Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L." "%city%" => "București" ] |
SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L., București - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L." "%city%" => "București" ] |
Profilul companiei SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. din București. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L." "%city%" => "București" ] |
SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L., SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. București, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii București |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L." ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L.</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "28159686" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">28159686</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Spl. INDEPENDENTEI nr 273" "%city%" => "București 051083" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Spl. INDEPENDENTEI nr 273<br> București 051083</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Servicii de curățenie generală" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Servicii de curățenie generală</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "30.11.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">30.11.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea legală SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L., identificată prin CUI 28159686, este înregistrată oficial având ca principal domeniu de activitate curățenia generală a clădirilor. Deși numele conține termenul „Columna”, investigația nu a putut stabili o legătură între această firmă și centrul medical „Columna Medical Center”, care este o entitate distinctă, specializată în fertilitate și preluată de rețeaua Regina Maria. Prin urmare, în spațiul public, compania pare să opereze sub denumirea sa legală, fără un brand comercial proeminent asociat." ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea legală SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L., identificată prin CUI 28159686, este înregistrată oficial având ca principal domeniu de activitate curățenia generală a clădirilor. Deși numele conține termenul „Columna”, investigația nu a putut stabili o legătură între această firmă și centrul medical „Columna Medical Center”, care este o entitate distinctă, specializată în fertilitate și preluată de rețeaua Regina Maria. Prin urmare, în spațiul public, compania pare să opereze sub denumirea sa legală, fără un brand comercial proeminent asociat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Conform datelor din registrele comerciale, obiectul de activitate al SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. constă în servicii de curățenie generală a clădirilor. Sediul social al companiei este înregistrat în București. Analiza surselor deschise nu a oferit detalii suplimentare despre portofoliul de servicii sau o anume arie geografică de operare, activitatea fiind definită la nivel general." ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Conform datelor din registrele comerciale, obiectul de activitate al SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. constă în servicii de curățenie generală a clădirilor. Sediul social al companiei este înregistrat în București. Analiza surselor deschise nu a oferit detalii suplimentare despre portofoliul de servicii sau o anume arie geografică de operare, activitatea fiind definită la nivel general. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza online nu a identificat recenzii sau evaluări publice care să vizeze în mod specific entitatea SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. pentru domeniul său de activitate (servicii de curățenie). Căutările pe platforme precum Google și Facebook nu au returnat opinii ale clienților referitoare la această firmă. Recenziile numeroase găsite pentru „Columna Medical Center” au fost excluse, deoarece aparțin unei alte entități, activă în domeniul medical. Absența completă a feedback-ului negativ pentru SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. este interpretată ca un indicator reputațional pozitiv, sugerând un istoric online curat." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza online nu a identificat recenzii sau evaluări publice care să vizeze în mod specific entitatea SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. pentru domeniul său de activitate (servicii de curățenie). Căutările pe platforme precum Google și Facebook nu au returnat opinii ale clienților referitoare la această firmă. Recenziile numeroase găsite pentru „Columna Medical Center” au fost excluse, deoarece aparțin unei alte entități, activă în domeniul medical. Absența completă a feedback-ului negativ pentru SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. este interpretată ca un indicator reputațional pozitiv, sugerând un istoric online curat. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Cercetarea în surse media nu a relevat articole de presă, comunicate sau alte mențiuni notabile care să facă referire la compania SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. și la activitatea sa în sectorul serviciilor de curățenie. Toate aparițiile media identificate sub numele „Columna” se referă la centrul medical „Columna Medical Center”, o organizație fără legătură dovedită cu firma auditată. Astfel, se constată o lipsă de vizibilitate în presă pentru entitatea legală specificată, ceea ce, în absența informațiilor negative, contribuie la un profil neutru spre pozitiv." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Cercetarea în surse media nu a relevat articole de presă, comunicate sau alte mențiuni notabile care să facă referire la compania SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. și la activitatea sa în sectorul serviciilor de curățenie. Toate aparițiile media identificate sub numele „Columna” se referă la centrul medical „Columna Medical Center”, o organizație fără legătură dovedită cu firma auditată. Astfel, se constată o lipsă de vizibilitate în presă pentru entitatea legală specificată, ceea ce, în absența informațiilor negative, contribuie la un profil neutru spre pozitiv. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "În urma verificărilor, nu a fost identificat niciun profil oficial pe platformele de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să aparțină companiei SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. Linkul de Facebook furnizat în solicitarea de audit corespunde paginii „Columna Medical Center”, o clinică de fertilitate care nu are o legătură demonstrabilă cu entitatea auditată. Absența unei prezențe active în social media este o constatare neutră, indicând că firma nu utilizează aceste canale pentru comunicare și promovare." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>În urma verificărilor, nu a fost identificat niciun profil oficial pe platformele de social media (Facebook, Instagram, TikTok) care să aparțină companiei SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. Linkul de Facebook furnizat în solicitarea de audit corespunde paginii „Columna Medical Center”, o clinică de fertilitate care nu are o legătură demonstrabilă cu entitatea auditată. Absența unei prezențe active în social media este o constatare neutră, indicând că firma nu utilizează aceste canale pentru comunicare și promovare. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă identitatea legală a SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. ca fiind o societate înființată în 2011, cu activitate în domeniul serviciilor de curățenie. Nu s-a putut stabili nicio legătură cu brandul medical „Columna Medical Center”. Verificarea reputațională a entității legale nu a scos la iveală niciun indicator negativ: nu există recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Prin urmare, SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. are un profil online curat și trece cu succes verificarea, îndeplinind criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă identitatea legală a SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. ca fiind o societate înființată în 2011, cu activitate în domeniul serviciilor de curățenie. Nu s-a putut stabili nicio legătură cu brandul medical „Columna Medical Center”. Verificarea reputațională a entității legale nu a scos la iveală niciun indicator negativ: nu există recenzii negative, mențiuni nefavorabile în presă sau alte semnale de alarmă. Prin urmare, SARMIS COLUMNA GROUP S.R.L. are un profil online curat și trece cu succes verificarea, îndeplinind criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.