe platformele relevante. Deși nu a fost găsit un profil direct pentru TRANSILVANIAS WINE SRL, paginile dedicate Cramei Jelna promovează eficient atât vinurile, cât și complexul turistic. Conținutul publicat este de calitate, vizând promovarea experiențelor enoturistice, a produselor și a evenimentelor găzduite. Această strategie de a concentra comunicarea pe brandul comercial este eficientă și contribuie la construirea unei imagini puternice și atractive pentru publicul țintă." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Prezența în social media a companiei este consolidată sub numele brandului Crama Jelna, fiind activă și coerentă pe platformele relevante. Deși nu a fost găsit un profil direct pentru TRANSILVANIAS WINE SRL, paginile dedicate Cramei Jelna promovează eficient atât vinurile, cât și complexul turistic. Conținutul publicat este de calitate, vizând promovarea experiențelor enoturistice, a produselor și a evenimentelor găzduite. Această strategie de a concentra comunicarea pe brandul comercial este eficientă și contribuie la construirea unei imagini puternice și atractive pentru publicul țintă. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea companiei TRANSILVANIAS WINE SRL (CUI 23732960), care operează sub brandul de succes Crama Jelna. Reputația online a entității este excepțional de pozitivă, susținută de sute de recenzii excelente care laudă calitatea serviciilor de turism și a produselor vitivinicole. Nu au fost identificate semnale negative, controverse sau mențiuni de presă nefavorabile. Prin urmare, compania demonstrează o reputație solidă și o relație excelentă cu clienții săi, îndeplinind cu succes criteriile de calificare pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea companiei TRANSILVANIAS WINE SRL (CUI 23732960), care operează sub brandul de succes Crama Jelna. Reputația online a entității este excepțional de pozitivă, susținută de sute de recenzii excelente care laudă calitatea serviciilor de turism și a produselor vitivinicole. Nu au fost identificate semnale negative, controverse sau mențiuni de presă nefavorabile. Prin urmare, compania demonstrează o reputație solidă și o relație excelentă cu clienții săi, îndeplinind cu succes criteriile de calificare pentru proiectul Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.