Translation
ro
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ro | messages | 1 |
company_show.title
[ "%name%" => "LIGHTMAN LIGHTING SRL" "%city%" => "Afumați" ] |
LIGHTMAN LIGHTING SRL, Afumați - Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 |
company_show.description
[ "%name%" => "LIGHTMAN LIGHTING SRL" "%city%" => "Afumați" ] |
Profilul companiei LIGHTMAN LIGHTING SRL din Afumați. Vezi rezumatul auditului reputației online, rezultatele în cinci arii analizate de AI și statusul actual al Certificatului de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 |
company_show.keywords
[ "%name%" => "LIGHTMAN LIGHTING SRL" "%city%" => "Afumați" ] |
LIGHTMAN LIGHTING SRL, LIGHTMAN LIGHTING SRL Afumați, certificat de reputație în afaceri, reputație online, opinii despre firmă, analiză AI, credibilitate în business, companii Afumați |
| ro | messages | 1 | base_nav.homepage | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | base_nav.company_list | Lista companiilor |
| ro | messages | 1 | base_nav.verification | Verificare AI |
| ro | messages | 1 | base_nav.certificate | Certificat |
| ro | messages | 1 | base_nav.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_nav.report_yourself | Înscrie-te |
| ro | messages | 1 | base_nav.login | Autentifică-te |
| ro | messages | 1 | company_show.breadcrumbs.home | Pagina principală |
| ro | messages | 1 | company.title | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | company.gold_label | Partener de Aur |
| ro | messages | 1 | company.status_label | Statut: |
| ro | messages | 1 | company.status_active | Activ |
| ro | messages | 1 | company.status_not_active | Inactiv |
| ro | messages | 3 |
company.expiration_date
[ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] [ "%date%" => "08.12.2026" ] |
<span class="label">Data valabilității:</span><span class="value">08.12.2026</span> |
| ro | messages | 1 | December | Decembrie |
| ro | messages | 1 |
company.first_audit
[ "%date%" => "Decembrie 2025" ] |
<span class="label">Primul audit AI:</span> <span class="value">Decembrie 2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.data | Datele companiei: |
| ro | messages | 1 |
company.data.name
[ "%name%" => "LIGHTMAN LIGHTING SRL" ] |
<span class="label">Denumire:</span><span class="value">LIGHTMAN LIGHTING SRL</span> |
| ro | messages | 1 |
company.data.nip
[ "%nip%" => "34293290" ] |
<span class="label">CUI:</span><span class="value">34293290</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.address
[ "%address%" => "Sos. Bucuresti-Urziceni nr 17" "%city%" => "Afumați 077010" ] |
<span class="label">Adresă:</span><span class="value">Sos. Bucuresti-Urziceni nr 17<br> Afumați 077010</span> |
| ro | messages | 1 |
company.company.category
[ "%category%" => "Comerț cu ridicata articole de iluminat" ] |
<span class="label">Domeniu de activitate:</span><span class="value">Comerț cu ridicata articole de iluminat</span> |
| ro | messages | 1 | company.show_phone_button | Afișează telefonul |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.verification_date
[ "%date%" => "05.12.2025" ] |
<span>Data verificării:</span><span class="value">05.12.2025</span> |
| ro | messages | 1 | company.ai_description | Rezumatul verificării realizate de inteligența artificială |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.business_identification
[ "%text%" => "Entitatea LIGHTMAN LIGHTING SRL, identificată prin CUI 34293290 și număr de înregistrare la Registrul Comerțului J23/1058/2015, este o companie confirmată juridic în România. Sediul social este înregistrat în Comuna Afumați, Județul Ilfov, la adresa Șoseaua București-Urziceni, nr. 17, o locație confirmată de multiple surse de date de afaceri. Compania operează comercial sub brandul Lightman Lighting, fiind prezentă online prin magazinul propriu lightman.ro și pe platforme de tip marketplace. " ] |
<b>Identificarea activității:</b><br>Entitatea LIGHTMAN LIGHTING SRL, identificată prin CUI 34293290 și număr de înregistrare la Registrul Comerțului J23/1058/2015, este o companie confirmată juridic în România. Sediul social este înregistrat în Comuna Afumați, Județul Ilfov, la adresa Șoseaua București-Urziceni, nr. 17, o locație confirmată de multiple surse de date de afaceri. Compania operează comercial sub brandul Lightman Lighting, fiind prezentă online prin magazinul propriu lightman.ro și pe platforme de tip marketplace. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.scope_of_activity
[ "%text%" => "Domeniul principal de activitate al LIGHTMAN LIGHTING SRL, conform codului CAEN 4647, este comerțul cu ridicata al mobilei, covoarelor și al articolelor de iluminat. În practică, compania este specializată în comercializarea unei game extinse de corpuri și sisteme de iluminat, incluzând soluții LED pentru interior și exterior, precum lustre, plafoniere, proiectoare, spoturi și becuri. Produsele sunt disponibile atât din stoc, cât și la comandă, fiind distribuite la nivel național. " ] |
<b>Domeniul de activitate:</b><br>Domeniul principal de activitate al LIGHTMAN LIGHTING SRL, conform codului CAEN 4647, este comerțul cu ridicata al mobilei, covoarelor și al articolelor de iluminat. În practică, compania este specializată în comercializarea unei game extinse de corpuri și sisteme de iluminat, incluzând soluții LED pentru interior și exterior, precum lustre, plafoniere, proiectoare, spoturi și becuri. Produsele sunt disponibile atât din stoc, cât și la comandă, fiind distribuite la nivel național. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.review_analysis
[ "%text%" => "Analiza prezenței online nu a identificat recenzii textuale negative pe platformele majore verificate (Google, Facebook, eMAG). Entitatea are o pagină de vânzător pe eMAG, unde sunt listate produsele sale, dar nu au fost găsite opinii negative din partea clienților. Absența totală a reclamațiilor sau a feedback-ului negativ în spațiul public, în contextul unui volum de afaceri semnificativ, sugerează o reputație neutră spre pozitivă și o gestionare eficientă a relațiilor cu clienții. Această lipsă de controverse este un indicator favorabil, profilând o imagine curată în mediul online." ] |
<b>Analiza opiniilor publice:</b><br>Analiza prezenței online nu a identificat recenzii textuale negative pe platformele majore verificate (Google, Facebook, eMAG). Entitatea are o pagină de vânzător pe eMAG, unde sunt listate produsele sale, dar nu au fost găsite opinii negative din partea clienților. Absența totală a reclamațiilor sau a feedback-ului negativ în spațiul public, în contextul unui volum de afaceri semnificativ, sugerează o reputație neutră spre pozitivă și o gestionare eficientă a relațiilor cu clienții. Această lipsă de controverse este un indicator favorabil, profilând o imagine curată în mediul online. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.media_mentions
[ "%text%" => "Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre LIGHTMAN LIGHTING SRL în publicații de presă, articole de specialitate sau alte forme de conținut media independent. Vizibilitatea companiei pare a fi concentrată pe canale comerciale directe, precum propriul website și prezența pe platforme de comerț electronic, și nu pe activități de relații publice. Portalurile de date de afaceri menționează constant performanța financiară a firmei și clasificarea sa în topurile de afaceri locale, pe baza cifrei de afaceri, în domeniul său de activitate. Lipsa mențiunilor negative în presă contribuie la un profil de risc scăzut." ] |
<b>Mențiuni în mass-media:</b><br>Nu au fost identificate mențiuni semnificative despre LIGHTMAN LIGHTING SRL în publicații de presă, articole de specialitate sau alte forme de conținut media independent. Vizibilitatea companiei pare a fi concentrată pe canale comerciale directe, precum propriul website și prezența pe platforme de comerț electronic, și nu pe activități de relații publice. Portalurile de date de afaceri menționează constant performanța financiară a firmei și clasificarea sa în topurile de afaceri locale, pe baza cifrei de afaceri, în domeniul său de activitate. Lipsa mențiunilor negative în presă contribuie la un profil de risc scăzut. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.social_media
[ "%text%" => "Compania își concentrează prezența online pe site-ul comercial lightman.ro, care este principala sa platformă de interacțiune cu publicul și de prezentare a produselor. Acesta este bine structurat, oferind informații detaliate despre produse și companie. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe platforme de socializare majore precum Facebook, Instagram sau TikTok, care să aparțină în mod cert entității auditate. Strategia de comunicare pare să evite aceste canale, mizând exclusiv pe marketingul direct prin platformele de e-commerce." ] |
<b>Rețele sociale:</b><br>Compania își concentrează prezența online pe site-ul comercial lightman.ro, care este principala sa platformă de interacțiune cu publicul și de prezentare a produselor. Acesta este bine structurat, oferind informații detaliate despre produse și companie. Nu au fost identificate profiluri oficiale și active pe platforme de socializare majore precum Facebook, Instagram sau TikTok, care să aparțină în mod cert entității auditate. Strategia de comunicare pare să evite aceste canale, mizând exclusiv pe marketingul direct prin platformele de e-commerce. |
| ro | messages | 1 |
company.ai_description.final_conclusion
[ "%text%" => "Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și comercială a LIGHTMAN LIGHTING SRL. Compania are o vechime de un deceniu, o situație financiară stabilă și un profil de afaceri clar definit în domeniul iluminatului. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni de presă adverse sau alte semnale de alarmă reputațională. Absența controverselor, coroborată cu o prezență comercială solidă, indică o entitate de încredere. Prin urmare, LIGHTMAN LIGHTING SRL trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri." ] |
<b>Concluzii finale:</b><br>Auditul confirmă pe deplin identitatea juridică și comercială a LIGHTMAN LIGHTING SRL. Compania are o vechime de un deceniu, o situație financiară stabilă și un profil de afaceri clar definit în domeniul iluminatului. Nu au fost descoperite recenzii negative, mențiuni de presă adverse sau alte semnale de alarmă reputațională. Absența controverselor, coroborată cu o prezență comercială solidă, indică o entitate de încredere. Prin urmare, LIGHTMAN LIGHTING SRL trece verificarea și îndeplinește criteriile pentru acordarea Certificat de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_description.final_rating | Evaluare finală: <b>Nivel de încredere – ridicat.</b> |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_title | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_text | Descoperă cum va fi evaluată compania ta de inteligența artificială.<br /> Sistemul AI analizează reputația firmei tale în mediul online. Dacă rezultatul verificării va fi pozitiv, compania ta poate primi Certificatul de Reputație în Afaceri. |
| ro | messages | 1 | company.ai_check_button | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | company.other_companies | Alte companii din zonă |
| ro | messages | 2 | company.list.status.active | <span class="label">Statut:</span><span class="value active">Activ</span> |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.text | Va trece compania ta testul analizei realizate de inteligența artificială? |
| ro | messages | 1 | signup-fixed-bottom-cta.button_check_free | VERIFICĂ GRATUIT |
| ro | messages | 1 | base_footer.logo_alt | Certificat de Reputație în Afaceri |
| ro | messages | 1 | base_footer.terms | Regulament |
| ro | messages | 1 | base_footer.privacy | Politica de confidențialitate |
| ro | messages | 1 | base_footer.city_list | Lista localităților |
| ro | messages | 1 | base_footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.